Bedeutung von "corespúnde" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CORESPÚNDE

corespúnde (corespúnd, corespúns), vb. – 1. A fi conform cu ceva, a se potrivi. – 2. A fi în legătură, a comunica cu ceva. Din fr. correspondre sau it. corrispondere, asimilat la conjug. lui răspunde. Este dublet al lui coresponda, vb. (Trans., din germ. korrespondieren) și corespondarisi, vb. (sec. XVIII), cu terminația din ngr. – Der. corespunzător, adj. (care corespunde; conform); corespondent, adj.; corespondență, s. f., din fr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORESPÚNDE AUF RUMÄNISCH

corespúnde

WAS BEDEUTET CORESPÚNDE AUF RUMÄNISCH

Definition von corespúnde im Wörterbuch Rumänisch

entspricht vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. entsprechen; cong., 3 sg und pl. entsprechen; ger. entsprechend

corespúnde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. corespúnd; conj. prez. 3 sg. și pl. corespúndă; ger. corespunzând

SYNONYME VON «CORESPÚNDE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corespúnde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von corespúnde

concordá · potriví · răspúnde

ÜBERSETZUNG VON CORESPÚNDE

Erfahre, wie die Übersetzung von corespúnde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von corespúnde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corespúnde» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corresponde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: corresponds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेल खाती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتوافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Соответствует
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corresponde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিলিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: correspond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: MEET
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entspricht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 対応
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대응
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketemu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương ứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்திப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेळाव्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: BULUŞUYOR
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corrisponde
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpowiada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідає
• Rumänisch: corespúnde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιστοιχεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ooreenstem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motsvarar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilsvarer

3 BÜCHER, DIE MIT «CORESPÚNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corespúnde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corespúnde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

In aceste împrejurari, ne-am putut convinge cä la о granularé argentofilä corespúnde un numär mai mare de oxidaze. Dacá examinäm epiteliul cutanat. provenit delà päsärile pe cale de vindecare si comparäm oxidazele cu granula^iunile ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Dicționar român-turc - Pagina 85

(concordarld) nygunluk. corespúnde vi 1. uygun olmak, uymak. 2. (a fi in legdturd) bagli/mütenazir olmak. coridór s.n. 1. koridor, geçenek. 2. (porpune de teren) aralik. corigént s.m. ikmale kalan ögrenci. corigibil adj. düzeltilebilir, yola gelir.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 137

prowadzic <utrzymywac> korespondencjç, korespondowac; corespondenfa timpurilor gram. nastçp- stwo czasów; prin ~ wyrai. przysl. i przym. korespondencyjnie(-ny) corespúnde, corespúnd, imiesl. corespúns cz. III. nieprzech.

Jan Reychman, 1970