Lade App herunter
educalingo
copârșéu

Bedeutung von "copârșéu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COPÂRȘÉU

copârșéu (-ée), s. n. – Coșciug, sicriu. Mag. koporsó (Cihac, II, 493; Gáldi, Dict., 120). În Trans.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COPÂRȘÉU AUF RUMÄNISCH

copârșéu


WAS BEDEUTET COPÂRȘÉU AUF RUMÄNISCH

Definition von copârșéu im Wörterbuch Rumänisch

Copârşéu s. n., Kunst. copârşéul; pl. copârşéie


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COPÂRȘÉU

bușéu · cașéu · clișéu · croșéu · debușéu · deșéu · ecorșéu · fușéu · ghișéu · hașéu · planșéu · portclișéu · ricoșéu · sașéu · tranșéu · tușéu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COPÂRȘÉU

copást · copástie · copastíe · copastie · copatrón · copấț! · copăcél · copăí · copăít · copărtáș · copârștói · copârțắu · cópcă · copcă · copceánă · cópcie · copciológ · copéică · copéĭcă · copeneáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COPÂRȘÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Synonyme und Antonyme von copârșéu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPÂRȘÉU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copârșéu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COPÂRȘÉU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

copârșéu ·

Übersetzung von copârșéu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPÂRȘÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von copârșéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von copârșéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copârșéu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

copârşéu
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copârşéu
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

copârşéu
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

copârşéu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

copârşéu
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

copârşéu
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copârşéu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

copârşéu
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

copârşéu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

copârşéu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

copârşéu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

copârşéu
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

copârşéu
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copârşéu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

copârşéu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

copârşéu
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

copârşéu
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

copârşéu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copârşéu
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

copârşéu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

copârşéu
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

copârșéu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copârşéu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

copârşéu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copârşéu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copârşéu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copârșéu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPÂRȘÉU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copârșéu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copârșéu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copârșéu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPÂRȘÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copârșéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copârșéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arhieraticon: ediție după originalul manuscris - Pagina 63
cliros cler condac liturghie Sensurile nu se acoperă. copârşeu mormânt („ca şi într-un copârşeu gătit") („ca şi într-un mormânt Cuvinte diferite folosite în acelaşi loc. paradosit") cufundos afund („vase cufundoase") („vase mai afunde") Sensul: ...
Ion-Inocențiu Micu-Klein, ‎Ioan Chindriș, 2000
2
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 495
După ce se scaldă, mortul este îmbrăcat în haine curate, care închipuie veşmântul nestricăciunii în care ne vom îmbrăca în ziua judecăţii lui Dumnezeu (1 Corinteni XV, 42-44). Apoi, este pus într-un copârşeu (sicriu), i se închid ochii şi gura, ...
Pavel Vesa, 2006
3
Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 47
nte de a-l băga în copârşeu, cum zic ei la coşciug... - Ştiţi că în ungureşte la coşciug se spune „koporso" ... - Da? Copârşeu... are legătură... Că nu-i zic coşciug. Şi, în primul rând îl înconjoară cu cânepă împletită. Pe pământ, pe ...
Zoltán Rostás, 2003
4
Exerciții de imaturitate
Că dacă dibui ieu ce vreţi voi să ziceţi, tu şi cu prusacu” tău, locu” nostru-i mai răpede-n copârşeu decât în fotel. – Dacă dibui tu! Nimic nu pricepi! El, chiar la din contra. Acţiune vrea. Acţiune şi iluzii. – Ce fel de iluzii? – De-o pildă, iluzia că ...
Livius Ciocârlie, 2013
5
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Noiam fost, doamnă dragă, dintro bucată amândoi, dintro bucată amândoi şi când oimuri eu leam spus, zic: uite, aceste două cărţi pecare mileo dat Gavrilă mie să mi le băgaţi în copârşeu. Comentariu: În acelianuarie 1952, viscolea mărunt, ...
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Cântul clipei
împăcat cu ce i-a fost greu, şi l-or „pune-n copârşeu lângă Dumnezeu” CĂRĂRUI ÎN GRIND În mijlocul verii un CuC rătăcitor îmi mai numără anii, lăstunii în maluri şi-au scos primii pui, în Cuiburi nu se mai întorc, în grind cărărui, străvechi fund ...
Dan Ioan Nistor, 2014
7
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Iai uitat în copârşeu? io întoarse puiul de om, râzândîn continuare, în timp ceurca trepteleconacului. Vlad camaveadreptate. Lui Iona nuicreşteau dinţii decât atunci când era recunoscut, iar„prăzii” ise făcea frică.Dar acum, căbăiatul râdea ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Cântecul, jocul și hora ideilor
Înţelesuri. din. pietriş. sar. scânteitoare,. Sunt strămoşii din prundiş, turme de mioare. Zarea-n conştientul meu, s-a făcut nebună, Piatra, cântă-n copârşeu şi-asta „nu-i a bună”. Dar oricum, câte vor fi dat de-a le cunoaşte, Se vor duce pe pustii, ...
Beniamin Apahidean, 2013
9
Paradisul Ciudatilor - Pagina 116
Şi în drum spre groapă, atunci când Piţigoi zice din suflet “aşează-l, Doamne, la loc luminat, la loc cu verdeaţă, de unde a plecat toată suspinarea şi întristarea” şi femeile îşi usucă piepturile de jale, să mă ridic frumuşel din copârşeu şi să ...
Alexandru Popa, 2012
10
The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...
... CŞatOrna cetărnă /tje'tsirnA/ 'canal' koporso copârşeu /kopir'sew/ 'coffin' hord 625 hârdäu /hirdAW/ “tub, cowl' hörcsög hârciog /hirtfog/ “hamster' barnas bärnaci /bir'natf/ “near-black' csavargo ciobărcău /t/obir'kAw/ 'vagabond' parlani pârlui ...
Margaret E. L. Renwick, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Copârșéu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coparseu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE