Bedeutung von "cocăzár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COCĂZÁR

coacăză

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COCĂZÁR AUF RUMÄNISCH

cocăzár

WAS BEDEUTET COCĂZÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von cocăzár im Wörterbuch Rumänisch

COCAZARA m. 1) seltener Exotischer Bergbusch, mit roten oder rosa Blumen, aromatisch; Rhododendron; Rhododendren. 2) Bergstrauch mit ausdauernden Blättern, mit weißen oder roten Blüten und kleinen roten Früchten, essbar; Cranberry.

COCĂZÁR ~i m. 1) rar Arbust exotic de munte, cu flori roșii sau roz, aromate; smirdar; rododendron. 2) Arbust de munte cu frunze persistente, cu flori albe sau roșii și cu fructe mărunte de culoare roșie, comestibile; merișor.

SYNONYME VON «COCĂZÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocăzár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cocăzár

coacăz-de-múnte · merișor · smirdár

ÜBERSETZUNG VON COCĂZÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von cocăzár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cocăzár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocăzár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cocăzár
• Rumänisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cocăzár
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cocăzár

3 BÜCHER, DIE MIT «COCĂZÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocăzár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocăzár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Cocăzar, Smirdar, Bujor, Trandafir-de-munte. — Prin locurile stînc6se şi petr6se din regiunea alpină. — în m-ţil Dîmboviţei pe L6ota aprâpe de Paring ; în ni-ţii Bu- cegî (Fron. 199; Fr. 107; Gr. En. 38 et Exsic.!; R.fer- rugineum Ho/. Excurs. 1863 ...

Dimitrie Brandza, 1883

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Cocăzar. Iederă. (Paeonia off. Amaranthus sanguineus*. Rhododendron kotschyi*) (f)). Bujor-de-munte (t). - Smirdar. (Rhododendron kotschyi*). Burete-de-bubă - (lthyphallus impudicus. Morchella esculenta). Burete-pucios - Boţiţi. Bozuz.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 158

Bucura Dumbravă, Cartea munţilor, 1920 Când înfloreşte smirdarul (Florile) Această fală a munţilor se numeşte şi cocăzar, bujor-de-munte, merişor, iederă-de-munte, popdele, rujă şi trandafiraş-de-munte, după localitate. Numele cel mai ...

Mihai Niculescu, 1955