gúșă (-și),s. f. – 1. Gît, gîtlej. – 2. La păsări, porțiune în formă de pungă unde se păstrează în timp alimentele. – 3. La oameni, bărbie dublă. – 4. La oameni, umflătură patologică în partea de jos a gîtului. – 5. Boală a oilor. – 6. Nod făcut în caierul de lînă. – Mr., megl.gușă,istr.gușę.Lat.geusiae, probabil redus la *gusia,cf.alb.gušë,it.gozzo (piem.goso, lom. goss), fr.gosier (Meyer-Lübke, ZRPh., XXI, 199; Pușcariu 747; REW 3750; Pascu, I, 97; Pascu, Beiträge, 10). Celelalte explicații nu sînt satisfăcătoare: din fondul autohton (Miklosich, Slaw. Elem., 9); din lat.guttur (Cihac, I, 133); din bg.gušĭ (Cihac, II, 131; Conev 55); din alb.gušë (Miklosich, Fremdw., 91; Densusianu, Rom., XXXIII, 279; cf. Philippide, II, 716; Rosetti, II, 118), din gr. γϰούσα, participiu de la ἄγχω (Höeg 125); de la gurgușe ‹ lat.gurgustium; ca it.gorgozzo ‹ gozzo (Pușcariu, Dacor., IV, 324); anterior indoeurop. (Lahovary 329). Der.gușa,vb. (a face gușă); gușat,s. m. (persoană care are gușă); gușui,vb. (Olt., Trans., a strangula, a se îneca); răguși,vb. (a-și îngroșa vocea), cu pref.ră(s)- (după Cihac, II, 522, din mag.rekedni); răgușeală,s. f. (îngroșare a vocii); sugușa,vb. (Trans., a sugruma, a se îneca; a grăbi, a presa), cu pref.su(b)-; străguși,vb. (Mold., a se îneca), cu pref.stră-. – Din. rom. provin ngr. γϰοῦσα (Meyer, Neugr. St., II, 23; Murnu, Lehnw., 25), bg.guš(a),sb.guša (sec. XVIII, cf. Daničič, III, 513), sb.gušan „varietate de porumbel”, rut.guši (Berneker 363; Capidan, Raporturile, 202; Petrovici, Dacor., X, 144), alb.gušë,mag.gusa,țig.gusa (cf. Wlislocki 88).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gúșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von gúșă im Wörterbuch Rumänisch
FEED 1) (bei Geflügel) Ein dilatierter (eingetauchter) Teil der Speiseröhre, in den er sich einnistet, bevor er in den Magen gelangt. \u0026 # X25ca; der Taube (oder Mais) a) krautige Pflanze mit verzweigtem Stamm, mit weiß-grünen Blüten und schwarzen, hellen Blättern; b) krautige Pflanze mit hohem Stiel, weißen Blüten, Panik und Fruchtkapseln. 2) (Amphibische Tiere) Ein Teil der Unterkieferhaut, der beim Atmen hilft. 3) (zu Reptilien) Mann, gewöhnlich von einer anderen Farbe als der Körper. 4) (beim Menschen) Geschwollen (an der Vorderseite des Halses), die durch übermäßiges und pathologisches Wachstum der Schilddrüse entstanden sind. 5) (zu einigen Leuten) Fett unter dem Kinn. 6) fam. Unterer Hals; Kehle. GÚȘĂ ~if. 1) (la păsări) Porțiune dilatată (în formă de pungă) a esofagului, în care stă hrana înainte de a trece în stomac. ◊ ~a-porumbelului (sau porumbului) a) plantă erbacee cu tulpina ramificată, cu flori albe-verzui și cu frunze negre, strălucitoare; b) plantă erbacee cu tulpina înaltă, cu flori albe, dispuse în panicul, și cu fructe capsule. 2) (la animale amfibii) Porțiune de pe pielea maxilarului inferior, care ajută la respirație. 3) (la reptile) Bărbie, de obicei de altă culoare decât cea a corpului. 4) (la oameni) Umflătură (în partea de dinainte a gâtului) formată ca urmare a creșterii excesive și patologice a glandei tiroide. 5) (la unii oameni) Cută de grăsime sub bărbie. 6) fam. Parte inferioară a gâtului; gâtlej.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gúșă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von gúșă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «GÚȘĂ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gúșă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «GÚȘĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von gúșă auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON GÚȘĂ
Erfahre, wie die Übersetzung von gúșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von gúșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gúșă» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gúșă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gúșă auf Rumänisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «GÚȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von gúșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gúșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idle jottings: Zen reflections from the Tsure-zure gusa of ...
Together Kenko and Switzer elegantly and insightfully express their joint reflections on life, death, the transience of things, friendship, the seasons, honesty, the pursuit of the spiritual way, simplicity, love, and solitude.
Kenkō Yoshida, A. Irwin Switzer, 1988
2
U.S. Forest Service Research Note - Ediţiile 480-525 - Pagina 3
Plant community Dehydrogenase activity fjg Formazan g"1 d" 32 Gusa/Bogr-Hija 23 a1 6 Jumo/Gusa/Bogr-Hija 18 ab 42 Gusa/Spai-Hija 17 b 18 Chnab/Bogr-Agsm 15 b 9 Artr/Bogr-Hija 15 b 13 Artr-Gusa/Bogr-Agsm 12 b 1 Means within the ...
United States. Rocky Mountain Forest and Range Experiment Stations, Fort Collins, Colo, 1988
3
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - ... - Pagina 479
ibL'llifi'li'y tfiéliofco Mi 0 hirugaeshite, eda kara eda e, tobi-utsuroo to shita setsuna, sono [saru no] kubi e kari-ya ga i'-pon gusa' to tsuki-ta'ta. The moment [the monkey] twisted its body to leap from one branch to another, the hunter's arrow ...
Table 1. A. tumefaciens strains for transient transformation A. tumefaciens Description Binary Borders on Type of Type of Type of Antibiotic Strain Vector binary vector Ti-plasmid." multiple virG gusA gene” resistance" A 136 C58 chromosome ...
Stanton B. Gelvin, 2012
5
Testing for Genetic Manipulation in Plants - Pagina 9
Three of these - gusA (/J-glucuronidase), luc (luciferase) and gfp (green fluorescent protein) - have been widely used in rice, and are discussed below. 1.4.1 y3-Glucuronidase (gusA) The most widely used screenable marker in plants is the E.
John Flex Jackson, Hans F. Linskens, 2013
6
Biotechnology in Forage and Turf Grass Improvement - Pagina 128
German Spangenberg, Zeng-Yu Wang, Ingo Potrykus, 2012
7
Transgenic Crops of the World: Essential Protocols - Pagina 118
(1992), (26) (tall fescue) hpt, gusA Protoplasts Putative transgenic plants Ha et al. (1992), (55) hpt Biolistics Transgenic plants Spangenberg et al. (1995c), (24) hpt Protoplasts Transgenic plants Dalton et al. (1995), (20) gusA Protoplasts ...
Ian S. Curtis, 2012
8
Molecular Microbial Ecology Manual
Table 2, GUS transposons currently available Delivery GUS Precursor Description Use plasmid transposon plasmid pCAM110 mTn5SSgusA10 pJC64 gusA gene is normally repressed by product of laci Studies of microbial ecology in ...
Antoon D. L. Akkermans, Jan Dirk Van Elsas, Frans J. De Bruijn, 2014
9
Advances in Rice Genetics - Volumul 1 - Pagina 550
We produced 95 independent transgenic rice callus clones containing a gusA expression cassette either as a simple ex- pression unit or flanked with matrix attachment regions (MARs) from tobacco (Rb7) or yeast (ARS1) (Vain et al 1999).
Gurdev S. Khush, Darshan S. Brar, Bill Hardy, 2003
10
Transgenic Plants: Methods and Protocols - Pagina 242
