Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de-a rândul" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE-A RÂNDUL AUF RUMÄNISCH

de-a rândul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DE-A RÂNDUL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de-a rândul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von de-a rândul im Wörterbuch Rumänisch

in einer Reihe. adv. de-a rândul loc. adv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de-a rândul» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DE-A RÂNDUL


crédul
crédul
intereádul
intereádul
medul
medul

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DE-A RÂNDUL

de-a azvârlíta
de-a berbeleácul
de-a căláre
de-a clásele
de-a curmezíșul
de-a dreápta
de-a dréptul
de-a dúra
de-a fáce
de-a lúngul
de-a poárca
de-a púruri
de-a roáta
de-a rostogólul
de-a spinárea
de-a stânga
de-a súrda
de-a túmba
de-a válma
de-a valma

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DE-A RÂNDUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
áltul
ápul

Synonyme und Antonyme von de-a rândul auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DE-A RÂNDUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von de-a rândul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE-A RÂNDUL

Erfahre, wie die Übersetzung von de-a rândul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von de-a rândul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de-a rândul» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en una fila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in a row
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक पंक्ति में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في صف واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подряд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em uma fila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en rang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in einer Reihe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing saurutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong một hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arka arkaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consecutivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z rzędu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поспіль
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

de-a rândul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε μια σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ´n ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i rad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i en rad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de-a rândul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE-A RÂNDUL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de-a rândul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de-a rândul auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DE-A RÂNDUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de-a rândul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de-a rândul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povesti Si Povestiri
Si, ducânduse el, scoate Moartea dela închisoare sii zice: Dumnezeu a poruncit ca sa manânci trei ani de zile dea rândul numai padure batrâna; de cea tânara sa nu teatingi! Întelesai? Hai, porneste siti fa datoria! Moartea, atunci, porneste ...
Ion Creanga, 2013
2
Sculptorul (Romanian edition)
Să vezi un individ ani dea rândul, aproape zilnic; privirile tale să se tocească de imaginea, de efigia lui, ca şi cum lear cunoaşte pe de rost, ca şi cum ar cunoaşte trăsăturile caracterologice, ticurile sale de necontestat, ar şti ce formă are nasul, ...
Aura Christi, 2014
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Dumnezeu, însă, știa de toate acestea, dar voia să mai facă și pe cheful lui Ivan, nu tot pe-a Morții; căci multe ... Du-i răspuns, Ivane, că poroncesc să moară de acum înainte trei ani de zile de-a rândul numai oameni tineri, și alți trei ani de ...
Ion Creangă, 2015
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 59
Când? Întrebări care au fiert satul, l-au ţinut pe jar ani de-a rândul. Încet, încet au dispărut risipite de valurile vremii, s-au evaporat în briza timpului până când nimeni nu mai înţelegea cum de le bântuiseră gândurile atâta vreme. Aşa că, atunci ...
Alexandru Popa, 2012
5
Amintiri
Eram în multe privinţe foarte deosebiţi unul de altul şi am fost cu toate aceste buni, în mai multe rânduri chiar nedespărţiţi prieteni; de aceea mi‐a fost totdeauna greu să vorbesc despre dânsul, căci nu puteam s‐o fac aceasta fără ca să ...
Ioan Slavici, 2011
6
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 216
băştinaşi zile de-a rândul. Le-a câştigat încrederea şi i-a aju tat în toate felurile imaginabile. Băştinaşii i-au răspuns cu aceeaşi bunăvoinţă şi i-au dat binevoitorului preot lucrări de artă străvechi, păstrate de fa miliile lor în ascuns faţă de albi, ...
Erich von Däniken, 2013
7
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Capitolul 2 Eșecul medicinei moderne Eu și soțul meu avem trei copii, toți urmând recomandările de hrănire ale dr. ... Bolile care la alți copii țin săptămâni dea rândul (și copiii surorii soțului și ai surorii mele sunt adeseori bolnavi zile ...
Joel Fuhrman, 2013
8
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Vedeţi dumneavoastră, istoria poporului nostru, cel puţin de la prăbuşirea statului dac şi a dispariţiei Tării Daciei în anul 105-106 ... Această reacţie defensivă tot repetândo generaţii de-a rândul pe parcursul unui mileniu, şi interiorizând-o s-a ...
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Iară dacă nu vom fi capabili de a săvârşi prin noi înşine această operă de constituire, atunci va trebui să renunţăm, ... a fost prăsila ce Traian a sădit pe pământul Daciei şi că nu în zadar au luptat străbunii noştrii atâtea veacuri dea rândul.
Mihai Eminescu, 2011
10
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
și de rege; un loc în care să se discute despre cele mai noi cărți; locul de întâlnire al celor mai strălucite minți și al celor mai ... Ne plimbăm prin camerele goale din castelul regal, neglijat ani de-a rândul de regii saxoni, care, ani de-a rândul, ...
Eva Stachniak, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DE-A RÂNDUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff de-a rândul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colegiul National de Informatica ,,Spiru Haret" si-a desemnat cei …
Rând pe rând cei 20 de boboci concurenţi au defilat în faţa auditoriului în ... cei care s-au întrecut în această seară şi care au muncit săptămâni de-a rândul. «Monitorul de Suceava, Okt 15»
2
Alegeri legislative în Polonia: dreapta conservatoare, populistă şi …
Aşa cum se ştie, ani de-a rândul, viaţă politică poloneză a fost marcată de duelul între Donald Tusk şi Jaroslaw Kaczynski, preşedintele PIS, prim-ministru în ... «Curierul National, Okt 15»
3
1990, anul 0. Ziua Reunificării Germaniei
... social-democrat Marcus Meckel sau pastorul evanghelic Joachim Gauck au sărbătorit o victorie pentru care lucraseră direct sau indirect ani de-a rândul. «Digi 24, Okt 15»
4
Arta confuziei
La rândul său, aparatul de filmat înregistrează acțiuni regizate. ... În artă însă a prevalat, decenii de-a rândul, mai conformistul manierism al realismului socialist ... «Revista 22, Sep 15»
5
Burlea (Societatea Română de Pediatrie): Primele 1.000 de zile din …
Laptele de vacă a fost considerat secole de-a rândul un beneficiu pentru copii, dar laptele de vacă are foarte multe păcate. El conține alergeni, are o cantitate ... «AGERPRES, Sep 15»
6
Puştiul care la 16 ani a reuşit ceea ce mii de cercetători au încercat …
La 16 ani, Adriel Summathipala a reuşit ceea ce mii de cercetători au încercat, ani de-a rândul, să realizeze: un metodă de diagnostic pentru posibile boli de ... «Business Magazin, Aug 15»
7
Communicator: un accesoriu de smartphone pentru fanii Star Trek
Decizia de a aduce un asemenea dispozitiv pe piaţă a fost făcută în urma ... care au cerut celore de la Paramount un „Communicator” oficial ani de-a rândul. «go4it.ro, Jul 15»
8
REPORTAJ Buzău: Drăgaica, târgul dintre țări, la o nouă tinerețe
... o sărbătoare cu caracter folcloric și comercial, este urmașa directă a nedeii Munților Penteleu din Evul Mediu, care secole de-a rândul a înlesnit legăturile ... «AGERPRES, Jun 15»
9
13-15 iunie 1990. Mărturiile victimelor: „Nici lacrimi nu ne mai …
După aceasta, săptămâni de-a rândul, a primit ameninţări cu moartea. Pe 14 iunie, a fost urmărită de atacatori pe stradă. „Soţul mi-a spus: Haide repede, că vin ... «Digi 24, Jun 15»
10
Samsung Galaxy A5 review
Produsele mobile Samsung au fost criticate ani de-a rândul pentru carcasele realizate predominant din plastic. Deşi acest lucru nu pare să fi afectat vânzările ... «go4it.ro, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. De-A rândul [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/de-a-randul>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z