Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corcitúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

corcitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CORCITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corcitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corcitúră im Wörterbuch Rumänisch

CORRITORATES f) Organismus aus der Kreuzung zweier verschiedener Arten; Hybrid; Bastard. aufstehen und laufen CORCITÚRĂ ~i f. Organism provenit din încrucișarea a două specii diferite; hibrid; bastard. /a se corci + suf. ~tură

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corcitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CORCITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CORCITÚRĂ

corci
corcí
córci
corcĭ
corciág
córcie
corciogár
corcĭogár
corcíre
corcít
córciu
corcoase
corcoáse
corcoáță
corcodán
corcodél
corcodel-máre
corcodí
corcodúș
corcodúșă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CORCITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von corcitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORCITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corcitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von corcitúră

MIT «CORCITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von corcitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORCITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von corcitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von corcitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corcitúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mestizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mongrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोगला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дворняжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণসঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mischling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑種
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mongrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thú lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुष्यप्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kundel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворняжка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

corcitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιγάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mongrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corcitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORCITÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corcitúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corcitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORCITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corcitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corcitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
"Doctrina afirmă că o corcitură va fi Mesia, și că ea ne va conduce la sabia pierdută", sa răstit Caleb înapoi, sfidător. "Doctrina afirmă că o corcitură va aduce Mesia," la corectat membrul Consiliului. "Nu va fi." "Despici firul în patru," a răspuns ...
Morgan Rice, 2015
2
Întâmplări şi personaje
Corcitura. În jurul clădirii de la noul serviciu să tot fie vreo douăzeci de câini, dar nu ei sunt problema. Ei doar mă latră. Pe holul de la intrare sa aciuat prin toamnă un hibrid între vulpe şi şobolan, pe care colegii îl numesc, cu entuziasm, câine.
Florin Lăzărescu, 2015
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... dulterâ, (vedi corciu). CORCITU,-a, part. adj., vedi corcire. CORCITURA, s. f., actione si effectu allu actionei de corcire, mai vertosu producţii prin corcire, omu sau al tu animale corcitu, planta corcita : aceşti- a, nu su calli addeveratu arabesci ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
... un al treileapornit dintrundascăl şi, în fine, unul „corcitură de arman cu jidov“; –Drosu – bulgar, negustor bogasier; – Eminovici –sârb (înrealitate, Petrea Iminovici, strămoşul poetului Mihai Eminescu, a fost ţăran român); – Enescu– „corcitură ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
5
Amăgirea
Cățea? Consternată, își încrucișă brațele. Scorpie, poate, dar cățea cu siguranță nu! Deodată își dădu seama cu ce o amenința. Nu vreți să spuneți... ― Ia-ți la revedere de la cartea aceasta. ― Barbarule, țipă ea. Corcitură lățoasă!
Meredith Duran, 2015
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 929
... a a- dultera, (vedi corciu). CORCITU,-a, part. adj., vedi corcire. CORCITURA, s. f., actione si effectu alin actionei de corcire, mai vertosu pro- ductu prin corcire, omu sau altu animale corcitu, planta corcita : aceşti- a, nu su calli addeveratu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
7
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 380
CORCITURA încă două asasinate la Sofia.- O controversă permite ca aceste asasinate să fie calificate politice, pentru a se deosebi moartea cu jaf de moartea cu preferinţe, glonţul de partizan politic intrîndîn pielea unui antagonist altfel decît ...
Tudor Arghezi, 1996
8
Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 362
„Şoricelul" iubit cade în cursă şi-şi dă viaţa „pentru imaginea unei bucăţi de slănină"; părinţii privesc „cu luare aminte" ce a rămas din „drăguţul de şoricel, cu fierul pe grumaz şi picioruşele roz zdrobite" (p. 189). O corcitură relatează păţaniile ...
Ion Ianoşi, 2002
9
Luxul melancoliei: roman - Pagina 358
Luca, în civil, mîngîia corcitura ; îi venea să le strige că are o limuzină care i-ar fi făcut să sîsîie de invidie, în chiar piaţa centrală a oraşului lor păcătos, să le mai spună că urăşte rugbiul, că... „Lasă, lasă", făcu el moale, apoi le spuse cîteva ...
Stelian Tănase, 1982
10
Opere - Pagina 372
... dar moldoveni; Ambelicopolu, meseria lor plăcintele; Baldovici, „proaspeţi", unul „slugă"; Balomir, neamţ, „zugrav de portrete" ; Ventura, „grec năpaste" ; Vucenic, „corcitură"; Vali, „putoare"; Vae, „putoare"; Derecliu, „năpaste" ; Diamantopolu, ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corcitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/corcitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z