Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciocănár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOCĂNÁR AUF RUMÄNISCH

ciocănár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIOCĂNÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciocănár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciocănár im Wörterbuch Rumänisch

1) Spezialist im Umgang mit einem Hammer, Durchführung verschiedener Operationen (Nieten, Bohren usw.). 2) peior. Ungelernter Arbeiter. / Hammer + Suff CIOCĂNÁR ~i m. 1) Muncitor specializat în manipularea unui ciocan, executând diferite operații (de nituire, de foraj etc.). 2) peior. Muncitor necalificat. /ciocan + suf. ~ar

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciocănár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CIOCĂNÁR


bejănár
bejănár
blănár
blănár
bostănár
bostănár
bănár
bănár
cârlănár
cârlănár
germănár
germănár
grebănár
grebănár
găitănár
găitănár
izmănár
izmănár
jugănár
jugănár
pieptănár
pieptănár
pănár
pănár
sumănár
sumănár
sălbănár
sălbănár
târsănár
târsănár
viermănár
viermănár
șofrănár
șofrănár
șolomănár
șolomănár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOCĂNÁR

ciocăí
ciocălắu
cĭocălắŭ
ciocălăíște
ciocălău
ciocănáș
cĭocănáș
ciocănáși
ciocănăței
ciocănél
cĭocănél
cĭocănésc
ciocăní
ciocăníre
ciocănít
ciocănitoáre
cĭocănitoáre
ciocănitúră
ciocăníță
ciocărău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CIOCĂNÁR

acționár
albinár
altitudinár
alunár
aluvionár
amnár
amânár
antifonár
antirevoluționár
apolinár
arenár
arhimilionár
autogestionár
batalionár
bejenár
bicentenár
bilunár
bimilenár
băjenár
băsnár

Synonyme und Antonyme von ciocănár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIOCĂNÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ciocănár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOCĂNÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von ciocănár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ciocănár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciocănár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ciocanari
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciocanari
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ciocanari
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ciocanari
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ciocanari
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ciocanari
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ciocanari
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ciocanari
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ciocanari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ciocanari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ciocanari
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ciocanari
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ciocanari
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ciocanari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ciocanari
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ciocanari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ciocanari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ciocanari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ciocanari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ciocanari
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ciocanari
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ciocănár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ciocanari
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ciocanari
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ciocanari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ciocanari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciocănár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOCĂNÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciocănár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciocănár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOCĂNÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciocănár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciocănár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Japița
Și Bogdan și Marilena îl forfecau la unison, ea parcă încerca să găsească niște circumstanțe favorabile: ce pretenții să ai de la un ciocănar parvenit? Dar nici un cuvânt despre viitorul ei de nevastă a ciocănarului ce își păstra cu emfază ...
Constantin Banu, 2014
2
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 278
Era un muncitor, nu îşi dădea seama că un om putea fi şi altceva decât ciocănar. În perioada în care eu eram în convalescenţă după accident, bunicul meu, Vasile Şoroagă, care avea şaptezeci şi şapte de ani, a fost arestat pentru că pusese la ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
3
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
... ceferist tuciuriu cu un ciocan în mână. Se uita la el tuciuriul. Și uite-l cum se hlizea, dumnezeii mamii lui de ciocănar! Ce.
Alexandru Petria, 2014
4
Alexandru Arșinel, de la Dolhasca pe... Calea Victoriei
Mau trezit a doua zi de dimineaţă la ora cinci cuvintele tatei: — Scoalăte, biserica mătii, că te duc la Revizia de vagoane, să te fac ciocănar. Nai fost în stare să înveţi să faci o facultate, te duc să munceşti, doar no să te ţin acasă! Şi aşa am ...
Alexandru Arșinel, ‎Maria Capelos, 2013
5
In doi timpsi si trei miscari (afurisisme): afurisisme - Pagina 97
*Arde gazul de pomană! *Să te văăăd, când mi-oi vedea eu ceafa. *Păzea bă, dau tătarii! *Cât eşti în treabă, Toţi te-ntreabă. Nu mai eşti în treabă, Nimeni nu te-ntreabă. *Ce eşti ciocănar! *Se gată pe lângă tine, ridică coada... dacă ai bani.
Florentin Smarandache, 2002
6
Cantece de mahala - Pagina 73
ZGÂRCIOABĂ Ce ciocănar,Nea Gică! Îl duru 'N pălărie de toate cele. Nu fu băiat de asfalt, crescut La oraş, ci la ţăruş, la cornul Caprei. N'avui încredere in el Ca d'ici pân'la uşe. Asta scârbă, domnule, şi Jumătate. Avar-ici! Of, că-mi mâncă ...
Florentin Smarandache, 2000
7
Pitesti: Cronica unei sinucideri asistate
Principala lui greşeală a constat în echivalarea regimului comunist cu reprezentanţii săi slab pregătiţi, ca Mihai Stângă, despre care sa exprimat că „este un ciocănar prost, pe carel duc de nas cum vreau. Tot ceea cei spun crede, şi face tot ...
Alin Muresan, 2011
8
Dinți albi
Homalău, fundaş, muist, ciocănar. Gaşca lui Millat se mândrea cel mai mult cu numărul de eufemisme pe care le putea oferi pentru homosexualitate. — Pelaspate, fetiţă, o faci la veceu. — Slavă Domnului că avem geamul între noi, băiete.
Zadie Smith, 2014
9
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 65
Mama ta, mai cochetă decât tanti Sofica de la Anina, Ți-a interzis să te-ntâlnești cu un „calic fără cravată”, Ciocănar fără nicio perspectivă. „Ce facultate dragă, ce facultate? Ajunge ăsta inginer,.la.... Sfântul Așteaptă!” Nu, acum nu era negru ...
Dan David, 2013
10
Pangaia (antologie)
Mă tot frecam la gură, mă mânca îngrozitor până a început sa mă usture, apoi să mă doară. Mă tot frecam și mă tot scărpinam cu unghiile pline de pământ, contagioase. – Troancă, ce am la gură? – Căcat! râzând cu râsul lui de ciocănar plin ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciocănár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ciocanar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z