Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuervo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUERVO

La palabra cuervo procede del latín corvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUERVO AUF SPANISCH

cuer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUERVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuervo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUERVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuervo

Corvus corax

Corvus corax

Der gemeine Rabe ist eine Art von passeriform Vogel der Familie der corvids. In der ganzen nördlichen Hemisphäre ist es die Art des Corvus mit der größten Fläche der Verteilung. Mit der Krähe mit einem dicken Schnabel ist es der größte der Corvids und wahrscheinlich der schwerere Paseriform; Bei seiner Reife ist der gemeinsame Rabe zwischen 52 und 69 Zentimeter lang und sein Gewicht variiert von 0,69 bis 1,7 Kilogramm. Gemeinsame Krähen leben in der Regel von 10 bis 15 Jahre alt, aber einige Personen haben 40 Jahre gelebt. Junge Menschen können sich in Gruppen bewegen, aber Paare, die bereits gebildet werden, bleiben zusammen ihr ganzes Leben, jedes Paar verteidigt ein Territorium. Es gibt 8 bekannte Unterarten, die sich sehr wenig scheinen, obwohl neuere Studien signifikante genetische Unterschiede zwischen Populationen verschiedener Regionen gezeigt haben. Der gemeine Rabe hat mit Tausenden von Jahren mit Menschen zusammengearbeitet und in einigen Regionen ist es so reichlich vorhanden, dass es als eine schädliche Spezies gilt. El cuervo común es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos. Presente en todo el hemisferio septentrional, es la especie de córvido con la mayor superficie de distribución. Con el cuervo de pico grueso, es el mayor de los córvidos y probablemente la paseriforme más pesada; en su madurez, el cuervo común mide entre 52 y 69 centímetros de longitud y su peso varía de 0,69 a 1,7 kilogramos. Los cuervos comunes viven generalmente de 10 a 15 años pero algunos individuos han vivido 40 años. Los jóvenes pueden desplazarse en grupos pero las parejas ya formadas permanecen juntas toda su vida, cada pareja defendiendo un territorio. Existen 8 subespecies conocidas que se diferencian muy poco aparentemente, aunque estudios recientes hayan demostrado diferencias genéticas significativas entre las poblaciones de distintas regiones. El cuervo común coexiste con los humanos desde hace millares de años y en algunas regiones es tan abundante que se considera una especie nociva.

Definition von cuervo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Krähe im Wörterbuch ist fleischfressende Vogel, größer als die Taube, schwarzes Gefieder mit Pavonados Obertönen, konische Spitze, dick und länger als der Kopf, starke Tarsi, Flügel eines Meter Spannweite, mit den größten Hemden in Medium und Schwanz der abgerundeten Kontur. Eine andere Bedeutung von Rabe im Wörterbuch ist auch Aura. La definición de cuervo en el diccionario castellano es pájaro carnívoro, mayor que la paloma, de plumaje negro con visos pavonados, pico cónico, grueso y más largo que la cabeza, tarsos fuertes, alas de un metro de envergadura, con las mayores remeras en medio, y cola de contorno redondeado. Otro significado de cuervo en el diccionario es también aura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUERVO

cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuesco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Synonyme und Antonyme von cuervo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUERVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuervo venir cabeza roja merendero marino negra común especie paseriforme familia córvidos presente todo hemisferio septentrional córvido mayor superficie distribución pico grueso probablemente más pesada pájaro carnívoro paloma plumaje negro visos pavonados cónico largo tarsos fuertes alas metro envergadura mayores remeras medio cola contorno redondeado otro también aura mejorar expresión oral animación través dinámicas invita lograr bien apostando recuperación hora tertulia forma distendida lúdica vaya

Übersetzung von cuervo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUERVO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuervo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuervo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuervo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌鸦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corneille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krähe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까마귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con quạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corvo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kråke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuervo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUERVO»

Der Begriff «cuervo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuervo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuervo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuervo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUERVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuervo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuervo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuervo auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUERVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuervo.
1
Anatole France
La virtud, como el cuervo, anida en las ruinas.
2
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
3
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

10 SPRICHWORT MIT «CUERVO»

Cuervo nace en la peña y tira para ella.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Al cuervo no agrada el asno vivo, sino muerto.
Cual el cuervo, tal su huevo.
Cuando el cuervo se baña, cerca tiene el agua.
Cuervo con cuervo, no se quitan los ojos.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
La graja le dice al cuervo: 'hazte para allá, que eres negro'.
Mientras más se lava el cuervo más negro parece.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUERVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuervo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuervo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
2
Pablo y el cuervo blanco
La cooperación y la unión de Pablo y sus amigos prevalecen por encima del egoísmo y la envidia de un mal alcalde, que solo busca su interés.
Manuel Joaquín Barreiro Rigau, 2013
3
El pensamiento krausista de G. Tiberghien
Estudio monográfico sobre el pensamiento de Guillaume Tiberghien, máximo exponente del krausismo en Bélgica. Sus cuatro capítulos abarcan, en su ordenación lógica y en su conjunto, todo el espectro de la obra de Tiberghien.
Antolín C Sánchez Cuervo, 2004
4
La zorra y el cuervo (The Fox and the Crow)
A hungry fox comes upon a crow sitting in a tree.
Dona Herweck Rice, 2008
5
Monstruos y mareas: Edgar El cuervo 2
Como autoproclamado guardián del Castillo de Otramano, Edgar el cuervo muestra una cierta dosis de alarma cuando observa como una cola bastante desagradable se esconde entre los ruibarbos del huerto, y después las mozas de la cocina ...
Marcus Sedgwick, 2012
6
La privatización de la empresa pública
La privatización de la empresa pública no es un mero capricho o una táctica política.
Álvaro Cuervo García, 1997
7
"EL LAMENTO DEL CUERVO"
Pero el cuervo parece no inmutarse, salvo por ese graznido característico, el lamento: “Kar!” Rob intenta espantar al cuervo con sus manos, pero el cuervo sigue estando ahí al borde de la ventana. El cuervo sigue mirando con esa mirada ...
Asya Shmaryan, 2013
8
El cuervo y otros poemas / The Raven and Other Poems: ...
Entre la obra de Edgar Allan Poe (1809-1849), 'El cuervo' es un largo poema que hace mérito a su genio y lo descubre ante los ojos de aquellos que no lo conocen como poeta.
Edgar Allan Poe, 2005
9
Chalados y chamba: Edgar El cuervo 3
A nadie le suelen caer muy bien los profesores, pero ¿y si encima es tan raro que aúlla durante la luna llena?
Marcus Sedgwick, 2012
10
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
Alvaro Cuervo, cuando se ve en la obligación de hablar de sí mismo, gusta hacer mención erudita de un comentario de Jovellanos, en el que se refiere al futuro esposo de una criada de la casa del patricio, en los siguiente términos: "un tal ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUERVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuervo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...
"Dependiendo de la viabilidad del proyecto", la tequilera José Cuervo suministraría el bagazo del agave a partir del cual se obtiene esta fibra natural, le explicó ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Cayetana Guillén Cuervo, Manuel Díaz 'El Cordobés', María del ...
Cayetana Guillén Cuervo, El Cordobés, Virginia Troconis, Fonsi Nieto, Loles León, María del Monte, Fernando Tejero, Niña Pastori y Miguel Ángel Muñoz serán ... «RTVE, Jun 16»
3
Del Ministerio del Tiempo a los fogones: Cayetana Guillén-Cuervo ...
Y la actriz Cayetana Guillén-Cuervo, muy ligada a TVE tanto por su papel de Irene Larra en 'El Ministerio del Tiempo' como por la conducción de los espacios ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»
4
Cerebro de los cuervos se activa al identificar la muerte
Los científicos saben desde hace años que los cuervos tienen una gran memoria, que pueden reconocer caras humanas y comportamientos y que pueden ... «La Jornada en linea, Mär 16»
5
José Cuervo planea lanzar oferta de acciones
José Cuervo, la mayor productora de tequila del mundo, ha comenzado a hablar con bancos acerca de una oferta pública inicial de acciones (OPA) en México, ... «Forbes Mexico, Mär 16»
6
El día que los Guillén Cuervo fueron portada de 'El Caso'
Su madre, Gemma Cuervo, también sufrió un mal momento en su vida que le hizo ser portada del periódico de mayor tirada de la historia. Y es que la actriz ... «El Español, Mär 16»
7
Alianza de Cuervo con NatGeo para impulsar Tequila
Y fue desarrollada por Grupo Cuervo, en conjunto con The National Geographic Society. Según explicó Jim Dion, representante de NatGeo en el evento, ... «El Financiero, Mär 16»
8
Comité de ministros mantiene resolución favorable para ...
Comité de ministros mantiene resolución favorable para construcción de hidroeléctrica en Río Cuervo. Los seis ministros se reunieron cerca de dos horas para ... «LaTercera, Jan 16»
9
Nuevos indicios apuntan a que Mota del Cuervo, en Cuenca, es el ...
González Mujeriego que cada vez tiene "más indicios" que vinculan el 'lugar de la Mancha' con Mota del Cuervo, como ha defendido en congresos nacionales ... «20minutos.es, Jan 16»
10
Andrés El Cuervo Larroque llamó a una movilización contra el ...
El diputado camporista Andrés "Cuervo" Larroque acusó hoy al gobierno de Mauricio Macri de ejercer un "modelo de ajuste y concentración económica" a ... «LA NACION, Jan 16»

BILDER ÜBER «CUERVO»

cuervo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuervo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuervo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z