Bedeutung von "compúnere" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPÚNERE

compune.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPÚNERE AUF RUMÄNISCH

compúnere

WAS BEDEUTET COMPÚNERE AUF RUMÄNISCH

Definition von compúnere im Wörterbuch Rumänisch

Verbindungen ~ f. 1) v Verbindungen. 2) Lingv. Syntaktisch-morphologischer Prozess zur Bildung eines neuen Wortes durch Kombination von zwei oder mehr Wörtern. 3) Matte. Operation zur Bestimmung der Resultierenden von zwei oder mehr Vektoren. 4) Arbeit an einem literarischen oder freien Thema, das von einem Schüler geschrieben wurde, um sein Wissen zu überprüfen. 5) Lebenslauf Das Ergebnis eines künstlerischen Schaffensprozesses; Zusammensetzung. [G.-D. Zusammensetzung] / v. komponieren

COMPÚNERE ~i f. 1) v. A COMPUNE. 2) lingv. Procedeu sintactico-morfologic de formare a unui cuvânt nou prin reunirea a două sau a mai multor cuvinte. 3) mat. Operație de determinare a rezultantei a doi sau mai mulți vectori. 4) Lucrare pe o temă literară sau liberă scrisă de un elev cu scopul verificării cunoștințelor lui. 5) înv. Rezultat al unui proces de creație artistică; compoziție. [G.-D. compunerii] /v. a compune

SYNONYME VON «COMPÚNERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compúnere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von compúnere

compozíție · creáre · formáție · redactáre

ANTONYME VON «COMPÚNERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «compúnere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von compúnere

descompúnere

ÜBERSETZUNG VON COMPÚNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von compúnere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von compúnere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compúnere» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撰写
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: composición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: composition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تركيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сочинять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রচনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: composer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammensetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 構成します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyipta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáng tác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவாக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तयार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oluşturmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comporre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komponować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складати
• Rumänisch: compúnere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samestelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komponera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komponere

4 BÜCHER, DIE MIT «COMPÚNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compúnere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compúnere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cii

I. Sic decet omníno Cléri- cos vitam moresque suos omnes compúnere , ut há- bitu , gestu , ince/Tu , sermónc , aliisqne omnibus- rebus , nihil niíî grave , modcrátum , ac religióne plénum pra: sc feranc : lévia &iam delicta , quœ in ipfís míxima ...

Église catholique, 1738

Historiarum de regno Italiae libri viginti - Pagina 103

EodcmmenseNapus inique passus, seac ciuitatcrn Mediolanen- femiam per annos quatuor vfuíicrorum ac diuinorum officiorum orbatam apostolicae expertem gratis trahere vitam,rem quacunque ratione compúnere cum pontiflce sta- tuit,atque ...

Carlo Sigonio, 1591

Dictionarium quatuor linguarum Græcæ scilicet literalis, ... - Pagina 262

... I'ir. compúnere, adatta're. A'eceoa'. A"pßnì.ar, u, o'. P'. qumaieror ri' (Laxeu'ôwr #l тати-{1— r... A. fcalper 8c culter futorius . I'ir. fcarpe'llo e сайд/о de' ca'lzola'jt 2X0.. Ninn?. ì A'pßu'mr , nr, n' . P'. «Toe дышит . А. calceamenti genus, Гт.

Georgios KONSTANTINOU (of Zagora.), 1786

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 125

skladaé (siç) (din ceva z czegoá) 2. przech. skladaé siç (ceva na coá) 3. przech., lit. uktadac 4. przech., muz. komponowaé compúnere, compúneri rz. i. 1. oderw. od (se) compune 2. (cecha) sklad 3. lit. muz. utwór 4. muz. jez.

Jan Reychman, 1970