crișinterj. – Exprimă o admirație amestecată cu invidie. Cuvînt obscur, pe care dicționarele îl clasifică de obicei ca adj., cu sensul de „bogat, fericit, de invidiat”. Această accepție nu pare sigură, și bănuim că se datorează influenței inconștiente a etimonului care s-a propus. Toate exemplele care se aduc par a indica o interj. S-a încercat să se explice printr-o aluzie, de altfel imposibilă, la bogățiile lui Cressus (Șeineanu, Semasiol., 172; Cihac; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 207), sau la nisipurile aurifere ale rîului Criș, din Transilvania (Tiktin; cf. Iorga, Revista istorică, XXVI, 88). DAR îl pune în legătură cu sl.križĭ „cruce”, adăugînd că legătura între ideea de „cruce” și cea de „fericire” este firească în concepția creștină. Credem că legătura cu sl.križĭ este sigură, dar trebuie înțeleasă ca o blasfemie aproape pe față; se știe, de altfel, că multe expresii injurioase din rom. au o nuanță de admirație, de invidie și chiar de afecțiune.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Synonyme und Antonyme von criș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «CRIȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von criș auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CRIȘ
Erfahre, wie die Übersetzung von criș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von criș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criș» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criș auf Rumänisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «CRIȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von criș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Building Europe: The Cultural Politics of European Integration
This sociological study examines the process of European integration.
Cris Shore, 2000
2
Pokemon Ultimate Handbook
A guide to Pokâemon provides information on the pronunciation, possible moves, type, height, weight, and region of every Pokâemon character.
Cris Silvestri, 2008
3
Indigenous: Growing Up Californian
Engaging memoir about growing up in rural Southern California and identifying as a "Californian" for life.
Cris Mazza, 2003
4
Diversity Training
Diversity Training puts a different and powerful spin on the term diversity. This volume offers a fresh perspective designed to help you and your organization find common ground.
Cris Wildermuth, Susan D. Gray, 2005
5
Girl Beside Him
As the novel unfolds, a moody naturalist obsessed with target shooting meets his pretty assistant, rebounding from her bitter divorce, via a classified ad.
Cris Mazza, 2001
6
Complete Book of the World Cup 2006
This is the ultimate reference book on the World Cup, with match-by-match articles featuring the biggest names in world football, plus results from every game played.
Cris Freddi, 2006
7
Former Virgin: Short Fiction
In this collection of stories, critically acclaimed writer Cris Mazza shines a kleig light on the dark underside of relationships in a disturbing look at the ambiguous nature of our own desires.
Cris Mazza, 1997
8
The Arab League
The Arab League is also charged with co-coordinating commercial relationships, passports, visas, and health issues.
Cris E. Toffolo, 2008
9
I Read It, But I Don't Get it: Comprehension Strategies ...
Practical, engaging account of how teachers can help adolescents develop new reading comprehension skills. You will be taken step-by-step through practical, theory-based reading instruction that can be adapted for use in any subject area.
Cris Tovani, 2000
10
Nothing So Glorious (Cris De Niro, Book 5):
Caught in a landslide, No escape from reality. “Cris, what is that?” Open your eyes ... “Where's my phone ... Does anyone see my phone?” De Niro let the phone fall from his face, “John ...?” Francis looked over at him, “Cris ... that's my phone.
Gerard de Marigny, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIȘ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criș im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orașul Chișineu-Criș va avea în curând centură ocolitoare
Astfel „eforturile susținute, depuse de Primăria Orașului Chișineu Criș, prin domnul Primar Burdan Gheorghe au dat roade, Centura Orașului Chișineu Criș ... «Glasul Aradului, Jul 15»
2
De sâmbătă, de la Chișineu-Criș la Nădab se va putea merge cu …
Un obiectiv aparte, de o deosebită importanță prin utilitatea lui evidentă pentru cetățenii orașului Chișineu-Criș și a satului aparținător Nădab va fi ... «Glasul Aradului, Jul 15»
3
Sărbătoare cu invitați de marcă, în weekend, la Chișineu-Criș
parada Cris În primele două zile ale lunii august, orașul Chișineu-Criș va fi în mare sărbătoare. Aceasta deoarece în 1 și 2 august aici se va desfășura cea ... «Glasul Aradului, Jul 15»
4
Sânge proaspăt de la Criș: Daniel Clej și Eugen Deloreanu vor …
deloreanuclej După portarul Cristian Șubaș de la Zăbrani, CS Ineu a mai pus mâna pe doi dintre fotbaliștii talen-tați ai județului. Aceștia provin din pepiniera ... «Glasul Aradului, Jul 15»
5
La Chișineu-Criș începe mâine a XXXVI-a ediție a „Cupei Crisius“
Cunoscuta competiție internațională școlară denumită „Cupa Crisius“ începe mâine la Chișineu-Criș. Ea va ține până duminică 10 mai. Ajunsă la a ... «Glasul Aradului, Mai 15»
6
Accident mortal în Chișineu-Criș, județul Arad. Două persoane și …
Două femei și-au pierdut viața și alte trei au fost rănite într-un accident rutier petrecut vineri noaptea la intrarea în orașul Chișineu-Criș din județul Arad. «Ziua News, Apr 15»
7
Liceul Teoretic „Mihai Veliciu” Chisineu Cris, in finala judeteana
Scris de Vasile Filip - CHIȘINEU CRIȘ. Sala de sport din oraşul Chişineu Criş a găzduit recent intrecerea pentru calificarea in finala judeteană a Olimpiadei ... «Aradon, Feb 15»
8
Arhitect pentru Chişineu Cris!
CHIȘINEU CRIȘ. Orașul Chișineu Criș îşi caută arhitect șef. Anunțul de recrutare a fost făcut public de Agenția Națională a Funcționarilor Publici, ... «Aradon, Jan 15»
9
Târg original de Crăciun, organizat la Chișineu-Criș
În perioada imediat următoare, în zilele de 20-21 decembrie, primăria orașului Chișineu-Criș organizeaza de anul acesta un Târg de Crăciun. Acesta va ... «Glasul Aradului, Dez 14»
10
„Zilele orașului Chișineu-Criș“ va avea, din nou, un program de …
În orașul de pe Criș se fac pregătiri intense pentru tradiționala sărbătoare „Zilele orașului Chișineu-Criș“, de la începutul lunii viitoare, adică în 2 și 3 august. «Glasul Aradului, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Criș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cris-1>, Mai 2024 ».
