Bedeutung von "cócă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓCĂ

fr. coque

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÓCĂ AUF RUMÄNISCH

cócă

WAS BEDEUTET CÓCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cócă im Wörterbuch Rumänisch

CÓCĂ3 f. Pop. 1) Kleines Kind; Säugling Kreatur. 2) Spielzeug, das ein kleines Kind darstellt; Puppe. [G.-D. cocii] / vgl. sb. Koks, es. Cucco

CÓCĂ³ f. pop. 1) Copil mic; creatură infantilă. 2) Jucărie care înfățișează un copil mic; păpușă. [G.-D. cocii] /cf. sb. koka, it. cucco

SYNONYME VON «CÓCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cócă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cócă

nou-născút · prunc · sugăcí · șugár

ÜBERSETZUNG VON CÓCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cócă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cócă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cócă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可口可乐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: masa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عجين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кока
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাখা ময়দার তাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: doh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コカノキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코카 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keuangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Coca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dough
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кока
• Rumänisch: cócă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζύμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Coca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Coca

4 BÜCHER, DIE MIT «CÓCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cócă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cócă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...

Acest cătun cuprinde mahalaua Iordăchesci ; 9) Cătunul Bolocesc-Iordăcheni, în linie dreptă cu cătunele Móra-Câmpu-Crucei, pe valea Brâglesci la 1 /, k. m. de cătunul de reşedinţă. Io) Berbeșu despărţit de precedentul prin ogaşul Cócă, ...

Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896

Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 124

Cr. In onórea dînei Tellus, ca mamei fructuatóre, care lasă ca sămênţa să résară din sânului ei, să se cócă şi să dea secerişu, a fostú o sărbătóre vechiă, instituită încă de Faunu, ori de Numa, din ansa secerişului rău şi a fétării smintite a ...

Ath. M. Marienescu, 1884

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 731

... adică grănele din cari se extrage spirtul ; pe când producţiunea ţuicei este incomparabil mai uşóră : proprietarul livedei de pruni nu are de cât să dórmă tótă véra, aşteptănd ca prunele să se cócă la sére şi apoi tómna să le scuture în butóe ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Đường phó̂ Hà Nội: lịch sử, văn vật, thá̆ng cảnh - Pagina 211

... những đu'Ờng nét uyền chuyền mềm mại, màu Sẳc tươi Sàng, kèm theo những câu thơ gợi căm, hàm súc, nét bút bay hướm... lại cócă những tranh lịch Sũ' trang nghiêm diễn tågcác nhân “vật anh hùng:Bà Trưng, Bà Triệu, Trăn Hưng Ðao.

Vinh Phúc Nguyẽ̂n, ‎Huy Bá Trà̂n, 1979