WAS BEDEUTET CIMBÉR AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cimbér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cimbér im Wörterbuch Rumänisch
cimbér n., pl. e (türkischer cember, tulpan, basma, d. pers. cember, verdrehte arbeit, chumber, serbischer cember, ngr. tembers, yasmak). Munt. Tulpan Dirmea. \u0026 # X2013; Und Zimbal, Thymian und Ciumber. In Trans. cimbiru, gimbir und gumbrimi, die borangische Sorte der Bräute und verheirateten Frauen, über die sie, wenn sie in die Welt kamen, einen "cârpa" (barişu) legten. V. Fachiol. cimbér n., pl. e (turc. čember, tulpan, basma, d. pers. čember, lucru învălătucit; bg. čumber, sîrb. čember, ngr. tzembéri, ĭașmac). Munt. Tulpan dirmea. – Și cimbel, cimbir și cĭumber. În Trans. címbir, gimbir și gĭumbir, tulpanu de borangic al mireselor și al femeilor măritate, peste care, cînd ĭese în lume, pun „cîrpa” (barișu). V. fachĭol.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cimbér» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIMBÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cimbér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cimbér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Új magyar tájszótár - Volumul 1 - Pagina 702
1697: 262): kie ágaefa a ezénégetó domb te- tején 6. cimér (Nyi.-vid. 1396: 496): gyász- koporsó [!] 7. cimér (Vác 1627: 64): pajkoe gyermek. No cimér, mire jártáf (uo.) 8. Vmilyen nôvény porzós virága, ill. termése. I a. cimbér (Bóeárkány 1469: ...
Éva B. Lőrinczy, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1979
2
Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ... - Pagina 20
CIMBÉR GABINIUS , (c) Cimbtr Gabi- nius , l'un des principaux agens de ia conjuration de Catilina. (a) Dlo. Cass. p. 872, 875- Crev. Hist. de* Emp. T. V. pag. 14.7 , 14g. (ô) Cicer. ad Heren, L. III. p. 29. (c) Cìcer. ìnCatil. Orat. 3.0.92, 57 ...
François Sabbathier, 1774
3
Appian... Des Guerres des Romains, livres XI traduits par ...
... yiuarítàuóit done chars gè'ôc gouUçrncstiet des pròuinccsjféstoiônt làTéàrézrÀ'raí&ir,^ túSjà la prouince des Celtes, pfóthàîné à ITtálie: Trebohíus^erí l'Àfièjqui èït fur lalifiere de la mer Ionie : &Tùlliús Cimbér,eríËithynierAu regard de Marc'us ...
4
Julius César: tragédie ... Traduite en vers français par ... - Pagina 33
METELLUS CIMBÉR. Mes chers amis, j'y pense, Nous avons oublié dans cette circonstance Gains Ligarius, il n'aime pas César Qui l'a traqué partout, ainsi qu'un cauchemar, Pour avoir noblcment dit du bien de Pompée, D'un tel homme ...
William Shakespeare, Jean Baptiste François Ernest de CHATELAIN, 1866
5
Il Giulio Cesare. Tragedia istorica di Guglielmo ... - Pagina viii
Cicerone aaa—MFN“ . ÌBruto ` Caffio } ~Caséa ' ` 'Trebonio' } Congíuratz* conti-'o Ligario x Giulia C'e/kr:. 'Decimo Brut'o 'Metello Cimbér 01111,14 , ì ;Igloo Lena Senatori .' ì " 'Flavio Tribunízs.: Nemi 1; Maruîlo } CésarÙWñ' _ Messala` Titinnío ...
William Shakespeare, Domenico Valentini, 1756
6
Histoire de la Confédération suisse - Volumul 12 - Pagina 271
Henry, et plus bas, Ruzé. — MM. Cimbér et Danjou ont donné tout entière, dans les Arch. curieuses, tome XIII. cette - Lettre du roy de Navarre aux seigneurs de Berne, leue publiquement en l'église catholique de Troyes, le 20 septembre 1589 ...
Johannes von Müller, Robert Glutz-Blotzheim, Johann Jakob Hottinger, 1841
7
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, - Pagina 383
E: quamtxir Cimbér etiam honejt'um nomm eflè poflit , quarenn: kemper Saxonia inferiori ejZ gladiator, Ü' Cambrir cymmar fieim , pro/fat rame» fidem remm geflamm]eqni,quam rejefia wetemm auEforit ate(quor a mendaeio wx Gai/aire: abfilw't) ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, Pierre Borel, 1750
8
Bibliotheca musarum, sive Phrasium poëticarum, ... - Pagina 301
duas in partes divisus... Joan Lacavalleria i Dulac. CTVT.CINT. 301 sïïm.atrôt, nî^rGm, tërrif cum. Cïmbri. Pueblos del Nene, S'íN. Bïbâcës, bëllîccs. bëllïgê- rï, furentes, fùrïbûndî, förtts. PHR. Ârclousijëlïdî marts íncola Cimbér. CîmcX.ïcïs.
Joan Lacavalleria i Dulac, 1681
9
J. v. Vondels Poëzy of verscheide gedichten, by een ... - Pagina 144
Florenflê heeft de jeught des Arnoos voortgeterght. De vogel van Jupijn voert Ferdinand zijn wapen. De Spanjaert flickt den buit, eer iemant hem ziet gapen. Haer oom, de Cimbér, dnjft met hondert maften in. De fabel des Sarmacts verquickt ...
Joost Van den Vondel, 1651
10
Opera et fragmenta veterum poetarum latinorum, profanorum ...
307 hie procul ardentem jaculatus lampada Cimbér VOL. П. Conjicit, & lateri telum exitiabile figit, Pafcitur adjuto Vulcanus turbine venti, Glifcentémque trahens turris per vifcera labem, Pérque altam molem & toties crefcentia tecb 310 Scandit ...
