Bedeutung von "coronamént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CORONAMÉNT

fr. couronnement

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORONAMÉNT AUF RUMÄNISCH

coronamént

WAS BEDEUTET CORONAMÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von coronamént im Wörterbuch Rumänisch

CORONAMENETE n. 1) Architekt. Der obere, meist reich verzierte Teil eines Gebäudes. 2) Tragendes Element einer Mauer, eines Dammes oder eines Staudamms, normalerweise aus Gussstein. 3) Ornament, das ein Gebäude krönt, ein Tor. 4) Die Krone eines Baumes.

CORONAMÉNT ~e n. 1) arhit. Partea superioară, de obicei ornată, a unui edificiu. 2) Element de sprijin al unui zid, dig sau baraj, executat, de obicei, din piatră fățuită. 3) Ornament care încununează o clădire, o poartă. 4) Coroana unui copac.

ÜBERSETZUNG VON CORONAMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von coronamént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coronamént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronamént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 华盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dosel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: canopy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंदवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dossel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুকুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahkota
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baldachin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャノピー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: makutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mái hiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुकुट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baldacchino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: baldachim
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навіс
• Rumänisch: coronamént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θόλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: canopy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: canopy

6 BÜCHER, DIE MIT «CORONAMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronamént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronamént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 189

CORÓLA, coróle, s. f. Totalitatea petalclor unci flori, care alcàiuiesc ¡nve- lisul floral intem. — Fr. corolle. COROMÍSLA, corornisle, s. f. (Reg.) Cobiliia. — Ucr. koromyelo. CORONAMÉNT, coronamente, s. n. 1. Ornament саге íncununa о clàdire, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 156

Blas. diademado. — m. moneda amiga. cornado,. jbluz. Coronamént. m. Arq. coronamento , coronamiento. Coronal. adj. Anat. coronal. Coronar. a. y met. coronar. — de llorer. laurear. Coronel, la. m. y f. coronel. Coroneta. f. dim. coronica ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Coronamént. то. La part qui corona an edifict» Coronamento ô coronamiento. Coronar, v. a. Posar ona corona demdnt es cap» Cor onar. =Áb res: tayarlos totas sas ramas. Desmochar ô afrailar. = Péssa futa dama. Señalar. <=Abre coronad.

Pere Antoni Figuera, 1840

Dicționar de neologisme - Pagina 273

(os) саге for- meazá partea anterioarä a craniului ; osul fruntü. 2. referitor la coroana solara. [< fr. coronai, cf. lat. coronaiis — în forma de coroana] CORONAMÉNT s. n. 1. ornament саге ín- cununà un edificiu, o poartä etc. 2. partea superioarà ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 448

Coronaje. m. CORONADOR, RA. m. f. El que corona. Coronador, ra. m. f. Coronator. || adj. Que puede ó merece ser Coronad. CORONAL, m. Anal Aplícase a) Hueso de la frente, y á lo q;ie pertenece á él. Coronal,, m, Anal. CORONAMÉNT. m.

Juan José Amengual, 1858

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 138

rogulczym nosem coroidá, coroide rz. i. anat. naczyniówka corolár, coroláre rz. nij. log. i przen. (dodatkowa) konsekwencja corólá, coróle rz. i. anat. bot. korona (kwiatu) coronamént, coronaménte rz. nij. archit. bud. zwienczenie ...

Jan Reychman, 1970