Bedeutung von "crin pestríț" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CRIN PESTRÍȚ AUF RUMÄNISCH

crin pestríț

ÜBERSETZUNG VON CRIN PESTRÍȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von crin pestríț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von crin pestríț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crin pestríț» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂色百合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abigarrado lirio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: variegated lily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विचित्र लिली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التلون زنبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пестрая лилии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: variegada lírio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানাবর্ণ কমল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: panachée lys
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlainan warna lily
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bunte Lilie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多彩なユリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡색의 백합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: variegated Lily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: variegated lily
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல வண்ண வேறுபாடுகள் லில்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हेरिगेटेड कमळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rengârenk zambak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: variegata giglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barwny lilia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: строката лілії
• Rumänisch: crin pestríț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφοροποιημένα κρίνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bont lelie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brokiga lilja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spraglete lilje

7 BÜCHER, DIE MIT «CRIN PESTRÍȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crin pestríț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crin pestríț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anale - Pagina 71

Crin, Crin-de- pădure, Crin -pestriţ, Aişor, Ai u-de-pădure. — Prin păduri umbroase şi prin tufişuri, adesea. Ciorogârla, în pădurea Cotroceanca ; Matul- Spart, în pădurea Câscioreanca ; Călugăreni, Crucea-de-piatră, în pădurea Crucea de ...

Academia Română, 1908

Synopsis der mitteleuropäischen Flora - Volumul 3 - Pagina 179

... gefleckten Perigonblättern. a. Blätter (wenigstens die unteren) quirlig angeordnet. a. 804. (3.) L. martagón (Türkenbund, Goldwurz, Goldbölle; it.: Martagone; rum. Crin de pädure, Crin pestrit, Fiere; poln. : Zíotogtów, Masleska, Zawojek; kroat.

Paul Friedrich August Ascherson, ‎Paul Graebner, 1907

Personalități ale științei: mic dicționar - Pagina 52

A creat numeroase soiuri şi varietăţi de plante cultivate : prunele fără sîmburi, piersica cu sîmbure de migdal, forme gigantice de crin roşu şi pestriţ, cactusul fără spini, soiuri şi varietăţi valoroase de măr, nuci, cireşe, legume etc. BURCH, Cecil ...

Gheorghe Brătescu, 1977

Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie

... marginea pădurii observăm pe ici-colea tufe de iÂlium Martagon L. (Crin- de-pădure sau Cri n-pestriţ), frumoasă plantă din familia Liliaceae, care are florile mari roz-violacee cu pete purpuriu-închise, plecate în jos şi cu periantul recurbat.

Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916

Caiete - Volumul 1 - Pagina 130

El îi dă un crin alb = nevinovăţia, ea bolboroseşte etc. etc. are alean pe mine = e întristat, supărat, mînios pe mine vacd barză = în culoarea cocostîrcului o vacă priană pe spate = pestriţ grunz = bulgăr de sare = grunţ vine acasă cu buzele ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1974

Jurnal: 1996-1997 - Pagina 250

De fapt, în locul unui exil abstract, în alb şi negru, îi evocăm — via anecdota — pe un altul, mai diversificat, mai critic, mai pestriţ şi mai pitoresc. E normal deci să ... asta nu-i pomenesc lui Simone.) Parcă îl văd, în mână cu un... crin, 250 JURNAL.

Monica Lovinescu, 2005

Abside: eseuri - Pagina 83

Mai nebune decît coarnele melcilor, ele orbesc de durere" (Ragă de crin). ... din dulceaţa tîrgului lui Ion Creangă, din afacerile păguboase şi bufe ale unui Dănilă Prepeleac, nimic din balcanismul inocent şi pestriţ al lui Ion Barbu ori Zaha- ria ...

Fănuş Băileşteanu, 1979