Bedeutung von "crispáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRISPÁRE

crispa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRISPÁRE AUF RUMÄNISCH

crispáre

WAS BEDEUTET CRISPÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von crispáre im Wörterbuch Rumänisch

crispares s. f., g.-d. Kunst. Krümmen; pl. krümmt

crispáre s. f., g.-d. art. crispării; pl. crispări

SYNONYME VON «CRISPÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crispáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von crispáre

contractáre · crispáție · încleștáre

ÜBERSETZUNG VON CRISPÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von crispáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von crispáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crispáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抽动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crispar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twitching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوخز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дергающийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espasmos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: writhes
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contractions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: writhes
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 単収縮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿈틀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: writhes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: co giật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: writhes
• Übersetzer Deutsch - Marathi: writhes
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: writhes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spasmi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drganie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сіпаються
• Rumänisch: crispáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συσπάσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jagen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ryckningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rykninger

7 BÜCHER, DIE MIT «CRISPÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crispáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crispáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 548

Crispáre. lt. [nora/pare, CRESPáDO , part. pas. CRESPÍNA , crespa, V.~Uba espino , y grosella. CRESPÍNA , guirnalda de seda, especie de cofia , V. Oud. y Francios. Dicc. í CRESPÍNA , cierta franja. Fr. Frangc. Lat. é It. Fzmbria, V. Oud. Dicc.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 50

Crispáre. It. Increspare,innanellare. ENRizáR laratina , tela, hacerla aquellas bolitas , ó bu- rujoncillos que tiene. Fr. Frisér. Lat. é h.Increspáre. Enrizìr , antic. lo mifmo que irritár , azuzir , V. ENRIZADO , part. paf. ENROCáR , en cl juego de ...

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

Comoediae - Pagina xv

... bel-b: :shin uit maior ulnazdigiti' magni craffitu'djníszcuius folium petasodcs ingens -inháeret nt fungm.TORVLV ícrit'aurc'.Toms eminétia di Ñ scncca' de hexculc noui :aroma: PerlIus';Torosa-¡uuéms igcmimt tremulos naso crispáre mchïos.

Plaute, ‎Valla, ‎Saraceni, 1499

A-L - Pagina 1014

aus dem von jenem lat. crispus abgeleiteten lat. crispáre. der Krift, kristlich c, nhd. nur Christ (s. d), christlich c. Mit Ch, ich in dem Gedanken an die fremde Herkunft von kirchlich gr.-lat. Christus und christiánus. Aber richtig neuhochdeutsch ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

M-Z - Pagina 479

... zusammenbinden, welches der Lautverschiebung gemäß dem lat. crispáre = kräuseln (s. Krispelholz, Anm.) entsprechen würde. der Rist, –es, Pl. –e : Gelenk zwischen der Hand rippeln – Ripe 479.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Manuel du latin commercial - Pagina 52

... Commodus, oommodáre, Conditio, conditionáre, Creditum, creditáre, Crispus, crispáre, Cumulus, cumuláre,. Calde'scere, mer des verbes : Albus, альт, Alter, alterare, Alter, alternare, Altus, altdre, Amor, ama're, Anima, animare, Aqua, ...

Charles Colombo, 1904

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 113

CRESPELIN, — e adj. et s. de crêpe; — gaze. Et. crespel. 1. CRESPIR = crépir : crêper, friser ; rider, dessécher. Et. crispáre de crispus acec changement de conjugaison. 2. CRESPIR c. n. se faire crépuscule, nuit. Et. ? 8 CRËANTABLE ...

Alphonse Bos, 1891