Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "córfă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓRFĂ

córfă (córfe), s. f. – Paner, coșuleț. Germ. Korb, prin intermediul pronunțării săș. korf (Borcea 183). Diez, Gramm., I, 260, îl punea greșit în legătură cu lat. corbis. În Trans.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓRFĂ AUF RUMÄNISCH

córfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÓRFĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «córfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von córfă im Wörterbuch Rumänisch

córfa f., pl. e (korf, kk., d. lat. corbis, korb, paner., V. coropca). Trans. Korb, Paner. V. er wächst. córfă f., pl. e (sas. korf, germ. korb, d. lat. corbis, coș, paner. V. coropcă). Trans. Coș, paner (de dus în braț). V. tîrnă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «córfă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓRFĂ


boárfă
boárfă
bârfă
bârfă
bấrfă
bấrfă
cioárfă
cioárfă
ciórfă
ciórfă
ciúrfă
ciúrfă
eșárfă
eșárfă
foárfă
foárfă
hárfă
hárfă
lérfă
lérfă
márfă
márfă
teromórfă
teromórfă
teárfă
teárfă
árfă
árfă
țârfă
țârfă
țấrfă
țấrfă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓRFĂ

corespondínță
corespúnd
corespundá
corespúnde
corespúndere
corespunzătór
coréț
coréu
coréŭ
coreút
corfíță
corfós
corfoșí
córfus
corhám
corhán
corhánă
corhană
corhárt
corház

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓRFĂ

acalé
agrá
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
ból
caiá
cariolím
cartoá
cartó
cará
catastró
ceá
ciót
cấl

Synonyme und Antonyme von córfă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÓRFĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «córfă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von córfă

MIT «CÓRFĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von córfă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓRFĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von córfă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von córfă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «córfă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corfe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corfe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्फे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كورف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Корф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corfe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Corfe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Corfe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corfe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Corfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위치 Corfe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Corfe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Corfe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்பே காஸ்ட்லே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Corfe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Corfe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Corfe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Corfe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Корф
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

córfă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Corfe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Corfe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Corfe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Corfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von córfă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓRFĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «córfă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe córfă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓRFĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von córfă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit córfă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
După ce au plecat vreo treizeci de inşi, Ducu Ciocâlteu nea făcut unsemn şia şi deschis grila de la corfa care tocmai coborîse.Cei şase desemnaţi să plece cu prima corfă sau înghesuit pe platformaei şiau pornit.Erau: Ducu Ciocâlteu, Simion ...
Ion Ioanid, 2013
2
Am trecut prin iad - Volumul 1 - Pagina 358
Ion Pantazi. Pentru a intra în mină, chiar din colonie ajungeam pe o galerie care mergea pe sub munte, din ce în ce mai în profunzime, până la aproximativ 60 metri sub pământ, unde se găsea o corfă care urca până la suprafaţă cam 12 scări, ...
Ion Pantazi, 2003
3
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 196
După ce au plecat vreo treizeci de inşi, Ducu Ciocâlteu ne-a făcut un semn şi a şi deschis gnla de la corfa care tocmai coborîse. Cei şase desemnaţi să plece cu prima corfă s-au înghesuit pe platforma ei şi au pornit. Erau: Ducu Ciocâlteu ...
Ion Ioanid, 1999
4
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 122
Ca urmare, a fost necesar să se monteze între orizontul zero de bază şi orizontul -2 o corfă pentru ca vagonetele cu minereu să poată fi ridicate pe scări. Corfa aceasta, ca şi cea de la Baia Sprie, era un fel de ascensor de mare viteză şi ...
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
5
Containing the English before the French and the Italian - Pagina 314
... piccola pezza d'artiglieria Race, / race, exlraBion, razza, progenie Race, / courfe, corfa, o palio Racc-horfc,/ uncourßer, un corriere (A foot-race, courfe de gent <i pied, corfa di gente a piedi (A horfe-race, courfe tic cheveaux, corfa di ca- Rack ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
Prima parte dello specchio del mare, nel quale si ... - Pagina 35
Alla punta di Tram. di Maiorca, nominata C. ID Formentelli, alla punta di Minorca, nominata CBaiolis, è la corfa per Gre. Leu7. leg. in circa: Dal detto Capo à quello da Ponòfia da Lib. di Minorca, la corfa è per Mezquattro lege mezza in circa, ...
Francesco Maria Levanto, 1664
7
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 187
Metonímia. corfa corfa 1 f. 'exterior, part externa i menys rellevant d'alguna cosa o assumpte'. «No és este el fi del clavari, / ni la intenció dels companys, / quant fan al viu les tramoyes, / pintant les gestes dels sants. / Vosatros mireu la corfa, ...
Joaquim Martí Mestre, 2011
8
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Dacă noi duceam la corfă, corfa fiind elevatorul care urca vagonetele, optzeci de vagonete, ei vorbiseră cu corfagiii să ne treacă osutăde vagonete. Dacăîntro zi, prin1952, amavut ordin, pe toatămina, să scoatemcinci sute de vagonete, noiam ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 228
5. Korrogds. Cordován, ital: Cardovz'm, Coreps cordubentis, Nordován. tsöPellis elaborata , Correpifcop, Correpiscopus, pi, m. 2“- Vìtze' Püspölf. Corfa, Cophinus, ni, m. 2. Kosdr. Sporta, не, f. 1. Qvalus, li, n1. 2. Fiscus, ci, m. 2. Fiscellum, li, n.
Joan Bobb, 1822
10
The works of Sr William D'avenant Kt: consisting of those ... - Pagina 478
The stave Doth usher out his breath in state > as if his honours had outgrown his own knowledge. Yet he's but a tame Pander. The beauteous Corfa is ravifh'd by the Duke. O black horrour. Arise my soul, inspire my industiy with noble purpose.
Sir William D'Avenant, 1673

REFERENZ
« EDUCALINGO. Córfă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/corfa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z