Bedeutung von "contraindicáție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAINDICÁȚIE

fr. contre-indication

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRAINDICÁȚIE AUF RUMÄNISCH

contraindicáție

WAS BEDEUTET CONTRAINDICÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von contraindicáție im Wörterbuch Rumänisch

KONTRAINDIKATIONEN i f. 1) Anzeige im Gegensatz zu der zuvor erhaltenen. 2) med. Umstände, die eine Behandlung oder die Verwendung eines Mittels, einer Diät usw. verbieten [Art. Kontraindikation; G.-D. Kontraindikation; Du bist]

CONTRAINDICÁȚIE ~i f. 1) Indicație contrară celei primite anterior. 2) med. Împrejurare care interzice aplicarea unui tratament sau folosirea unui remediu, regim alimentar etc. [Art. contraindicația; G.-D. contraindicației; Sil. -ți-e]

ÜBERSETZUNG VON CONTRAINDICÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraindicáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contraindicáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraindicáție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 禁忌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contraindicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contraindication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: contraindication
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغاير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: противопоказание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contra-indicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিলক্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contre-indication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontra
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禁忌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kontraindikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt kiêng cử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: contraindication
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शल्यचिकित्सेचा अगर एखाद्या औषधाचा वापर न करावा असे सूचित करणारी परिस्थिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kontrendikasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: controindicazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciwwskazanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протипоказання
• Rumänisch: contraindicáție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντένδειξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: contraindication
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontraindikation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontraindikasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAINDICÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraindicáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraindicáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kaakchirurgie - Pagina 10

Bij deze patiënten staat het overleg met de medisch behandelaar centraal. Stressvolle en invasieve spoedhulp (bijv. extractie, abcesincisie) moeten in een ziekenhuis plaatsvinden, ASa v vormt een contraindicatie voor elke tandheelkundige ...

G. J. Van Reenen, 2007

Coagularea sîngeliu - Pagina 168

6) Accidente şi contraindicaţii, a) Accidentele heparino-terapiei. Cel mai de temut dintre accidente este moartea subită, care se poate produce prin migrarea cheagului sau în urma unui şoc heparinic, care de obicei apare la a treia injecţie şi ...

Mihaela Papilian, 1968

Timusul: de Alfred D. Rusescu et al - Pagina 132

Pînă la această dată, limitele de vîrstă la care am practicat metoda sînt cuprinse între 5 săptămîni şi 15 ani şi nu credem că există vreo contraindicaţie de virstă. Resorbirea aerului, apreciată radiologic în funcţie de dispariţia contrastului gazos, ...

Alfred D. Rusescu, 1964

Anale - Pagina 169

... trebue intervenit în faza acută, ci trebue aşteptat ca leziunile medulare să devină staţionare. Complicaţii medulare şi abdominale sunt o contraindicaţie, ca şi pyelita ascendentă, pe când escharele chiar întinse nu constitue o contraindicaţie.

Academia Română, 1915

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Aceasta ridică problema indicaţiei şi contraindicaţiei terapiei cu P.A.S. In raport cu funcţia glandei tiroide, credem totuşi că ar rămîne o contraindicaţie cazurile asociate cu tulburări ale glandei tiroide, In care există o creştere a hormonului ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Dicționar de neologisme - Pagina 262

-iei. var. contraindicaţiune s. f. / după fr. contre-indication] CONTRAINDICAŢIUNE s. f. v. contra- indicatie. CONTRAINTEROGATORIU s. n. interogatoriu luat martorilor pentru a verifica un interogatoriu anterior, [pron. -tra-in-... -riu. l cf. fr.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Pendulul lui Foucault

Eu laş lăsa deoparte pe ăsta, chiar dacă plăteşte. Celtism şi arianism, Kaliyuga, amurgul Occidentului şi spiritualitatea SS. Oi fi eu paranoic, dar ăsta mi se pare nazist.“ „Pentru Garamond nu e neapărat o contraindicaţie.“ „Da, dar 45 ...

Umberto Eco, 2013

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 48

De obicei, etichetarea va contraindica utilizarea de către femeile gravide, dar nu va conţine o explicaţie pentru această contraindicaţie. Există şi abortive pe cale naturală, precum papaya verde şi ruta graveolens, deşi nu pare să exoste date ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 258

Deşi nu cunoaştem absolut nicio contraindicaţie pentru coQ10, nu o recomandăm femeilor însărcinate sănătoase, mamelor care alăptează, nou-născuţilor sau copiilor foarte mici. 258 noua cardiologie.

Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013

Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 171

mai puţin în cazul în care există o contraindicaţie medicală. 10. Sângele și sistemul imunitar — de-a lungul anilor mulţi experţi au recomandat câteva substanţe cu efecte stimulatoare ale sistemului imunitar. Cred că cea mai bună dovadă ...

Ross Walker, 2014