Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coada-șopârlei" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COADA-ȘOPÂRLEI AUF RUMÄNISCH

coada-șopârlei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COADA-ȘOPÂRLEI


aculei
aculei
bóbslei
bóbslei
faptul zílei
faptul zílei
floarea-jélei
floarea-jélei
floarea-viorélei
floarea-viorélei
fânul-cămílei
fânul-cămílei
minivólei
minivólei
rochia-rândunélei
rochia-rândunélei
vólei
vólei

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COADA-ȘOPÂRLEI

coada-cocóșului
coáda-cocóșului
coada-hârțului
coada-iépei
coada-léului
coada-lúpului
coada-mânzului
coada-mâței
coáda-mâței
coáda-mâței-de-báltă
coada-miélului
coáda-miélului
coada-pópii
coada-priculícilor
coada-rácului
coáda-rácului
coáda-rândunícii
coada-șoricélului
coáda-șoricélului
coada-vácii

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COADA-ȘOPÂRLEI

ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
búha-vérzei
cerceii-bábei
cinstea-fétei
ciocul-bérzei
ciocănăței
câinele-bábei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
cămáșa-broáștei
ácul-doámnei

Synonyme und Antonyme von coada-șopârlei auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COADA-ȘOPÂRLEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von coada-șopârlei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COADA-ȘOPÂRLEI

Erfahre, wie die Übersetzung von coada-șopârlei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von coada-șopârlei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coada-șopârlei» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尾蜥蜴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lagarto de cola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tail lizard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूंछ छिपकली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذيل سحلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хвост ящерицы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cauda do lagarto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ টিকটিকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

queue de lézard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cicak ekor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwanzeidechse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尾のトカゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬리 도마뱀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buntut kadal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi thằn lằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால் பல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेपूट सरडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuyruk kertenkele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coda di lucertola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogon jaszczurki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хвіст ящірки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

coada-șopârlei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαύρα ουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stert akkedis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svans ödla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hale lizard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coada-șopârlei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COADA-ȘOPÂRLEI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coada-șopârlei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coada-șopârlei auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COADA-ȘOPÂRLEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coada-șopârlei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coada-șopârlei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Icoană spartă, Basarabia - Pagina 113
...Când eram copii, copii uşernici ca toţi copiii, prindeam prin pădurea din jurul satului nostru câte-o şopârlă şi-i rupeam coada: şopârla dispărea în tufişuri, iar noi ne distram urmărind cum se zbătea coada ruptă, crezând cu mintea noastră ...
Nicolae Dabija, 1998
2
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 357
Publicistică, corespondenţă, grafică Nichita Stǎnescu, Mircea Coloşenco. Avem memorie, cum o să poată uita vreodată inima mea din nori cântecul lui ţârcovnicesc: Copilăria nu-i o coadă de şopârlă. N-are cum să uite inima mea acest cântec.
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
3
Patria vuindă: jurnalul unui învins biruitor : cronici, ... - Pagina 110
Aşadar, îmi permiteţi să apuc nu taurul de coarne, ci şopârla de coadă. De ce şopârlâ? Mă explic. Am citit la un român celebru că marele nostru poet naţional, autorul de pasteluri din Lunca de la Mirceşti, era înzestrat de la Dumnezeu cu un ...
Constantin Tănase, 2001
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
răspunse voinicul, plecându-şi feciorelnic ochii şi, zărind în iarbă o şopârlă de smarald, ce dormea pe fâşie, o făcu să se mişte vioaie, după care îi dete una cu buzduganul. Şopârlă mai zvâcni o dată din coadă cu putere, apoi rămase pentru ...
Ioan Groşan, 2012
5
Viaţa domnului de Molière:
Mijlocul acesta este bine cunoscut tuturor dramaturgilor şi constă în faptulcă autorul, sub presiunea forţei, recurgela o mutilare voită a creaţiei sale. Mijloc extrem! Aşa procedează şopârlele, care, apucate de coadă, se rupde ea şişterg putina.
Mihail Bulgakov, 2013
6
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 394
Greşelile care se strecurau în ziar în ciuda numeroaselor controale se numeau „şopârle" din cauza capacităţii lor de a se ... După ce citeau şpalturile şi pagina întreagă, un comandant suprem citea totul, de la cap la coadă, o dată mai mult, sau ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
7
Ultimul canibal
Şopârla a revenit, îmi dă târcoale cu atenţie, are ochii rotunzi şi catifelaţi, o piele ca de mătase întinsă pe o siluetă prelungă, trăgânduşi coada care lasă dâre pe nisip. Încerc să nu mişc, îmi trece din nou peste picior, reuşesc să nu reacţionez ...
Hanna Bota, 2012
8
Pisica ruptă
Păstrez speranța că mă adresez unei generații de comentatori mai proaspătă și – cine știe? – poate mai hărăzită.“ – Mircea Daneliuc
Mircea Daneliuc, 2013
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 275
Monstru fabulos reprezentat cu aripi de vultur, gheare de leu şi coadă de şarpe. 2. Specie de şopârlă care trăieşte pe copaci în regiuni tropicale. - Pl. dragoni. dragoste s.f . lubire. • A prinde - de cineva = a începe să simpatizeze pe cineva, să-i ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 761
Vanitatea câinelui şopârlă s-a prăbuşit imediat. L-am văzut schimbând automatic atitudinea eroică a cozii, l-am văzut luându-şi coada subsuoară, ca şi cum şi-ar fi închis umbrela, şi precipitându-se cu maximum de viteză, orbeşte, înapoi.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coada-Șopârlei [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coada-soparlei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z