Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfârlă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFÂRLĂ AUF RUMÄNISCH

sfârlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SFÂRLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfârlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfârlă im Wörterbuch Rumänisch

FALSE ist F. Ein Tritt, den der Finger (besonders der Mittlere) gibt, der vom Großen gebeugt und gestützt wird und dann plötzlich losgelassen wird; Flip. / Cf. Ende, wirf weg SFÂRLĂ ~e f. Lovitură dată cu degetul (mai ales cu cel mijlociu) îndoit și sprijinit de cel mare și apoi eliberat brusc; bobârnac. /cf. sfâr, a azvârli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfârlă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SFÂRLĂ


cocârlă
cocârlă
codârlă
codârlă
gârlă
gârlă
totârlă
totârlă
târlă
târlă
școmârlă
școmârlă
șopârlă
șopârlă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SFÂRLĂ

sfârcâít
sfârcióc
sfârciór
sfârcuí
sfârcuíre
sfârcul-bábei
sfârcurát
sfârcúș
sfârlác
sfârlár
sfârleáză
sfârlétic
sfârlí
sfârlíre
sfârlitoáre
sfârliúș
sfârloágă
sfârlógea
sfârlogí
sfârlogít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SFÂRLĂ

ciúrlă
coceárlă
cocîrlă
cocî́rlă
cocấrlă
codírlă
codấrlă
cotárlă
rlă
ghérlă
rlă
hấrlă
rlă
miérlă
mocírlă
modấrlă
mățấrlă
odấrlă
pocírlă
rlă

Synonyme und Antonyme von sfârlă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFÂRLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfârlă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sfârlă

MIT «SFÂRLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sfârlă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFÂRLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sfârlă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sfârlă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfârlă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sfarlea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sfarlea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sfarlea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sfarlea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sfarlea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sfarlea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sfarlea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sfarlea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sfarlea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sfarlea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sfarlea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sfarlea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sfarlea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sfarlea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sfarlea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sfarlea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sfarlea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sfarlea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sfarlea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sfarlea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sfarlea
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sfârlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sfarlea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sfarlea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sfarlea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sfarlea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfârlă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFÂRLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfârlă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfârlă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFÂRLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfârlă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfârlă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 273
Domnişoara Nastasia sau Excepţia şi Regula După o piesă în versuri pentru copii (Sfârlă Năzdrăvanul, 1925) şi un debut academic în stilul vremii cu o dramă istorică inspirată de nuvela lui Costache Negruzzi, Alexandru Lăpuşneanul ...
Mircea Ghițulescu, 2007
2
Dumineca Orbului
Ksss! Ksss! Sergiu Miclăuş atinse botul pisicului cu o sfârlă uşoară. Pisicul cenuşiu se dădu îndărăt, zburlinduşi spinarea şi bârzoinduşi coada ca un fioros dragon în miniatură, gata să scoată flăcări pe nări. Apoi veni să se frece iarăşi pe ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1775
... Tipografia Serviciului Geografic al Armatei. IHIS Iaşi: apare Calendarul „Moldovei”, scris integral de G.G. Maxim, semnând şi cu pseudonime (Sfârlă, Charles Remird, Emil, A. Agapus). Publică literatură (proză şi versuri) şi comentarii politice.
Marian Petcu, 2013
4
Răsunete din Basarabia
Şi cu o mişcare repede îi aplică lui Hriţko o sfârlă în vârful nasului. ― Orişicum, deşi nu eşti pentru ei o căprioară sălbatică, apoi negreşit o poamă gustoasă, răspunse Hriţko oftând. ― Ian lasă, linguşitorule! nu mă mai face poamă gustoasă.
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
5
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
The suffix -ză is part of the Romanian complex suffix -eáză: sfârleáză 'whirligig' ← sfârlă 'flick', speteáză 'back of a chair' ←spată '(obsolete) shoulder blade', etc. (Ciorănescu 2001: 7735, 8051). Certain researchers (Graur 1936: 71−84; Rosetti ...
Peter O. Müller, 2015
6
Mentalităţi şi moravuri la nivelul elitei din Muntenia şi ... - Pagina 234
O să mai primeşti, nu-i vorbă o sfârlă, două, dar acelea n-au să te facă să suferi prin ţesătura de poezie, prin vremurile primitive, blănurile de zibelină, moliciunea orientală şi toate fleacurile cu care vreau să le învăluesc". Reinvocarea acestui ...
Elena Olariu, 2006
7
Vâltoarea: roman - Pagina 300
Niţă îi dase fratelui o sfârlă peste nasul puţin acvilin şi acesta, tresărind, mormăi ceva neînţeles. Aşa ai grijă tu de oi, fârtate? - Şi turma aceasta este a voastră? întrebă cu neîncredere Dinu. - Dar a cui poate fi, domnilor? Cred că n-am furat-o?
Gheorghe Matcin, 2007
8
Opere - Pagina 1112
...şi să sfârşească: „Il jeluia ca pe psaltichie : - Vezi dacă joci, mă! fără parale " ...sfârlă de tavernă bucureşteană. Creionarea poetului Tudor Arghezi, situarea lui în mediul înconjurător, mai ales desprinderea lui din imensul material liric cu care ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011
9
Scurtă istorie a literaturii române: Perioada interbelică. ... - Pagina 66
Constituit mai cu seamă prin mobilizarea de făpturi necuvântătoare, spectacolul devine, în cele din urmă, o sce- nerie rubensiană sui generis: „Bostani cu pântec cobză, blânzi şi lucii / Cu coada sfârlă verde dorm prin iarbă" etc.
Dumitru Micu, 1994
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 539
München, s. n., bobârnac, sfârlă, pocnitură din degete. Sîlliþţkcu, v. n., a plesni, a рост (din degete); _å, s. m., _šd)en, s. n., lovitură de baston preste vêrful degetelor. fiuirþå, pl. _12, s. m., pitic, omuţ, nod. Sînirten, vedi: Quanten. Qltirfdjeu, v. n. ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFÂRLĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfârlă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Război Rece între proteste: „La ei e artificial, la noi e mai simpatic”
Uitaţi-vă, mucul de ţigară nu este aruncat printr-o sfârlă în brăduţ, este în coşul de gunoi. Mai vin şi oamenii străzii sau lume de la celălalt protest, noi îi servim cu ... «Adevărul, Sep 15»
2
Într-un nou episod al serialului „Spitalul de demenţă” Jojo este …
Cel care află primul asta este doctorul Frâncu (Dragoş Muşat), psihiatrul la care apelează Luminiţa Sfârlă în episodul din 9 mai al serialului „Spitalul de ... «Libertatea, Mai 13»
3
Jojo are o aventură cu Ministrul secretar de Stat al Sănătăţii
Inclusiv Lili Stripu, personaj jucat de Andreea Doinea o curtează pe Sfârlă pentru că vrea să o convingă să intre într-o afacere cu pijamale de unică folosinţă. «Libertatea, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfârlă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sfarla-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z