Lade App herunter
educalingo
cĭoácă

Bedeutung von "cĭoácă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CĬOÁCĂ AUF RUMÄNISCH

cĭoácă


WAS BEDEUTET CĬOÁCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cĭoácă im Wörterbuch Rumänisch

2) welche f., Pl. und das Kopfsteinpflaster von jedem der Wälder, in denen die Klinge der Klinge untergebracht ist (V.) ist geschnitten, und das Holz ist gespalten, um die Wäsche am Seil Gorj zu greifen. Ein kleines Spiel, ein Spiel von Arsas, in dem sie sich verstecken, nachdem sie [!] Ausgegeben haben.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĬOÁCĂ

boácă · bulboácă · băltoácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · cojoácă · foácă · fâștoácă · glăvoácă · hilimoácă · holoboácă · hondroácă · hostopoácă · hulboácă · joácă · moácă · moțoácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĬOÁCĂ

cioáblă · cioácă · cioáclă · cĭoáclă · cioáflă · cioáncă · cĭoáncă · cioándă · cĭoándă · cioáne · cioáră · cĭoáră · cioară-pucioásă · cioárcă · cĭoárcă · cioáreci · cĭoárecĭ · cioárfă · cioársă · cĭoársă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĬOÁCĂ

năsoácă · năvăloácă · oboroácă · obârșoácă · oácă · peștioácă · picioácă · pielhoácă · pieljoácă · pisoácă · podoácă · poloácă · popistroácă · poroboácă · posoácă · potroácă · poácă · pârcioácă · pârșoácă · pălmoácă

Synonyme und Antonyme von cĭoácă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CĬOÁCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cĭoácă ·

Übersetzung von cĭoácă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CĬOÁCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cĭoácă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cĭoácă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cĭoácă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CIOACĂ
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cioaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

CIOACĂ
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

CIOACĂ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CIOACĂ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

CIOACĂ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cioacă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

CIOACĂ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cioaca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

CIOACĂ
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cioaca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CIOACĂ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CIOACĂ
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CIOACĂ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CIOACĂ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

CIOACĂ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

CIOACĂ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CIOACĂ
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cioaca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CIOACĂ
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

CIOACĂ
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cĭoácă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CIOACĂ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CIOACĂ
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CIOACĂ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CIOACĂ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cĭoácă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĬOÁCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cĭoácă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cĭoácă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cĭoácă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĬOÁCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cĭoácă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cĭoácă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vechea vatrǎ a Sarmizegetusei în lumina Toponimiei - Pagina 122
Cioaca (Căst), „vîrf rătund (se ridică ră- tundă, din toate părţile); cucă, loc înalt, cu pădure, pe Chicera" (C I; cf. III). Cioaca lui Alexandru (Grăd M), ridicătură cu urme ale unui turn sau ale unei aşezări dacice (cf. Aşez. dac., p. 42). Cioaca Chicerii ...
Mircea Homorodean, 1980
2
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 305
Cioaca bunarului 159 Cioaca Cervan 159 Cioaca Ciulului 159, 218 (cioaca) cu nucu 180 cioaca înaltă 187 Cioaca înaltă 219, 220 Cioaca lui Cerban 159 Cioaca (lui) Dulcan 149 cioaca (lui) Marin (Mărin) 185 cioaca lui Ncamţu 187 cioaca ...
Dorin Gămulescu, 1983
3
Nume de locuri din Banat - Pagina 254
... 50 Cioaca (Tom) 34 Cioaca Blidarului (V) 192 Cioaca Cetăţii (TR) 186 Cioaca Cîrniturîi (Poie) 139 Cioaca cu Tei (Căr) 130 Cioaca de la Calea Călătorilor (Glb) 185 Cioaca Dîlmii (Zăv) 107 Cioaca Gorunii (Glb) 30 Cioaca Lazului (Meh) 127 ...
Vasile Ioniţă, 1982
4
România ca părere
Încornoratul domn Cristian Cioacă, cel acuzat de uciderea soţiei infidele, declară, cu toată fermitatea, că Elodia trăieşte. Dacă trăieşte cu un viu sau cu un neviu, dl Cioacă nu vrea să precizeze înainte de a avea o discuţie finală cu dl Marius ...
Dorin Tudoran, 2015
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 333
Tu, frumoasă sibianco, la fă, mindro, cum oi face, Pe Cioaca oi despiedeca. Cit oi cere.-atît ţi-oi da! Da' Stanca de auzea, lacă jos se-ndupleca, Să despiedice, vezi, iapa. iară Miicea de-mi vedea, De mijloc mi-o cuprindea. inainte-o arunca, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Ol' Man River: Geo-archaeological Aspects of Rivers and ... - Pagina 228
CIOACĂ A. & DINU M. (2005a), «Zona metropolitană Braşov în contextul dezvoltării durabile», Buletinul Ştiinţific, nr. 1, Universitatea „Vasile Goldiş” Arad, filiala Baia Mare, pp. 77–92. CIOACĂ A. & DINU M. (2005b), «Particularităţile resurselor ...
Morgan De Dapper, ‎Frank Vermeulen, ‎Sarah Deprez, 2009
7
Contribuții botanice - Pagina 113
Ajuga genevensis L. Prin pajisti ci tufärise la Highis, Soimos, Radna, Valea Fru- moasä, Cioaca Popii, Birzava, v. Jernova. Frecvent. U 2, T 3, R 4; H, Eua. 650. A. laxmanni (L.) Benth. Prin pajisti xerofile la Ghioroc pe dl. Golas, dl. Cioaca, vf.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1977
8
Tom Sawyer în străinătate
Văzând, însă, că nu ne-a convins, încearcă altceva: Când spun „cioaca lângă cioacă zboară”, fac o metaforă... — Nu-i adevărat, dom' Tom! Nu zboară împreună. Nu-s două păsări să semene mai mult la pene decât cioaca și stăncuța, dar ...
Mark Twain, 2015
9
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... unora dintre toponimicele menţionate aici,v.parteall,passim) ; Ceuca (dealuri, Bac), Cioaca (dealuri, Bu, Dolj, Gorj, Vâ), Cioaca Cerbului (mahala, Gorj), Cioaca cu Rechiţi (munte, Gorj), Cioaca Duchei, Cioaca Ilenei şi Cioaca Roşie (dealuri, ...
Iorgu Iordan, 1952
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 542
Ciocile (Br, Fău, Mh), Valea Ciorii (EîV) : sing. cioacă apare de asemenea ca toponimic, şi tot numai în Muntenia (cu Oltenia împreună). Absenţa acestui apelativ în nomenclatura geografică a Moldovei se poate explica în mai multe chipuri.
Iorgu Iordan, 1963
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cĭoácă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cioaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE