Bedeutung von "drganie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DRGANIE AUF POLNISCH

drganie

WAS BEDEUTET DRGANIE AUF POLNISCH

Vibration

Drgania

Vibrationsprozesse, bei denen bestimmte physikalische Größen mit der Zeit abwechselnd wachsen und sich verringern. Besondere Arten von Vibrationen in Rede Physik: ▪ Schwingungs: z. B. periodische Änderungen in den Positionen des Pendels oder physikalischer Masse an der Feder, Bindfaden, Membranen oder Partikel aus Luft in dem Musikinstrument wie ▪ elektromagnetische Schwingungen: z. B. Änderungen der elektrischen und magnetische Felder einer elektromagnetischen Welle. Bewegen z. B. in Luft oder ein Laserresonator abgedichtet ▪ Schwingungs elektrischen z. Kristallschwingung der Gasmolekül Schwingungen, dh. zyklische Änderung in dem Abstand zwischen den Ionen, die die Molekülschwingungen Ionen Feststoffe, Vibrations- Ionenplasma in einem magnetischen oder elektrischen Feld bilden, wodurch zB Phänomen aurora borealis, periodische Änderungen in den Positionen der elektrischen Ladungsträger, z.B. Elektronen in einem Kondensator und einer Spule oder Antenne in der Sendestation, ein Mobiltelefon, etc. ▪ magnetische Schwingungen.... zB Atomkerne unter dem Einfluss der elektromagnetischen Welle, die obigen Vibrationsmodi kann durch identische mathematische Gleichungen beschrieben werden.

Drgania – procesy, w trakcie których pewne wielkości fizyczne na przemian rosną i maleją w czasie. Szczególnymi rodzajami drgań rozpatrywanymi w fizyce są: ▪ drgania mechaniczne: np. okresowe zmiany położeń wahadła matematycznego czy fizycznego, masy na sprężynie, struny, membrany czy cząsteczek powietrza w instrumencie muzycznym itp. ▪ drgania elektromagnetyczne: np. zmiany pól elektrycznych i magnetycznych fali elektromagnetycznej przemieszczającej się np. w powietrzu lub zamkniętej w rezonatorze lasera ▪ drgania elektryczne: np. drgania kryształu, drgania cząsteczek gazu, tj. cykliczne zmiany odległości między jonami, tworzącymi cząsteczki, drgania jonów ciał stałych, drgania jonów plazmy w polu magnetycznym lub elektrycznym, powodujące np. zjawisko zorzy polarnej, okresowe zmiany położeń nośników ładunków elektrycznych, np. elektronów w układzie kondensatora i cewki czy w antenie nadawczej stacji radiowej, telefonii komórkowej itp. ▪ drgania magnetyczne: np. jąder atomów pod wpływem fali elektromagnetycznej Powyższe rodzaje drgań można opisać identycznymi równaniami matematycznymi.

ÜBERSETZUNG VON DRGANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von drganie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von drganie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drganie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抽搐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дергаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contorcer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকস্মিক টান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkedut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: けいれん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: twitch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cắn rứt của lương tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिसका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seğirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrazione
• Polnisch: drganie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смикатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tic nervos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τράβηγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twitch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nappe

10 BÜCHER, DIE MIT «DRGANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drganie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drganie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 125

dozymetr m promiemo- P 189 drganie л wahadlowe F 215 wama alta N 36 drganie л wtasne dozymetr m promienio- N 46 С 1130 wania gamma F 422 drganie л wymuszone С 1137 dozymetr m przenosny drobina / zob. czasteczka P 803 z ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Wymowa polska - Strona 59

Przykładem drgań swobodnych jest drganie uderzonych młoteczkiem widełek stroikowych, drganie szarpniętej struny, drganie powietrza zawartego w butelce, gdy butelkę tę uderzy się w szyjkę itp. Przedmiot wprawiony w drgania swobodne ...

Bożena Wierzchowska, 1971

Spektroskopia oscylacyjna roztworów amidowych - Strona 32

Dotychczasowe interpretacje widm osoylacyjnych formamidu i acetamidu w zakresie 3-00-4-000 cm"1 Pierwszą, pełną analizę drgań normalnych formamidu opublikowano w roku 1960 [157]. Późniejsze dane pochodzą dopiero z 1976 roku z ...

Jolanta Bukowska, 1986

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Struny, ciała sprężyste, postaci nitkowatej, które przy dostatecznem napięciu czyli wyprężeniu łatwo przechodzą w drgania poprzeczne i wydają tony muzyczne; instrumenty muzyczne, w których tony tak wywołane znajdują zastosowanie, ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 187

Crios, jest objawem oddziafywania rucluí drgajaeego (ob. Drganie) czastek ciata na organ iluchu. Ze G. jest w istocie objawem ruchu, przekonywa ñas znaczna liczba doswiadczeú bezposrednich. Gdy drgania te за nagte i nie- regularnie po ...

Samuel Orgelbrand, 1900

Matura. Biologia. Poziom podstawowy:

Centralna Komisja Egzaminacyjna. Zadanie 17. (1 pkt) Uporządkuj we właściwej kolejności wymienione poniżejetapy powstawania wrażeń słuchowych. Wpisz w tabelę numery 2–5. Drganie błony okienka owalnego oraz drganie płynu ...

Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014

Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 214

A z interferencyi pomienionych drgań, jeżeli ich przestwory i mocy są nierówne, powstaje oscylacya równoczesna w tym samym kierunku (pionowym), któréj przestwór i moc równe są różnicom przestworów i mocy oscylacyj danych. – Jeżeli ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

A z interferencyi pomienionych drgań, jeżeli ich przestwory i mocy są nierówne, powstaje oscylacya równoczesna w tym samym kierunku (pionowym), któréj przestwór i moc równe są różnicom przestworówimocy oscylacyj danych. – Jeżeli zaś ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ... - Tom 3 - Strona 67

Rozdział 15-30 B. DRGANIA I FALE SCHWINGUNGEN UND WELLEN — VIBRATIONS AND WAVES KOJIEEAHMfl M BOJIHLI 1. Drgania 2. Fale Rozdział 15-35 HYDRAULIKA ANGEWANDTE HYDRAULIK — APPLIED HYDRAULICS.

Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959

Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...

Section 15-30 B. VIBRATIONS AND WAVES SCHWINGUNGEN UND WELLEN – VIBRATIONS ET ONDES - DRGANIA I FALE – KOJIEEAHIMSI IM BOJIHBI 15-30 -505 -510 -515 15-30 1. Vibrations c - wave propagation speed w – deflection ...

A. T. Troskolański, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRGANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drganie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stellarium 0.14 – darmowe planetarium jeszcze bardziej precyzyjne

Ostatnia aktualizacja jeszcze poprawia dokładność symulacji, wprowadzając model IAU2006 dla precyzyjnych obliczeń oraz symulację nutacji (drganie osi ... «dobreprogramy, Okt 15»

Brakuje Ci magnezu? Przeczytaj, zanim sięgniesz po tabletki

Najczęstsze objawy niedoboru magnezu to: drganie powiek czy warg, skurcze łydek, mrowienie kończyn, zawroty głowy, osłabienie, zmęczenie, brak energii, ... «Blasting News, Okt 15»

Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom

Osoby, które często śpią na plecach chrapią bardzo głośno. Drganie wiotkiej części podniebienia i języka w tej pozycji powoduje wibrujący dźwięk podczas snu. «Radio ZET, Sep 15»

Przemysław Bluszcz: Nie tylko "ten zły"

Szczerze mówiąc, odkąd jestem w "M jak miłość", czuję wokół coraz częściej drganie powietrza, dziwną siatkę spojrzeń. W sklepie spożywczym, tramwaju, ... «Interia, Mai 15»

Gdzie szukać magnezu? Dobra dieta

Drganie powiek, problemy z koncentracją, wypadanie włosów – to niektóre objawy braku magnezu w organizmie. Potrzebujesz odpowiedniej diety. reklama. «Dziennik.pl, Jan 15»

Ty też łykasz magnez na wszelki wypadek, bo tak radzą w reklamie …

A potem skurcze łydek, drganie powiek, odrętwiałe nogi, a na koniec kłopoty z sercem. Życiodajny magnez. Faktem jest bowiem, że magnez jest dla człowieka ... «naTemat, Sep 13»

Tiki nerwowe u dzieci

Do pierwszej grupy zaliczamy te, które dotyczą jednej części ciała, jak np. grymas twarzy, mrużenie oczu, drganie kącika ust, mruganie powiekami, podnoszenie ... «dzieci.pl, Aug 13»

Jak rozpoznać niedobór magnezu?

Niedobór magnezu może przejawiać się drganiem powieki lub wargi, zaburzeniami pracy serca (kołataniem), wzrostem ciśnienia tętniczego, bolesnymi ... «Wirtualna Polska, Sep 12»

Julia Pitera wytropiła kolejną aferę! Tym razem chodzi o syna …

Jednak zdaniem błyskotliwej posłanki młody Tusk, alias Bąk to nie jedyne dziecko polityka, które przyprawia rodzica o drżenie serca i drganie sondaży. «wPolityce.pl, Sep 12»

Brak magnezu - jakie są tego objawy?

Pierwszymi objawami niedoboru magnezu jest syndrom niespokojnych nóg, drganie powiek. Możemy odczuwać ogólne osłabienie, poirytowanie, niepokój. «Wirtualna Polska, Jul 12»