Bedeutung von "ciorói" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CIORÓI AUF RUMÄNISCH

ciorói

WAS BEDEUTET CIORÓI AUF RUMÄNISCH

Definition von ciorói im Wörterbuch Rumänisch

CIORÓI ~ m. / Krähe + Suf

CIORÓI ~ m. Bărbătușul ciorii. /cioară + suf. ~oi

SYNONYME VON «CIORÓI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciorói» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciorói

țigán

ÜBERSETZUNG VON CIORÓI

Erfahre, wie die Übersetzung von ciorói auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciorói auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciorói» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑奴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuervo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आये करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Негры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nigger
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: niggers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gagak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krähe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깜둥이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niggers
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कावळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: negri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarnuchy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: негри
• Rumänisch: ciorói
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοράκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: niggers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: niggere

5 BÜCHER, DIE MIT «CIORÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciorói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciorói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymologischer Theil der russischen Grammatik bearbeitet ...

... CIOKóeHB, CIORói H0, ruhig. § 125. A. 1. Die Prädikativform ist im Russischen darin reicher als die im Deutschen, daß sie die Geschlechtsverschiedenheit durch verschiedene Endungen bezeichnet und eine besondere Form für den Plural ...

Ivan Michajlovič Nikolič, 1870

Dini Muxellani ... Consilia

Nunc quarc, vtrn vigore difti ftaturi dcbeat <Sr pofsit códemnari de tali adiu 3 torio tali teporc dato: Et Л pofsit со demnari,núquid debeat tantum in lib. ccc.pro quolibet prsdiftorum malefi- ciorói Et quod nó debeat códemnari in aliquo poteft ...

Dino da Mugello, 1551

Rumanische Grammatik - Pagina 165

Sapoi si de cärufä, dacäci vorba, cä n'am de unde so iaü. 5) Aü intrebat cä ce cautäacei ciorói. Vezi cäcite mit sint. Iei in casä cum intrarä, De Floarea, Cä "ntrebarä. Sapte tirguri cam cälcat Cal pe plac nu mi-am luat. 6) Ieü väzind räutatea lor, ...

Gustav Weigand, 1903

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 556

... cigány vocativusi alak ( íore ) átvétele, vagy a purdé analógiás hatására keletkezett. A jelentések az eredetibb A) 2. alapján fejlódtck ki. — A moldvai csángó soroi közvetlen forrása a rom. ciorói 'füstö9 móre'. — A nyelvterület keleti rószén él.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

rici cioricár rz. m. patrz ciorecar ciormoiág rz. m. bot. pszeniec (grzebieniasty) ; dzwoniec (Melampyrum cristatum) ciórná, ciórne rz. i. brudnopis, brulion cioroáicá, cioroáice rz. i. ornit. wrona (samica); de ~ wroni ciorói, ciorói rz. m.

Jan Reychman, 1970