Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crucifíx" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRUCIFÍX

fr. crucifix, lat. crucifixus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRUCIFÍX AUF RUMÄNISCH

crucifíx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CRUCIFÍX AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucifíx» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crucifíx im Wörterbuch Rumänisch

Kreuzigung n. Kreuzkultobjekt mit dem Reliefbild von Jesus Christus. [Pl. und Kruzifixe] CRUCIFÍX ~e n. Obiect de cult în formă de cruce cu imaginea în relief a lui Isus Hristos. [Pl. și crucifixuri]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucifíx» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFÍX


antefíx
antefíx
infíx
infíx
interfíx
interfíx
jur-fíx
jur-fíx
medifíx
medifíx
prefíx
prefíx
pseudoafíx
pseudoafíx
pseudoprefíx
pseudoprefíx
pseudosufíx
pseudosufíx
sufíx
sufíx
transfíx
transfíx

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFÍX

cruciádă
cruciál
cruciát
cruciátă
cruciéră
crucifér
cruciféră
crucifére
crucífic
crucifi
crucificáre
crucifórm
crucĭóĭ
crucíș
crucișătór
crucișătúră
crucișetór
crucít
crucíță
cruciulíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFÍX

bendíx
prolíx
spadíx
tamaríx
ulotríx

Synonyme und Antonyme von crucifíx auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIFÍX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von crucifíx auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFÍX

Erfahre, wie die Übersetzung von crucifíx auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von crucifíx auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucifíx» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crucifijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crucifix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईद्भास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صليب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crucifixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruzifix
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字架
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thánh giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूसावरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crocifisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krucyfiks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розп´яття
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

crucifíx
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krusifiks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crucifíx

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFÍX»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crucifíx» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crucifíx auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFÍX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucifíx in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucifíx im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios en honor del profesor Josse de Kock - Pagina 688
crucifíx, for the depiction of the priest as expiring with Lázaro and Angela beside him perhaps recalls a detail of the traditional iconography of the Crucifixión. In both Western European and Byzantine Christian art from at least the eighth century ...
Nicole Delbecque, ‎Christian de Paepe, 1998
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 93
2 irr. у afflict Crocifi Crocifii Cruciftsso, tm. crucifíx, (adj. mf.) crucíñed Crociñesore, im. crucifier ; tormentor Crocina, if. vervain (plant) Crociúne, im. great crus* Crúco, cm, {poet.; crocus ; saffron (plant) Croçiolàrsi, mf. 1. to boil ; roast, Ac, nicely ...
F. C. Meadows, 1835
3
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 424
... cifixum, i. e. mortuum Se exftinftura eílé, ita ut nunc non aliud quam Deum amet, verbis illis indicare voluerit: cum contra Noftcr Ignatium per Amorem crucifíx/tm, Chriírum Servatorem ipfum in- tellexiíle, tanquam remindubiratamprarfupponat.
Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1703
4
Nomina Insecta Nearctica: Non-holometabolous orders - Pagina 322
Pendarus avicephalus Crowder 1952 (Paraphlepsius) Pendarus crucifíx Hamilton 1975 (Pendarus) Pendarus fumidus Os boni 1922 (Euscelis) Euscelis drakei Osborn 1922 Syn. Pendarus likrois Hamilton 1975 (Pendarus) Pendarus magnus ...
Robert W. Poole, ‎Robert Earl Lewis, ‎Patricia Gentili, 1996
5
Foundation Course in Spanish - Pagina 393
Cristo Christ Cristóbal Christopher crítico, -a critical el crucifijo crucifíx crudo, -a crude, stark cruel cruel la crueldad cruelty la cruz cross cruzar to cross el cuaderno notebook el cuadro picture, scene, vivid descrip- tion cual: el — , la — (los, las ...
Laurel Herbert Turk, 1965
6
René Marqués: A Study of His Fiction - Pagina 3
Every- thing suggests another era: the solid, centuries-old, wooden beams in the ceiling; the antique books with their faded gilt titles; the hand-carved crucifíx with its grotesque Christ; the ancient Toledan sword, now rusty and useless, which ...
Charles R. Pilditch, 1976
7
Museu de Arte Sacra: Universidade Federal da Bahia - Pagina 96
Crucifíx - Polychromed wood 7 7* century - Archdiocese of Salvador This piece is part of the magnifícent jacaranda great chest of the sacristy of the Church of Saint Teresa of Avila. It has three levels and is decorated with b/g volutes on the ...
Museu de Arte Sacra da Bahia, ‎Francisco Guimarães, 2008
8
Histoire des découvertes et conquestes des Portugais dans ...
... résistance des ennemis , ils montent comme en courant , arborent leurs Enseignes-mais si fort à l'envi les uns des autres , qu'on ne put distinguer dans le nombre, qu'un Clerc revêtu de son surplis, qui arbora un Crucifíx au lieu d etendart.
Joseph-François Lafitau, 1733
9
Histoire De Navarre: Contenant l'Origine, le Vies & ... - Pagina 778
Outre ce pour donner à coenoistre Deuoicntporteryn i _ r t> crucifíx.ouban- qu ils iont vrays Chrelhens , partans de leurs hostels dé pas en pas de nieres dessainctí i* 1 -r, r r - 1 -r» • «n leurs ma.nsamc leurs mains droietes le íeigneront , ou ...
André Favyn, 1612
10
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la ... - Pagina 177
fin que omitiefle en los íiguientcs días,ea que Diosle confcrbóla vida ci empeño fau- to de hacer poner delante de i u cama aquel Crucifíx'ó , que era alhaja de -Luis , delante de cuyo acatamiento rezaba con lágrimas , que aumentaba toda la ...
José Cassani ((S.I.)), 1726

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crucifíx [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/crucifix>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z