Bedeutung von "coincíd" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COINCÍD AUF RUMÄNISCH

coincíd

WAS BEDEUTET COINCÍD AUF RUMÄNISCH

Definition von coincíd im Wörterbuch Rumänisch

übereinstimmend, -cís und -cíde v. int. (mat Zufall, d. Co und Inzidenz, fallen in den V-Vorfall, fallen). Geom. Es geht um Dinge, die zueinander passen, es ist genau das Gleiche. Fig. Es passiert mir [!] Gleichzeitig klammere ich mich an mich: Ereignisse fallen zusammen.

coincíd, -cís, a -cíde v. intr. (mlat. coincidere, d. co și incidere, a cădea în. V. incident, cad). Geom. Se zice despre lucrurile care se potrivesc unele cu altele, se confundă exact. Fig. Mă întîmplu [!] în acelașĭ timp, mă clocnesc: evenimentele coincid.

ÜBERSETZUNG VON COINCÍD

Erfahre, wie die Übersetzung von coincíd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coincíd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coincíd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coincidir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: coincide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेल खाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزامن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совпадать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coincidir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একত্র হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coïncider
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertepatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zusammenfallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一致します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யதேச்சையாக நடந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाचवेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rastlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coincidere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbiegać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збігатися
• Rumänisch: coincíd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπίπτουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saamval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammanfaller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammenfallende

10 BÜCHER, DIE MIT «COINCÍD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coincíd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coincíd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii si cercetari. Stiinte tehnice - Volumele 5-6 - Pagina 133

Este cunoscut faptul cä legäturile súdate corect dupa procedeul prin topire intermediara au însusjri mecanice care, practic vorbind, coincíd cu acelea ale malerialului nesudat. Objinerea unor asemenea rezultate este legatä de respectarea ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1958

First Integrated Working Plan for Simla Forest Division, ...

... fixed to coincíd ...

Prakash C. Sharma

Excelencias de la Monarchia y Reyno de Espana. En que de ...

... segundo de C [audio, que coincíd e :5 ' do'flo' Esòa'm- '9 ...

Gregorio Lopez-Madera, 1625

Compendio mathematico en que se contienen todas las ...

... horasBabylonicas, è Italianas , coincíd'en'con las horas as- 'a' ::naomi-cas ordinarias 'z y- [en las mil'ma's, au'n'que con dife— n rentes numerosg' Í' -a ' A ~ - , o ...

Thomas Vicente Tosca, 1727

Memoire sur la liberté de l'etat de Florence: - Pagina 135

Ista quoque: exsetit'semet' quoad dctominium supremum sivesaperiorítdem( quae vox in diplomatc Maximiliani II 'enriflime' adhibetur) cum dominio directo teu ali. hactenus coincíd'entem, atque a uoad inde climanantem ,. eveniente casu , ...

Friedrich Ludwig von Berger, 1723

Vrbani Bellunensis Institutionum linguæ Graecæ libri duo. ...

... quin coincíd at cum tertia plurali. Nam й à prima perfona formare uoluerimus ш in n,conuerfa, Ы fier. Si à fecunda regulariter formata,hoc ей ...

Urbano Bolzanio, 1544

Thesaurus monumentorum ecclesiasticorum et historicorum, ...

Elle & opinione ufurpari non coincíd unt. Quocirca apud quos opinionem fui obtinere videris, exulare ibidem aŕtionem reputa & eílentiam realem abelle. Turpe eil illum qui viris imperat fuccumbere mulieribus, & voluptatibus fubditum inveniri.

Hendrik Canis, ‎Basnage, 1725

Vrbani Bellvnensis, Institutionvm Linguae Graecae Libri ... - Pagina 102

... (рис, cuius prœteritum [три-Гейши òrnp facit ‚ пе coincíd dat cum 77011, cuius thema ей 'e'mßía'u'm audio,quod Шор facit,ut dil'ïerat ab 'übt/,quod ibam fignilïcat, Si autë ab е incipiat uerburnß mutatur in и: ut ...

Urbano Bolzanio, 1544

Corollaria Curiosa Ex Catoptrico Dioptricis Collecta ... - Pagina 46

... hujus recta coincíd'erit 'cum alíquo círculo horario in globulo ...

Joseph Kössler, ‎Franz Anton Gusman, ‎Ernst “von” Apfaltern, 1750

Opuscula posthuma - Pagina 182

Sumatur quantumvis ' parva B , íllíque æqualis CG, ut ordinatis ED, GF portio tangentis AD ferè cum curva AD, & pomo tangentís V l“ serè cum curva VF Coincíd'ere Ce'nserí poflìt , ob infinitè parvum intervallum utrivis ordinatarum pari ...

Christianus Hugenius (Const. F.), 1728