Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crinolínă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRINOLÍNĂ

fr. crinoline
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRINOLÍNĂ AUF RUMÄNISCH

crinolínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRINOLÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crinolínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crinolínă im Wörterbuch Rumänisch

CRINOLINAINE f. (In der Vergangenheit) Langer und breiter glockenförmiger Rock, der im Inneren von dünnen Stahlfedern getragen wird. CRINOLÍNĂ ~e f. (în trecut) Fustă lungă și largă în formă de clopot, susținută în interior de arcuri subțiri de oțel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crinolínă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CRINOLÍNĂ


acetilcolínă
acetilcolínă
apiolínă
apiolínă
cartolínă
cartolínă
celolínă
celolínă
chinolínă
chinolínă
claviolínă
claviolínă
colínă
colínă
coșolínă
coșolínă
creolínă
creolínă
dolínă
dolínă
faseolínă
faseolínă
gazolínă
gazolínă
indolínă
indolínă
isochinolínă
isochinolínă
izochinolínă
izochinolínă
lanolínă
lanolínă
mandolínă
mandolínă
ondiolínă
ondiolínă
orbitolínă
orbitolínă
picolínă
picolínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CRINOLÍNĂ

crin de pădúre
crin pestríț
crin-de-máre
crin-de-toámnă
crin-gálben
crínă
crín
criniéră
crinoíd
crinoíde
crinovíl
crín
crioanestezíe
criobiologíe
criobiónte
criobisturíu
criocardioplegíe
criocautér
criochimíe
criochirurgíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CRINOLÍNĂ

adrenalínă
ajmalínă
ampicilínă
angelínă
anilínă
antiglobulínă
antiinsulínă
autodisciplínă
berlínă
biostimulínă
borselínă
bubalínă
bulínă
cabalínă
camelínă
capelínă
scorțolínă
valvolínă
violínă
țolínă

Synonyme und Antonyme von crinolínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRINOLÍNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crinolínă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von crinolínă

MIT «CRINOLÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von crinolínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRINOLÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von crinolínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von crinolínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crinolínă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驮篮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pannier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кринолин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anquinhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パニエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파니에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुप असा आवाज करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çember
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosz noszony na plecach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крінолін
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

crinolínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pannier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pannier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pannier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crinolínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRINOLÍNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crinolínă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crinolínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRINOLÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crinolínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crinolínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Living Age - Volumul 52 - Pagina 309
H. CRINOLINA. Lesria's skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
2
Littell's Living Age - Volumul 52 - Pagina 309
A darkness deeper than the night, For in a noonday sky There are no tender little stars, ** -1-5 CRINoLINA. No better prospects nigh. LEsBIA's skirt doth streaming fly, The cruel pain is back again: But none observes how full it streameth; O God ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
3
London Charivari - Volumul 31 - Pagina 181
CRINOLINA. Lesbia's skirt doth streaming II y, But none observes how full it strcameth ; Right and left the men go by, But of remarking no one dreametb. Bolder 'tis to dare put on My Lisa's skirts of extra sizes ; Light she seems, but e very one By ...
Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856
4
Punch - Volumele 30-31 - Pagina 181
Ob, my Crinolina dear, My pavement-ailing Crinolina, Beau'y lies In mod'rate size, But Ton in j-ouc's, my Crinolina ! LKSBIA'S dress keeps out the cold, Good-taste, good-sense, all feel, have graced it ; But. Ton appioval must withhold, There 'a ...
Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856
5
The Living Age ... - Volumul 52 - Pagina 309
CRINOLINA. LESBLUS skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on . My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
6
The Choanoflagellates - Pagina 93
Figs 4.55–4.59 Diaphanoeca/Crinolina theme. Fig. 4.55 Diaphanoeca grandis. Empty voluminous lorica containing 12 longitudinal and four Fig. 4.56 Crinolina isefiordensis. Large, lightly silicified lorica comprising 11 longitudinal and two ...
Barry S. C. Leadbeater, 2015
7
Los Oficios de Los Abuelos - Pagina 47
COMPRE VARIOS METROS DE TUL para confeccionar una crinolina, me quedó ¡guau!, muy bonita, la falda se inflaba y quedaba como una corola de flor. Durante los años cincuentas se pusieron de moda las crinolinas, los vestidos tenían ...
María Elena Solórzano, 2012
8
Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ... - Pagina 104
La. jaula. de. la. crinolina. Esta estructura se impone en el Segundo Imperio Francés (siglo XIX). Debajo de la crinolina, compuesta por crines de caballo, se usaban enaguas y calzones [ver Figs. No 45 y 46 a y b]. Ésta daba un importante ...
Diana Avellaneda, 2006
9
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ... - Pagina 46
Cavaliere con spadino e tricorno e due dame in abito a crinolina con strascico, bustino a punta. Scarpette a tacchetto. (Da „ Promenade du soir" = passeggiata serotina.) 13. Cameriera in abito drappeggiato con pieghe sul dorso (cosi- detto ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
10
Marine Phytoplankton: A Guide to Naked Flagellates and ... - Pagina 92
A Guide to Naked Flagellates and Coccolithophorids Carmelo R Tomas. Acanthocorbis unguiculata Monosiga marina Desmarella Sa/pingoeca moniliformis inqui/lata ' LL... Cal/iacantha Crinolina natans isefiordensis / / \ _ - Campanoeca ...
Carmelo R Tomas, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crinolínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/crinolina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z