Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cónsul" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓNSUL

cónsul (cónsuli), s. m. – Șef al unei reprezentanțe diplomatice. – Mr. consul (‹ it.). Lat. consul (sec. XVIII). – Der. consular, adj., din lat. consularis; consulat, s. n., din fr. consulat. Cuvîntul a intrat în rom. cu primele consulate (rus, 1782; austriac, 1783; francez, prin 1794; englez, 1802; prusiac, 1818).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓNSUL AUF RUMÄNISCH

cónsul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÓNSUL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cónsul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cónsul im Wörterbuch Rumänisch

CÓNSUL ~ m. 1) ist. (im alten Rom, Frankreich) Titel, der den Magistraten mit der höchsten Exekutivgewalt verliehen wurde. 2) Ein diplomatischer Agent mit der Mission, die Interessen seiner Landsleute aus dem Ausland und dem Staat, den er vertritt, zu verteidigen. CÓNSUL ~i m. 1) ist. (în Roma antică, în Franța) Titlu dat magistraților care dețineau puterea executivă supremă. 2) Agent diplomatic cu misiunea de a apăra interesele compatrioților săi din străinătate și a statului pe care îl reprezintă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cónsul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓNSUL


dintr-î́nsul
dintr-î́nsul
dânsul
dânsul
dấnsul
dấnsul
procónsul
procónsul
vicecónsul
vicecónsul
într-î́nsul
într-î́nsul

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓNSUL

construcțiúne
construí
construíbil
construĭésc
construíre
consubstanțiál
consubstanțialísm
consubstanțialitáte
consuetudinár
consuetúdine
consulár
consulát
consúlt
consul
consultábil
consultánt
consultánță
consultáre
consultatív
consultáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓNSUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
capsul
scrísul
áltul
ápul
înaljósul
înălsúsul

Synonyme und Antonyme von cónsul auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓNSUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cónsul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓNSUL

Erfahre, wie die Übersetzung von cónsul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cónsul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cónsul» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cónsul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cónsul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौंसल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cónsul
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cónsul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cónsul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cónsul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cónsul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதரக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वकील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cónsul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cónsul
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cónsul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cónsul
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cónsul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cónsul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cónsul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Consul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cónsul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓNSUL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cónsul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cónsul auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓNSUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cónsul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cónsul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Algiers Ditto Oran Bona Consul - ditto - ditto Vice-Consul - Consul - ditto Consul-General - ditto Vice-Consul - Consul Vice-Consul Consul f Vice-Consul, Can-1 ^ cellier Vice-Consul - - ditto Consul-General Vice-Consul, Can cellier Consul ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1843
2
Al Infierno o a la Gloria: Vida y Muerte Del Cónsul y ...
Cementerio Municipal de Bilbao, 19 de noviembre de 1936.
Ingo Niebel, 2009
3
Africanus. El hijo del cónsul
Norte de la península itálica, noviembre del 218 a.C. El cónsul se afanaba en estudiar los mapas que sus exploradores habían bosquejado a partir de los reconocimientos de los días anteriores. El río Tesino era una frontera natural que los ...
Santiago Posteguillo, 2015
4
El cónsul, la guerra y la muerte - Pagina 50
Cónsul. en. Rosario. Las cartas que llegaban de Italia ahora estaban fechadas en Florencia. Al principio de 1865 la Capital de Italia se había trasladado de Turín a Florencia. Era una maniobra complicada, Napoleón III desconfiaba de la ...
Marco Fano, 2012
5
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ... - Pagina 52
subscribe al Sr. Cónsul en la nota anterior, á no reu- sar el permiso á todo extrangero que quiera hacerlo. El que subscribe tiene el honor de reiterar al Sr. Cónsul General de Francia sus protestas de la mayor consideracion y respeto. Tomas ...
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
6
Apellido Cónsul: Origen, Historia y heráldica de los ...
I. y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. 2. Lasfiguras. en. Heráldica. y. sus. significados. (resumen). De entre las muchas figuras usadas en Heráldica, destacaremos las siguientes: * ElÁguila: simboliza la generoisad del ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
7
Richard Burton, cónsul en Guinea española: una visión ... - Pagina 17
una visión europea de África en los albores de la colonización Arturo Arnalte. CAPÍTULO I EL ABOMINABLE ESPÍRITU DE LA DESOLACIÓN El 27 de septiembre de 1861, el políglota, polígrafo, polémico y un tanto exhibicionista capitán ...
Arturo Arnalte, 2005
8
Oficio del consul encargado interinamente del Consulado ... - Pagina 52
reclamando ... para que los franceses, que ... se hallan establecidos en la República con los mismos goces y libertades civiles que los ciudadanos argentinos, no sean considerados como domiciliarios del lugar en donde estan establecidos ...
France. Consulat (Buenos Aires, Argentina), 1838
9
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio ...
Por parte de la Gran Bretaña y en el tribunal que actúe en las posesiones de su Majestad católica, si la vacante fuese la del juez británico se llenará por el árbitro británico, este será reemplazado sucesivamente por el cónsul británico y por el ...
España, ‎Alejandro del Cantillo, 1843
10
Römische Kurie, kirchliche Finanzen, Vatikanisches Archiv: ...
1852-1870 - Manuel Le Roy, comerciante: agente consular. Consulado Pontificio de Tarragona y sus playas (1802-1870)66 1802- P - Antonio Pi Carabasa, sastre y comerciante de Barcelona: cónsul pontificio y Capitán honorario de Marina.
Hermann Hoberg, ‎Erwin Gatz, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓNSUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cónsul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tucumán: seis ladrones armados asaltaron al cónsul alemán
Seis hombres armados robaron la casa del cónsul alemán en Tucumán , Germán Böttger, y le exigieron a su hijo, a punta de pistola, una suma de dinero ... «LA NACION, Okt 15»
2
Cónsul de Dominicana en Nueva York define a Junot Díaz como …
SANTO DOMINGO.-El cónsul general de República Dominicana definió como “antidominicano” al escritor y premio Pulitzer Junot Díaz, por sumarse a activistas ... «El Diario NY, Okt 15»
3
Alarma entre los mexicanos por el cónsul en Barcelona
El nombramiento del nuevo cónsul de México en Barcelona, el controvertido exgobernador del estado de Veracruz, Fidel Herrera, ha hecho encender todas las ... «El Periódico, Okt 15»
4
Un polémico exgobernador es el cónsul mexicano en Barcelona
El nuevo cónsul afirmó que se había reunido con Colorado cuando este era dueño de la empresa ADT Petroservicios y que su conversación se limitó a asuntos ... «EL PAÍS, Okt 15»
5
Francia suspende a una cónsul por vender canoas a refugiados
Francia ha suspendido a una cónsul honoraria en Turquía tras haber sido grabada con cámara oculta reconociendo que vendía canoas a refugiados para que ... «EL PAÍS, Sep 15»
6
Asaltan casa de Cónsul de Argentina; ladrones tenían la llave
Sin forzar las cerraduras, dos sujetos lograron entrar al departamento de Pablo Virasoro, cónsul general adjunto de la República de Argentina en México, ... «El Financiero, Sep 15»
7
Guatemaltecos exigen destitución cónsul en Los Ángeles por …
El pasado 20 de mayo fue destituida la cónsul de Guatemala en Miami (Florida), Gabriela Aparicio Urízar. La funcionaria, de acuerdo a las quejas de la ... «El Universal, Sep 15»
8
Cónsul haitiano verifica 15 casos
La comisión haitiana estuvo encabezada por el cónsul de ese país en Dajabón, Noel Lukmen, quien dijo que no observó irregularidades en el proceso de los ... «Listín Diario, Aug 15»
9
Urquizu: Cónsul de Chile nos utilizó políticamente
El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, dijo este jueves que el cónsul general de Chile en Bolivia, Milenko Skoknic, utilizó políticamente su visita ... «La Razón, Aug 15»
10
Nuevo cónsul de Colombia en Chicago, señalado por el carrusel de …
Efraín Torrado, ahora cónsul general de Colombia en Chicago, llegó al Senado por el partido de la U en el 2006, fue concejal de Cúcuta con el Partido Liberal ... «El Colombiano, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cónsul [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/consul>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z