Bedeutung von "crucificáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRUCIFICÁRE

crucifica.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRUCIFICÁRE AUF RUMÄNISCH

crucificáre

WAS BEDEUTET CRUCIFICÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von crucificáre im Wörterbuch Rumänisch

crucificare s. f., g.-d. Kunst. Kreuzigung; pl. Kreuzigungen

crucificáre s. f., g.-d. art. crucificării; pl. crucificări

SYNONYME VON «CRUCIFICÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crucificáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von crucificáre

răstigníre

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFICÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von crucificáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von crucificáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucificáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crucifixión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूली पर चढ़ाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распятие на кресте
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crucificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রুশারোহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crucifiement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyaliban
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kreuzigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はりつけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십자가에 못 박음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panyaliban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đóng đinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிலுவையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुळावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarmıha germe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crocifissione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukrzyżowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розп´яття на хресті
• Rumänisch: crucificáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταύρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kruisiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korsfestelsen

2 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFICÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucificáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucificáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trabajos de Jesus, 2 - Pagina 272

Entonces solo vos sereis mi unica bienaventuranza, quando todo lo de esta vida me dejare , me crucificáre , y yo de corazon lo renuncie , quando vos me recibais , y con solo vos me acompañe. Dónde vais , vida de mi alma ? No me ois , que ...

Tomé de Jesús, 1779

Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la Iglesia

... se deben seguir y estimar las cosas celestiales como inmortales y eternas. Qual- quiera pues que con esta consideracion crucificáre su carne con los vicios y concupiscencias , éste ciertamente sacrificó en vaso de barro una ave sobre las ...

Luis de Granada ((O.P.)), 1791