Lade App herunter
educalingo
coagulá

Bedeutung von "coagulá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COAGULÁ

fr. coaguler, lat. coagulare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COAGULÁ AUF RUMÄNISCH

coagulá


WAS BEDEUTET COAGULÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von coagulá im Wörterbuch Rumänisch

Koagulata vb. (Co-A-), Ind. 1 sg koaguléz, 3 sg und pl. geronnen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COAGULÁ

a coagulá · a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · decoagulá · electrocoagulá · jugulá · regulá · triangulá · ștrangulá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COAGULÁ

coafá · coafáre · coafát · coáfă · coaféză · coafór · coafúră · coágul · coagul · coagulábil · coagulabilitáte · coagulánt · coaguláre · coagulát · coagulațiúne · coagulectomíe · coaguléz · coagulografíe · coagulográmă · coagulopatíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COAGULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Synonyme und Antonyme von coagulá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COAGULÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coagulá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COAGULÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

coagulá ·

Übersetzung von coagulá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COAGULÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von coagulá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coagulá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coagulá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝结的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coagulada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clotted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متخدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свернувшийся
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coagulado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমাট বাঁধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coagulé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clotted
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝固しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응고 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coagulated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vón cục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coagulated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pıhtılaşmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coagulato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapiekły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згорнувся
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

coagulá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβολίασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clotted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koagulerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clotted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coagulá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COAGULÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coagulá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coagulá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coagulá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COAGULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coagulá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coagulá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
En un mot „ tous les Symptômes qui arrivent aux enfans „ procèdent de l'acide t Si les coagulá- ,, tions paslent subitement de l'estomac dans les intestins, ce qui arrive très-sonvent, elles ,, produisent tantôt des tranchées au bas ven- tre, tantôt ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1732
3
Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89
Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...
Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424
(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
English and Spanish - Pagina 107
Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
6
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
7
Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146
Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ... - Pagina 34
274^ son estas, separac¡on,pnrificacion,, exsiccacion , vstion, calcinación, sublimacion,rcsolucion,extracció de essencia,por tinctura, M agiste* rio,destiIacioniputrefaccion, precipitación , reducción , coagulá- cion,circuiacion,cohobacion, irn- ...
Justo Delgado de Vera, ‎Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...
Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...
Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660
10
Nucleus pharmaceuticus (etc.)- Norimbergae, Ziegerus 1695-99
... i cen rinodiœ , menthœ. l ватт: plantaginxs ‚ Acecofœ ,` fumach. ' ' Fmóîfumyrtilli , acacia germa- ' nica. f fl ' HorqsRofœ, balaufìiœ. Gffmmz' Maßichcs „ íàng. Dra- coms. i.. .f1/2i. ÄDsT-RIÑGENTM. v 1; Г Animalia coagulá, hœdi, lcpóris , comu.
Simon Aloysius Tudecius de Monte Galea, 1695
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coagulá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coagula>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE