chiúp (chiúpuri),s. n. – vas, cupă. – Var. (înv.) chiub, (rar) chiupă.Mr.chiupe,megl.chiup.Tc.küp (Cihac, II, 564; Șeineanu, II, 117; Meyer 230; Lokotsch 1249); cf.alb.kjup,bg.kjup,sb.ćup. Cuvîntul tc. pare a fi în legătură cu lat.cuppa și der. săi (cf. Marcel Cohen, Bull. Soc. Linguist., XXVII, (1926-7), p. 91).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiúp» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von chiúp im Wörterbuch Rumänisch
chiúp2, chiúpi, s.m. (reg.) kleiner singender Vogel mit schönem Gefieder, im Winter mit Kinderkrücken gefangen. chiúp2,chiúpi, s.m. (reg.) pasăre cântătoare mică, cu penaj frumos, prinsă iarna cu lațurile de copii.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiúp» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von chiúp auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «CHIÚP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von chiúp auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CHIÚP
Erfahre, wie die Übersetzung von chiúp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von chiúp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiúp» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiúp» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiúp auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «CHIÚP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von chiúp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiúp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las condiciones que ha de tener el boticario ... - Pagina 7
... tempore illo mifsitMe- koàach y 'Baladam f lius €Baladam R^ex Ûïerat enim quod dgrotaffet Ezsch\&i*Lt~ tatus ejì autem w adventu eorumEzf- A 4 chiúp tbid , & oflendit eis domum aromatum^ i &*aíírum)& argentum^^ BVEN BOTICARIO; 7.
Miguel Martínez de Leache, 1662
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras - Volumul 16
... Cervantes » S19 Denominación del « Teatro Xacional de Comedia » 1 tí 1 Despedida del señor Federico García Sunchi:.. 819 Fallecimiento deH señor académico <lc nt'imero don Atilio Chiúp- □ BAAL, XVI, I Q.'l 7 füDICE DEL TOMO xvi 8ag.
Academia Argentina de Letras, 1947
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiúp [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/chiup-1>, Mai 2024 ».
