Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comédie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMÉDIE

turc. komedya
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMÉDIE AUF RUMÄNISCH

comédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMÉDIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comédie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comédie im Wörterbuch Rumänisch

Komödie f. (Türkische Komödie, d. es commédia, Cp. Fam. Poznan, Farce, Führung, Witz (Zirkus des Volkstheaters): ein Bauer machte eine Art Komödie. Fig. Was für eine seltsame Sache: tolle Komödie und das! Hey, die Dracula-Komödie! V. Dracie. comédie f. (turc. komédia, d. it. commédia. Cp. cu palavră). Fam. Poznă, farsă, ghidușie, glumă (de circ orĭ de teatru popular): un paĭanț făcea fel de fel de comediĭ. Fig. Lucru straniŭ: mare comedie și asta! Eĭ, comedia draculuĭ! V. drăcie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comédie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMÉDIE


acroconídie
acroconídie
anterídie
anterídie
aschimódie
aschimódie
ascídie
ascídie
basídie
basídie
bazídie
bazídie
botrídie
botrídie
béldie
béldie
coccídie
coccídie
compéndie
compéndie
comádie
comádie
concórdie
concórdie
conídie
conídie
cospérdie
cospérdie
cárdie
cárdie
dájdie
dájdie
médie
médie
rédie
rédie
sorédie
sorédie
submédie
submédie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMÉDIE

combustibilitáte
combústie
combustiúne
come-back
come-back cám-bec
comedián
comediánă
comediánt
comediántă
comedíe
comédíe
comedie muzicală
comedio
comedioáră
comediográf
comedón
comemorá
comemorábil
comemoráre
comemoratív

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMÉDIE

discórdie
drójdie
epibazídie
giárdie
gonídie
die
invídie
jigódie
jórdie
jắrdie
latifúndie
menestrándie
metanefrídie
milosârdie
milosấrdie
miródie
misídie
mizericórdie
die
mórdie

Synonyme und Antonyme von comédie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMÉDIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comédie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von comédie

MIT «COMÉDIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von comédie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMÉDIE

Erfahre, wie die Übersetzung von comédie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von comédie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comédie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comédie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comédie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Comédie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوميدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Комеди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Comédie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comédie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Comédie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comédie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Comédie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코메디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Comedie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Comédie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comédie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comédie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comédie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Comédie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Comédie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Комеді
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

comédie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Comédie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Comédie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Comédie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comédie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMÉDIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comédie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comédie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMÉDIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comédie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comédie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lou Grulié bel esprit, vo Suzeto et Tribor; Comédie en ... - Pagina 61
Étienne PELABON. Pl'êces de TÍzc'rllre (frío/L trouve c/zez le тёте Libraire. Alhalie ‚ tragédie. Armide , trag. Abufar , trag. Adélaïde du Guesclin , trag. Amour Íilial. Amana malheureux ( les ), drame. Ambroise, ou vnilâ ma journée , comédie.
Étienne PELABON, 1840
2
Theatre in Balzac's La Comédie Humaine - Pagina 115
Linzy Erika Dickinson. Balzac's own calculations in a letter to Madame Hanska on 4 August 1848 testify to how much money could be made through trading in billets d'auteur: Porcher, Tacquereur des droits de billets a qui j'ai donne ma griffe ...
Linzy Erika Dickinson, 2000
3
Discours préliminaire. Vie d'Alexis Piron. L'école des ... - Pagina 382
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine). enfiuite remis deux Ëxnmplaires' dans notre Ëilæliothèque' publique , un dans celle de notre Château du Louvre, 8c un dans celle dudît Sieur DE Mnurrou; le tout à peine de nullité des ...
Alexis Piron, ‎M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
4
The Complete History of the Vietnam Conflict (Le Comédie ... - Pagina 5
A “Popular” War That Won't Go Away V. I. Brown. CHAPTER TWO: Finding Bases For Intervention; The U.S. Acting As “Advisor”, 1955 – 61 The hostilities in Indochina had subsided. After watching from the sidelines and observing communist ...
V. I. Brown, 2011
5
L'Orgueil Corrigé, comédie en trois actes. Pride ... - Pagina 138
J. FLORIAN. 138 L'ORGUEIL comucz'. MAD. PBIM. Nommez la. MAD"®. JULIE. Je vous promets de faire tout ce que vous me demanderez. ELEONORE—(aweefenfibilité). C'est de me rapellersouvent au souvenir de Lady de Monfort; de lui ...
J. FLORIAN, 1801
6
L' Aveu Comédie en Trois Actes
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gleize Lucien, 2009
7
L' Avenir; Comédie en Trois Actes, en Prose
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Ancey, 2009
8
Das Spiel in der Comédie-Italienne (1662-1729): Strukturen ...
Nach über einhundertjähriger Tradition von Gastspielen fahrender italienischer Commedia dell'Arte-Truppen in Frankreich etabliert sich 1662 in Paris das erste italienische Theater, die Comédie-Italienne. Die italienische Truppe unter der ...
Heike Klees, 2011
9
Literary Figures in French Drama (1784–1834) - Pagina 143
54. 55. 57. 58. 59. 6o. 6 I. 62. Sewrin, C.-A. de Bassompierre, dit. Racine, ou la Chûte de Phèdre, comédie en deux actes. Paris : Mme Cavanagh, 18o6. Etienne, C.-G. Racine et Cavois, comédie en trois actes en vers. Paris : Le Normant, 1815.
Eric H. Kadler, 2012
10
La Comédie Française - Pagina 107
Conclusion La Comédie-Française reste et doit rester en notre temps de confusion une très précieuse référence. Mais elle doit aussi évoluer, s'appuyer sur ce qu'il y a d'essentiel dans la tradition pour prendre une part active au monument ...
Salomé Broussky, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMÉDIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comédie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
France Gall dévoile un titre inédit de Michel Berger dans la comédie
La comédie musicale Résiste, qui reprend les chansons de France Gall et Michel Berger, commencera bientôt. Et pour donner au public l'envie de se déplacer, ... «Closer, Okt 15»
2
La comédie musicale "Cats" fait ronronner le théâtre Mogador
Ils bondissent toutes griffes dehors sur les planches : 22 chats de gouttière qui miaulent en français. La célèbre comédie musicale Cats se joue en français au ... «Francetv info, Okt 15»
3
"L'odeur de la mandarine" : Georgia Scalliet, de la Comédie
La jeune femme, pensionnaire de la Comédie-Française, est à l'affiche de L'odeur de la mandarine, sur les écrans mercredi. La Comédie-Française ... «Europe1, Sep 15»
4
On a vu "La Légende du Roi Arthur", la nouvelle comédie musicale …
La comédie musicale était très attendue, elle se joue actuellement au Palais des Congrès. Un spectacle digne d'une superproduction hollywoodienne auquel ... «metronews, Sep 15»
5
Père, Comédie-Française, Paris
Its central war between the sexes is a hodgepodge of 19th-century clichés and obsessions, and watching the Comédie-Française's bleak new production, you'd ... «Financial Times, Sep 15»
6
Un petit miracle Bob Dylan à la Comédie-Française
Le rock entre à la Comédie-Française. Pas dans la salle Richelieu – il ne faut pas exagérer –, mais dans celle du Studio-Théâtre, sous le carrousel du Louvre. «Le Monde, Sep 15»
7
David Bowie va écrire pour la comédie musicale Bob l'Eponge
L'idole britannique va participer au projet de comédie musicale sur Bob l'Eponge avec Cyndi Lauper, les Flaming Lips, John Legend, They Might Be Giants ou ... «Les Inrocks, Sep 15»
8
Eric Ruf : pourquoi la Comédie-Française sera de retour à Avignon …
La dernière fois que la Comédie-Française a joué en Avignon, c'était en 1993, dans un Dom Juan mis en scène par Jacques Lassalle, avec Andrzei Seweryn ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
La Comédie-Française fera son retour au Festival d'Avignon l'an …
Après treize ans d'absence, la Comédie-Française investira à nouveau la cour d'honneur du palais des Papes en 2016. Eric Ruf, administrateur de la troupe ... «Le Monde, Jul 15»
10
A 20 ans, Rebecca Marder entre à la Comédie-Française
Une nouvelle pensionnaire entre à la Comédie-Française : Rebecca Marder. Elle a tout juste 20 ans (depuis le 15 avril), et elle a commencé à tourner dès son ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comédie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/comedie-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z