Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCĂTÓR AUF RUMÄNISCH

cocătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COCĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocătór im Wörterbuch Rumänisch

Cocator m., adj. m., pl. COCATE; F. sg. und pl. cocattoáre, g.-d. Kunst. cocătoárei cocătór s. m., adj. m., pl. cocătóri; f. sg. și pl. cocătoáre, g.-d. sg. art. cocătoárei

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór
dezghiocătór
dezghiocătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COCĂTÓR

cocainomaníe
cocárdă
cocargeá
cocấrlă
cócă
cocă
cocăí
cocărắi
cocă
cocărít
cocăzár
cocâltắu
cocâlteáță
cocândí
cocânjéu
cocârdău
cocârjá
cocârját
cocârjí
cocârjít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COCĂTÓR

fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
nemișcătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Synonyme und Antonyme von cocătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cocătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von cocătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cocătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

COCATE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cocate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cocate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

COCATE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

COCATE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cocate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cocate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocate
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cocătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cocate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cocate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Latin Sexual Vocabulary - Pagina 257
... UOsUs), 42 oartuo, 147, 168 6e//um, 143, 158 6eta, 26 oerizo, 26 6(60, 139 bilibres, 71 (+ testiculi, fratres) bolutatio, 244 bracchia, 17, 37-8 s, 39, 71 (syUa6a*) bucca. 211-12 buiga, 87-S bursa, 75-6 cocator, 124, 231 cacatrir Index Latin.
J. N. Adams, 1990
2
Glosar dialectal: Oltenia - Pagina xi
em> s. v. coace. crănţuiesc, se~, vb. refl. ind. prez. 3 pl. 972 VI «se bat leaţuri la pereţii casei». cf. DA s. v. cranţ. c. Trimiterile se fac astfel: dicţionare, în ordinea: DA (DLR), TDRG, CADE, SCRIBAN, D., DM; glosare şi studii (vezi Lista ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1967
3
Limba română contemporană - Pagina 294
-torius (precedat de o vocală, care variază după tipul de conjugare căreia îi aparţine verbul din temă) : croitor, învăţător, muncitor; numeroase sînt formaţiile noi care desemnează diverse categorii de muncitori : arzător, cocător, culegător, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
4
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 209
Sufixul menţionat se poate adăuga astăzi pentru a denumi ocupaţii noi unor rădăcini moştenite din latină sau din fondul vechi slav al limbii: albitor(pastă, hârtie) afumător (carne), călcător, călitor (scule), cocător, cumpărător (pentru studi de ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
5
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 141
Co, n. pr. coace, vb. coadă, s. f. coajă, s.f. coapsă, s.f. coase, vb. coastă, s.f. cocător, s. in., adj. cocoană, s.f. cocon, s.m. „copil" cocoş, s.m. codru, s.m. „munte" colea, adv. colibă, s.f. colnic, s.n. „cărare" comarnic, s.n. „foişor" comoară, ...
Florica Dimitrescu, 1973
6
Subiect pentru o baladă - Pagina 99
Ne-au apucat zorii zilei următoare. Uitasem de somn, de mîncare. Dimineaţa a apărut Chiriţă, intendentul, cu un purceluş aşezat frumuşel pe o tavă, preparat în vatra cuptorului cocător de pîine din incinta taberei. îl ducea ca pe un preţios ...
Augustin V. Pop, 1978
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 274
cocătOr, -i, cocătoâre m., f. persoană care prepară aluatul şi supraveghează coptul într-o fabrică de pîine. [ Coace + -ător]. cocăzâr, cocăzari m. (reg.) bujor (Rhodo- dendron). [ Din coacăză ]. coccidie, coccidii f. (la pl.) gen de proto- zoare ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 123
înainte de a se analiza tabela se precizeze următoarele : — un cocător lucrează la două urmează : 1—2, 7—8 4— 3, 12—9, 5— 6, 10—11 ; — un panacodar deserveşte un cuptor cu trei vetre, iar programul de lucru al unui cuptor a fost Din ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
9
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 193
... merge mai cu spor, a văzut că cu ard cuptorul să fac pită şi-a băgat copacul acolo să ardă chiar şi cu barbă cu tot, numai el să poată scăpa viu ; acum e la cuptorul meu cel cocător, îşi arde copacul din barbă. Şi plecă Fiul oii şi într-o clipită fu ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
10
Studii psi cercetia - Volumul 11 - Pagina 121
III. în restul de 11 cazuri este necesară schimbarea situaţiei in muncă (fochist, operator chimist, electrician, strungar, lăcătuş mecanic, timplar, dulgher, frizer, cocător). în 2 cazuri este necesară acordarea gr. III de invaliditate şi Intr-un caz a gr.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cocator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z