Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corcodúșă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORCODÚȘĂ

corcoduș
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORCODÚȘĂ AUF RUMÄNISCH

corcodúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CORCODÚȘĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corcodúșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corcodúșă im Wörterbuch Rumänisch

CORODODES F. Frucht des Corcodus. [G.-D. corcoduşei] CORCODÚȘĂ ~e f. Fructul corcodușului. [G.-D. corcodușei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corcodúșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CORCODÚȘĂ


albinúșă
albinúșă
brândúșă
brândúșă
brîndúșă
brîndúșă
cecúșă
cecúșă
cenúșă
cenúșă
chiúșă
chiúșă
culcúșă
culcúșă
curelúșă
curelúșă
căldărúșă
căldărúșă
căpúșă
căpúșă
cărărúșă
cărărúșă
cătúșă
cătúșă
cățelúșă
cățelúșă
frâncúșă
frâncúșă
fârticúșă
fârticúșă
fărâmúșă
fărâmúșă
găinúșă
găinúșă
gălbenúșă
gălbenúșă
scoldúșă
scoldúșă
scăldúșă
scăldúșă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CORCODÚȘĂ

corcitúră
córciu
corcoase
corcoáse
corcoáță
corcodán
corcodél
corcodel-máre
corcodí
corcodúș
corcofán
corcofeálă
corcofelí
corcoláni
corcolésc
corco
corcomén
corconeálă
corco
corcoréț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CORCODÚȘĂ

gheúșă
gúșă
muierúșă
mânúșă
mărgelúșă
mătúșă
nuielúșă
perdelúșă
perechiúșă
pidelúșă
pielcelúșă
pipărúșă
pirțigúșă
pârțigúșă
pănúșă
păpúșă
părălúșă
părăúșă
păstrăgúșă
úșă

Synonyme und Antonyme von corcodúșă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORCODÚȘĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corcodúșă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von corcodúșă

MIT «CORCODÚȘĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von corcodúșă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORCODÚȘĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von corcodúșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von corcodúșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corcodúșă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜡樱桃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cera cerezo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wax cherry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोम चेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمع الكرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воск вишня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cera cereja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোম চেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cire cerise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lilin ceri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachs Kirsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス桜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁스 벚꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lilin Cherry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp cherry
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெழுகு செர்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागाचा झटका चेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balmumu kiraz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cera ciliegia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wosk wiśni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віск вишня
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

corcodúșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερί κεράσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wax kers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vax körsbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voks kirsebær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corcodúșă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORCODÚȘĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corcodúșă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corcodúșă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORCODÚȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corcodúșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corcodúșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comisarul Corcoduşă
Humoristiske noveller om den evigt uheldige detektiv, som "løser" mysterier i fem forskellige lande
Adrian Buzdugan, 2014
2
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 569
Acelaşi adine suflu de umanitate, cercetată la rădăcinile ei umede, aceeaşi solicitudine din milă pentru năpăstuiţi, aceeaşi dragoste şi iertare, pe care Pena Corcoduşa o insuflă şi mai viu, d-1 Caragiale avînd în avantagiul său prezentarea ...
Emil Pintea, 1992
3
Craii de Curtea Veche:
Pena Corcoduşa! Băgai de seamă că Pantazi tresări deodată şi păli. Dar la vederea noastră, Corcoduşa fu cuprinsă de o furie oarbă. Ce ne fu dat să auzim ar fi făcut să se cutremure inima cea mai păgână. Pirgu însuşi rămase cu gura ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
4
Corelații între literatura română și literatura universală - Pagina 167
Ridicarea Crailor pe un registru atît de sus este un element de opoziţie, o nevoie de spiritualizare faţă de aspectul realist văzut în Pena Corcoduşa, în Pirgu, sau în fauna Arnotenilor."1 Aparent singulară la publicarea ei, cartea lui Matei ...
Sanda Radian, 1977
5
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 345
Adevăratul sens spiritual al cărţii se desluşeşte din pătimirile şi din moartea izbăvitoare a Penei Corcoduşa : „Am umblat cu dînsul, în sus şi în jos, toată noaptea, pentru ca, spre dimineaţă, să nimerim tot în piaţa florilor, la Curtea-Veche.
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
6
Proza română interbelică - Pagina 172
Ion Haineș. părea în turba-i cumplită, o faptură a iadului. Beată moartă, vărsase pe ea şi o trecuse neputinţa, ceea ce umplea de o bucurie nebună droaia de derbedei şi de femei pierdute ce-i făceau alai strigând: «Pena! Pena Corcoduşa!»".
Ion Haineș, 1995
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 91
se relevă şi prin nume aparte, de pildă cel al Penei Corcoduşa „floarea de maidan", iubita unui prinţ. Numele Pena are o origine balcanică, provenind din limbile slave sudice14, fără a putea exclude completamente o probabilă asociere cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 95
în cazul lui afin — afină ; corcoduş — corcoduşă şi măceş — măceaşă nu se cunoaşte nici etimologia acestor cuvinte şi nici care este mai vechi dintre cele două elemente ale perechii. De aceea considerăm că în astfel de cazuri raportul dintre ...
Theodor Hristea, 1968
9
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 354
păru să glumească tuşa Corcoduşa, deşi nu glumea. „încă nu, da-i spun eu mîinea." „Da' acuma unde stă ?" se interesă bătrîna, mai potolită. „în oraş. A fost în concediu la părinţi, că-i băcuică, e din Mehadia, şi-acuma a venit." „Aha ! Tu o ştii.
Laurențiu Cerneț, 1990
10
Pajere ; Remember ; Craii de Curtea-Veche ; Sub pecetea tainei
Beată moartă, vărsase pe ea şi o trecuse neputinţa, ceea ce umplea de o bucurie nebună droaia de derbedei şi de femei pierdute ce-i făceau alai strigînd : „Pena 1 Pena Corcoduşa !" Băgai de seamă că Pantazi tresări deodată şi păli. Dar, la ...
Mateiu I. Caragiale, ‎Perpessicius, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corcodúșă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/corcodusa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z