Lade App herunter
educalingo
coada-șoricélului

Bedeutung von "coada-șoricélului" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COADA-ȘORICÉLULUI AUF RUMÄNISCH

coada-șoricélului


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COADA-ȘORICÉLULUI

buretele-cálului · calcea-cálului · casa-copílului · coada-miélului · coáda-cálului · coáda-miélului · coáda-șoricélului · díntele-cálului · gușa-porumbélului · gâza-cálului · iárba-bívolului · mâna-diávolului · mărarul-cálului · năldeálului · piciorul-vițélului · páștile-cálului · păduchele-cálului · pădúchele-cálului · sagna-cálului · ságna-cálului

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COADA-ȘORICÉLULUI

coada-cocóșului · coáda-cocóșului · coada-hârțului · coada-iépei · coada-léului · coada-lúpului · coada-mânzului · coada-mâței · coáda-mâței · coáda-mâței-de-báltă · coada-miélului · coáda-miélului · coada-pópii · coada-priculícilor · coada-rácului · coáda-rácului · coáda-rândunícii · coada-șopârlei · coáda-șoricélului · coada-vácii

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COADA-ȘORICÉLULUI

acul-pământului · adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · albul óchiului · apa-trândului · arătárea dómnului · barba-boiérului · barba-sásului · barba-úngurului · barba-țápului · boul-dómnului · bóul-dómnului · bășica-pórcului · salata-miélului · spuma-cálului · sudoarea-cálului · săpúnul-cálului · ácul-pământului · ácul-pămấntului · țâța-miélului

Synonyme und Antonyme von coada-șoricélului auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COADA-ȘORICÉLULUI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coada-șoricélului» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COADA-ȘORICÉLULUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

coada-șoricélului ·

Übersetzung von coada-șoricélului auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COADA-ȘORICÉLULUI

Erfahre, wie die Übersetzung von coada-șoricélului auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coada-șoricélului auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coada-șoricélului» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欧蓍草
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milenrama
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yarrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألفية ذات الألف ورقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тысячелистник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milefólio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

milfoil
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

myriophylle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schafgarbe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノコギリソウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톱풀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milfoil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cỏ thi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

milfoil
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

milfoil
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

civanperçemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

millefoglie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деревій
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

coada-șoricélului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

milfoil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soort plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rölleka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

milfoil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coada-șoricélului

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COADA-ȘORICÉLULUI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coada-șoricélului
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coada-șoricélului».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coada-șoricélului auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COADA-ȘORICÉLULUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coada-șoricélului in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coada-șoricélului im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 27
Cromatogramele unidimensionale ale AAP din flori de : 1 — pojarnita, 2 — traista ciobanului, 3 — coada soricelului, 4 — papadie, 5 — ciubotica cucului ; din frunze de : 6 — pojarnija, 7 — traista ciobanului, 8 — papadie, 9 — ciubotica cucului ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1981
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Arsuri: drojdie de bere; ceapă, coada-şoricelului, limba-mielului, mentă, praz, rozmarin, schinduf, şovârf; arahide, cătină, gutuie (seminţe), măceşe, măsline (ulei), migdale, nucă, nucă de cocos, pepene galben, piersică, porumbar, seminţe de ...
Speranța Anton, 2012
3
Contribuții botanice - Pagina 224
Tabloul de AAL din flori calitativ nu pare a fi afectat de staţiunea de recoltare. în cazul rădăcinilor de coada şoricelului conţinutul de AAL este puternic afectat de staţiunea de recoltare, mai ales din punct de vedere cantitativ (PI. I, 9— 11). în ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984
4
B. Stoker și Contele Dracula: teatru - Pagina 154
AVRAM : Nervozitatea fetelor pubere şi tulburările de menstruaţie în adolescenţă se tratează cu ceai de coada şoricelului. Acneea, eczemele?... Coada şoricelului! Influenţează în mod favorabil organele pelviene... genitale – coada şoricelului.
Dumitru Radu Popescu, 2002
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 76
775). coada şoricelului (Achillea millefolium L.), plantă ierboasă comună, din fam. Compositae, a cărei denumire populară a fost sugerată de forma frunzelor. Tulpinile florifere şi florile (Herba et Flores Mille- folii) conţin ulei eteric bogat în ...
Valer Butură, 1979
6
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 45
... tartomciny. Mie, Milli. Ne'Írem. Mie, Mille. Eiger` Mie de ori, Milliel, adv: Ezerazer. Miefoae earba, coada soricelului , МШеГоНпт, 111, п. 2. Ege'rfar.
Joan Bobb, 1825
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
R. rubrum. Vibur- num lantana. Vaccinium vitis idaea). Coada-calului - Vezi Barba-ursului. (Equisetum arvense. E. telmateja. Hippuris vulgaris). Coada-mânzului - (Equisetum arvense. Hippuris vulgaris). Coada-şoarecelui - C. -şoricelului.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Plantele-izvor de sanatate - Pagina 27
Coada calului (Equisetum arvense), plantä cunoscutä în alte zone sub denumirea de barba ursului, este perenä, erbacee, ... Larg raspînditä si deosebit de apreciatä, în cele mai diverse 'categorii ale populafiei, este coada soricelului (Achillea ...
Ion I. Băra, ‎Petre Gh Tarhon, ‎Florin Floria, 1993
9
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 180
... millefolium (coada şoricelului) -4-, Bromus arven<iis (obsigă) +, Trijolium campestre 1, Moenchia mantica + , Planlago lanceolata (plantagina) -f-, Rumex crispus (măcris) + , Equisetum arvensk (coada calului) +, Crepis biennis (gălbenuş) +.
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
10
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 674
CNOCDAUN 674 COADA cnocdaun (engl. hnock „lovitură" şi daten „jo«"; SPORT), stare a unui boxer care şi-a pierdut orientarea ... Sin. barba-ursalui. b) Coada- şoricelului (Achillea millefolium), plantă erbacee pereni din familia compozitelor, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coada-Șoricélului [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coada-soricelului>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE