Bedeutung von "cocî́rlă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COCÎ́RLĂ AUF RUMÄNISCH

cocî́rlă

WAS BEDEUTET COCÎ́RLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cocî́rlă im Wörterbuch Rumänisch

c. e (d. backen mit suf. -irla). Mold. Olt. und so weiter. a) Der Name vieler gebogener Werke, wie die Kurve, das Biegewerkzeug, Kreise, der Stab, mit dem der Sarg mit dem Wasser und dem Sarg abgelassen wird. a. (V. Geming), eine lange Kürzung und Hänseleien [!] und. Abb. Eisen. Hoher und schwacher Mann. (V. das, lang). Plissee Haus, Cocoobia (Gr. N. 1, 71). \u0026 # X2013; In Olt. und total (als Ganzes zum Kokon), schreiend, weinend (CL 1922, 371). La Damé "Rad zum Weben Krieg".

cocî́rlă f., pl. e (d. coacă cu suf. -îrlă). Mold. Olt. ș. a. Numele maĭ multor lucrurĭ curbe, ca: criveaŭa, unealta de îndoit cercurile, mîneru coporîiĭ, prăjina cu care (la fîntînile neadîncĭ) se scoate cofa cu apă ș. a. (V. gemănare), un trunchĭ lung și supțire [!] ș. a. Fig. Iron. Om înalt și slab. (V. acăstăŭ, dîrjală). Casă pleoștită, cocĭoabă (Gr. N. 1, 71). – În Olt. și totîrlă (ca totoloș față de cocoloș), scîrleĭcă, crivea (CL. 1922, 371). La Damé „rotiță la războĭu de țesut”.

ÜBERSETZUNG VON COCÎ́RLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cocî́rlă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cocî́rlă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocî́rlă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cocîrlă
• Rumänisch: cocî́rlă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cocîrlă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cocîrlă

10 BÜCHER, DIE MIT «COCÎ́RLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocî́rlă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocî́rlă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

9. Din punct de vedere semantic, derivatele sufixelor -îrcă etc. formează două categorii mari : epitete (băbîrcă, botîrlâ, iepîrşă etc.) şi nume de obiecte (codirlă, cocîrlă etc.). Aceste categorii însă nu sînt absolute. Astfel, unele dintre numele de ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...

Fiecare elev va. solvi la primire o taxă de intrare de 2 coroane. Direcţiunea Internatului „Vasile Cocîrlă" din Suceava. „Patria", anul IV, n r. 62, din 11 august n<ou> 1910, p. 3. 1 Pentru: „ogheal". 435. 1910 (septembrie Wy/octombrie 2, Suceava.

Vasile Gh Miron, 1989

Directory of Officials of the Socialist Republic of Romania - Pagina 92

... AN COMMUNIST PARTY, COUNTY COMMITTEE First Secretary Secretaries PEOPLE'S COUNCIL, EXECUTIVE COMMITTEE Chairman First Vice Chairman Vice Chairmen COCIRLA, Trandafir STOLOJESCU, Iosif VELA, Andrei COCIRLA, ...

National Foreign Assessment Center (U.S.), ‎United States. Central Intelligence Agency. Directorate of Intelligence, 1976

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Cocîrlă, P., Tîrgurile şi oraşele Moldovei în epoca feudală, sec.XV-XVIII, Chişinău, 1991. Constantinescu, N., Curtea de Argeş (1200-1400). Asupra începuturilor Ţării Româneşti, Bucureşti, 1984. Constantiniu, Fl., Relaţiile agrare din Ţara ...

Ion Țurcanu, 2007

Istoria istoriilor mele: - Pagina 197

***escă într-un timp foarte scurt un text cam prea , 99 o informaţie poate inutil de încărcată şi de cord, **Prea mea, Cocîrlă nu numai că nu sa prezentat la 1, *** măcar nu mi-a telefonat să-mi spună că nu poate ****” scuze că nu a venit. De fapt ...

Ion Turcanu, 2013

Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 329

Clewing, K. 66. Clima, Nicolae 207. Cluj-Napoca 29,59, 70. Cluverius, Iohannes 15, 23,75. Cnezatul Lituaniei [Marele cnezat alLituaniei]59, 60; v. şi Lituania. Cocîrlă, Pavel 44. Codreanu, Ion 286. Codreanu, Nicolae 286. Codrii Basarabiei 16.

Ion Țurcanu, 2012

Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 121

... XV-Hauauo XVI 8, Chişinău, 1984, p.38), în timp ce P. Cocîrlă, pur și simplu, îl menţionează împreună cu celelalte orașe moldoveneşti, fără să-i evidenţieze vreo latură specifică: Tîrgurile sau oraşele Moldovei în epoca feudală, sec.

Ion Țurcanu, 2011

Theory of the Earth's Shape - Pagina 327

The l, TH-Order geodetic point (West base) COCIRLA 3RD-Order geodetic port A=A Geodetic base CONSTANA A—A Tlangulation initial side A–A Side in the figure of base development temperature was measured for every two bays.

V.C. Dragomir, ‎D.N. Ghitau, ‎M.S. Mihailescu, 2013

Catalysis by Polymer-Immobilized Metal Complexes - Pagina 281

Moscow: Nauka. 249. Potapov, G.P., Alieva, M.I., Fedorova, E.I., Mitusov, A.A. (l984) Vysokomol. Soedin., Ser. B, 26, 8l9. 250. Simionesku, Cr., Mazulu, I., Cocirla, I., Tataru, L., Lixandru, T. (l988) Eur. Polym. J, 24, 22\. 25l. Godard, P., Wertz, J.L. ...

Anatoly D. Pomogailo, 1999

Pneumokoniosen - Pagina 313

SUCIU, I., OLINICI, L., COCIRLA, A., LAZAR, V., RUSE, M.: Silicose associée à des collagenoses diverses. In: IV" International Pneumoconiosis Conference, Bucharest 1971, p. 139. Bukarest: Apimondia 1971. SUMMONS, W.: Zit. n. BRUCE ...

W.T. Ulmer, ‎G. Reichel, 2013