Bedeutung von "cartóf" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTÓF

cartóf (cartófi), s. m. – Plantă, barabulă (Solanum tuberosum). – Var. carto(a)fă, cartoflă. Germ. Kartoffel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARTÓF AUF RUMÄNISCH

cartóf

WAS BEDEUTET CARTÓF AUF RUMÄNISCH

Definition von cartóf im Wörterbuch Rumänisch

KARTON 1) Krautige Pflanze mit weißen oder violetten Blüten und unterirdischen Stielen in essbaren Knollen. 2) Die essbare Knolle dieser Pflanze.

CARTÓF ~i m. 1) Plantă erbacee cu flori albe sau violete și cu tulpina subterană terminată în tuberculi comestibili. 2) Tuberculul comestibil al acestei plante.

SYNONYME VON «CARTÓF» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartóf» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cartóf

alúnă · barabói · barabúlă · barabúșcă · boábă · boámbă · bulugheánă · bulughínă · coroábă · crúmpenă · cucúlă · gogoáșă · pará · perúșcă · picioícă · piróșcă · poamă-de-pământ

ÜBERSETZUNG VON CARTÓF

Erfahre, wie die Übersetzung von cartóf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cartóf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartóf» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赌徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jugador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gambler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुआरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقامر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: игрок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুয়াড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjudi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spieler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ギャンブラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노름꾼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gambler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con bạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூதாட்டக்காரராக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुगारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kumarbaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giocatore d´azzardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hazardzista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гравець
• Rumänisch: cartóf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαρτοπαίχτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dobbelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spelare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gambler

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTÓF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartóf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartóf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comunicările - Volumul 9 - Pagina 942

4) Liniile de cartóf create se propun pentru încercare în reteaua de stat a Ministerului Agriculturii si Silviculturii. ЛИНИИ КАРТОФЕЛЯ, ВЫВЕДЕННЫЕ В БУХАРЕСТЕ КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ Бухарестская лаборатория по селекции ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1959

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 101

... cartifióm, caríifíu, pentru care vezi TEW 1 68; de adäugat si variantele cartofiól si cartofióm, aparute ca rezultat al contaminatiei cu rom. cartóf, iar nu de origine maghiarä, cum le considerä Gämulescu ( 1 974: 101), care trimite, pentru aceastä ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

Suite du Voyage du monde de Descartes, ou Nouvelles ... - Pagina 377

Ceux qui ont quelque teinture du Cartóf/îanisme ne trouveront pas non plus rien de difficile dans le reste de l'ouvrage ,ou il estparle' du système général du Monde de Descartes. Néanmoins pour faciliter encore plus à tout le monde ...

Gabriel Daniel, 1739

Tractatus de regalibus - Pagina 461

d.n.i4.t» 44 íubiicicnoeíTeFolleri, Cartóf Peregrini fupra citato teftimoniodeconfuetudirfe fi- dendum, quaua euerage neralÄ fit , fed eos loqui magis de locali Mue prouincialiconfuetudinealiquo in loco Italian exilien te, & cam (Г generalis ...

Regnerus Sixtinus, 1617

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 88

m>cartóf, cartófi rz. m. bot. roln. kulin. ziemniak, kartofel (Solanum tuberosum); de cartofi ziem- niaczany, kartoflany; supá de cartofi zupa ziemniaczana <kartoflana>, ziemniaczanka, kar- toflanka cartofiór, cartofióri rz. m. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 353

feuille, carte de rationnement CARTIER (cartiére), neutre — earlier CARTÓF (cartófi), mase. — pomme de terre CASA (case), fém. — maison; caisse CASCADA (cascade), fém. — cascade, chute d'eau CASETOFÓN (caseiofodne), neutre ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Monterrey: Obsequio á los Señores delegados á la segunda ...

"fábrica de cartóf] de Monterrey" CS J?. ) FUÉ establecida bajo la concesión que obtuvo la Compañía, del Superior Gobierno del Estado el 6 de Enero de 1,9oo. Tiene en giro un capital de $38,ooo.oo y la maquinaria de que dispone es ...

Monterrey (Mexico). Comisión de obsequio de la segunda Conferencia internacional americana, 1902

Diario de sesiones de la Cámara de Representantes

Bonetes.i y 56. Botincitfl al 99. Cabezas, al 2504. Cajas Cajas de cartóf Canutillos. Carpetas, y 83. Casquetes. Cigarreras y por al 08. C i n tu ron e Cisnes. al 34. Coronas. Cortinas. Crucifijos, al 69. Chalones, y 74. Dados, y 84. Dameros, y 95.

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1922

La Tenencia de la tierra en el litoral central de ... - Pagina 15

(Departamento Vargas) Ermila Troconis de Veracoechea. llar Cartóf CAPlTULO l MARCO GEOGRÁFiCO El paisaje geográfico constituido por la. rast. . ono. en /•fc/a.fnetCíon 1 . Arcila-Farlas, Eduardo. Historia de la Ingeniería en Venezuela.

Ermila Troconis de Veracoechea, 1979

Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Pagina 86

m. oraz cartqfä, cartoßä f. Tak uproszczona forma zostaia przejçta do jçzyka buigarskiego (BER II 255), a sporadycznie zostaia zanotowana w OKDA w p. 77 (kar'tof'i); z drugiej strony w Moidawii w p. 1 19 zapisano ukraiñska^ formç ...

Barbara Falińska, 1997