WAS BEDEUTET CIFRÁT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cifrát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cifrát im Wörterbuch Rumänisch
cif, -a adj. Besteht aus Figuren, die [!] Wörter repräsentieren und in dem, was sie verstehen, erfahren sind: ein digitalisierter Brief. cifrát, -ă adj. Compus din cifre care reprezentă [!] cuvinte și-s pricepute numaĭ de ceĭ înțeleșĭ între eĭ: scrisoare cifrată.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cifrát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIFRÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cifrát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cifrát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mikor a hintó Cifrát utoléré, kit Violáné időről időre visszafordulva szemmel követett, megállt, a bennülő rövid ideig a zsivánnyal beszélgetett, azután ez hátul a bakra ülvén, a kocsi tovább haladt. Zsuzsi bámulva kettőzteté lépteit; de már ...
2
A' Marosvásárhelyt 1829-be nyomtatott arithmetika elejének ...
370 szer 9400=37.10.94.100=37.94.10.100 mely annyi mint 37 szer 94 után tenni 3 cifrát, úgymint annyit a' hány van a többezőnek 's többezendőnek végeiken együtt. 2. Ha a' cifrák közbül vannak; csak az utánoki 's elötti szám képpel van baj: ...
3
Néprajzi értesitö - Volumele 36-37 - Pagina 247
A gömbölyű buzogány „fejére" tették a cifrát reszelővel: virágot, csillagot, rozmaringot, tehát ahogyan a legény rendelte, így a nevet is. A nevet és évszámot azonban nem reszelték, hanem öntötték. A szegletes buzogánynak nem a fejére, ...
Néprajzi múzeum (Budapest), 1954
4
Dalok könyve. Száz Magyar köttő és a nép dalaiből ... - Pagina 419
Azután meg úgy rakd a. cifrát is: Táncra keljen böjtben а. barát is 1“ Pöngeti is az а, vén cimbalmos, Sohse' hal meg, hogy ha meg nem hal moet; Nein is hiszem, hogy azt ne fundálja: Koporsója szögét iszkábálja, A mikor meg azt a vigat kezdi, ...
József KOLMÁR (Poet.), 1862
5
Vadrózsák: Kriza János székely népköltési gyüjteménye ... - Pagina 106
200 Minek szeretsz szépöt, cifrát, Hogyha nem vehetöd hasznát? Én szerettem szépöt, cifrát, Azét nem vehettem hasznát. 201 Ügy mëg vagyok búval rakva, Mind a telekfali makkfa, Azon is csak ëgy van rajta, Mégis mëghajlott alatta.
6
Új magyar tájszótár - Volumul 1 - Pagina 685
Л cifrát hánytunk rá (Sárrótudvari 492: 304): <bór ruhanemflre) díszító hímzést varr | d. cifra (Bósárkány 1459: 126, 13. ábra): a gyékénykosár füle alatt húzódó díszltés | e. cifrát (Vajdácska 492: 698): a fbnott sôvény mintázata | f. cifrákat (Inke ...
Éva B. Lőrinczy, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1979
7
Miről vallanak a magyar szavak? - Pagina 56
Aszerint, hogy a cifrát hová rakják a subán, van alja-, derék-, eleje-, hátulja-, váll- stb. cifra. Más mesterségek űzői ugyancsak alkalmazták a cifrát: a bőrdíszművesek, a nyergesek, a szíjjártók, a tarsolyosok, a könyvkötők — ki-ki a maga ...
Magda Fajcsek, Aladár Szende, 1966
8
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und ...
kapocapant. 'Jlnftttau, bal; horgonykotél. iilnftrtuenbe , bit; «ли. siorftÄ gún (melylyel а rózae а giton oaeze- ezorfttatik). 9fnfttNoinbf, antttlaljt, bit ; emelö- celga (a horgony kiemeléare). Stnfrttetn, сг. kötni, láncolni (boka- cifrát a harianyához).
9
. Deutsch-ungarischer Theil - Pagina 46
5lnfertau, Ьав; horgonykotél. 2lnfern>enbe , bie; msz. ezorító gúze (melylycl а rózee а gáton össze- szorittatik). íínferminbe, îlnfertalje, bie; emelö- csíga (a horgony kiemelesre). íHnfetteín, es. kiitni, láncolni (boka- cifrát a harisnyához). 2lnfetten ...
Krisznek gyors döntést kellett hoznia, vagy átesik a kocsin, vagy... egy nagy ugrással a kézikocsi platójára ugrott, majd a következő pillanatban már folytatta is a futást. Az árust visszarántotta a kocsijára nehezedő súly, káromkodott egy cifrát, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIFRÁT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cifrát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Esti mese – A két ládikó III. rész
Bezzeg, hogy a cifrát választá. Gondolta, ha Boriska ütött-kopott ládájában annyi kincs volt, mennyi lehet még ebben a gyönyörű szép ládikóban! Sietett haza ... «Erdély.ma, Sep 15»
Esti mese – A két ládikó II. rész
Te bizonyosan a cifrát választottad volna s akkor ugyancsak megjárod. Még az éjjel ott hált Boriska, reggel pedig illedelmesen elbúcsúzott az öregasszonytól, ... «Erdély.ma, Sep 15»
A játékosokat és az utódját gyalázza a kirúgott Vidi-edző
„Mondanék most erre egy cifrát, de inkább visszafogom magam. Ki ez a Pető Tamás?! Hol dolgozott, milyen szakmai múltja van, hogy engem kritizál?! Aki egy ... «Origo, Aug 15»
Casoni: Ki az a Pető Tamás?!; Gyurcsó és Kovács középszerű
Mondanék most erre egy cifrát, de inkább visszafogom magam. Ki ez a Pető Tamás?! Hol dolgozott, milyen szakmai múltja van, hogy engem kritizál?! Aki egy ... «Nemzeti Sport, Aug 15»
Ifj Tóth: Egy kemény verseny megérdemelt jutalma
... átveheti a magyar értékelés második helyezettjének járó kupát, minimum körberöhögi, de lehet, hogy valami cifrát is mond azért, mert szórakoznak vele. «Formula.hu, Aug 15»
„Elszaporodnak a lakájok, és eltűnnek az ördög ügyvédei”
És, ha dühös vagyok, akkor a dühöm megfelelő nyelvi kódja, hogy cifrát káromkodom. Ami a fideszeseket illeti, amikor bekerültek a parlamentbe, még loboncos, ... «hvg.hu, Mär 15»
FERENCVÁROS–BERGEN
Sivertsen és Pena sem hibázik hétméteresből, majd egy-egy kiállítás, hazai oldalon Cifrát küldik ki. A Tomasevicset váltó Szikora kivédi a következő norvég ... «Nemzeti Sport, Feb 15»
Polgármesterből brigádvezető
Nagy János megállt, káromkodott egy cifrát,majdmegkért, hogy ezt azért ne idézzem, és szelídebben folytatta: – Egy ilyen kicsi faluban a polgármester ... «NOL.hu, Mai 14»
Falura exportálnák a nyomort Miskolcon
Volt, aki az ötletet hallva előbb egy cifrát káromkodott, s egyenesen megmondta, hová kívánja Miskolc polgármesterét. Mások valamivel árnyaltabban ... «NOL.hu, Mai 14»
Így focizik a Realba tartó magyar tini
A játékrész elején egyszer felmegy benne a pumpa, egy elrontott passz után káromkodik egy közepesen cifrát. Aztán megindul nagy lendülettel, mint Lothar ... «Origo, Mär 14»