ciofléc (-ce),s. n. – 1. Cupă, pahar în care se servesc băuturile. – 2. Buchet, mănunchi, ciorchine. – Var.cioflic, ceflec. Origine expresivă. DAR sugerează o legătură cu germ.Schuhfleck „petic.” – Der.ciofleagă,s. m. (om de nimic, vagabond); cioflac,s. m. (copil răsfățat); ciofleca (var.ciuflica), vb. (a atîrna, a cădea).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Synonyme und Antonyme von ciofléc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «CIOFLÉC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von ciofléc auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CIOFLÉC
Erfahre, wie die Übersetzung von ciofléc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ciofléc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciofléc» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciofléc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciofléc auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «CIOFLÉC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ciofléc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciofléc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 122
Ciofliceni, pl. Negoesci, vedi Préna-Veche. Ciofliceni, pădure a statului în întindere de 2oo h. a. Vei Tâncăbesci-Ciofliceni, pădure. Cioflec, pârîu mic lângă satul Ciofliceni, pl. Snagov. Ciofléc, vei Dridu - Movila, pl. Mostiştea. Ciolpani, sat, face ...
C. Alessandrescu, 1892
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciofléc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cioflec>, Jun 2026 ».
