Bedeutung von "decapitát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DECAPITÁT AUF RUMÄNISCH

decapitát

WAS BEDEUTET DECAPITÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von decapitát im Wörterbuch Rumänisch

DECAPITAT, enthaupten, du, adj. Getötet, durch Schneiden des Kopfes ausgeführt; zu dem sein Kopf abgeschnitten wurde. \u0026 # X2013; V. Decapita.

DECAPITÁT, -Ă, decapitați, -te, adj. Ucis, executat prin tăierea capului; căruia i s-a tăiat capul. – V. decapita.

SYNONYME VON «DECAPITÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decapitát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von decapitát

scurtát

ÜBERSETZUNG VON DECAPITÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von decapitát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decapitát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decapitát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斩杀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decapitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beheaded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत की सजा दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع رأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Beheaded
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decapitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিরশ্ছেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décapité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipancung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enthauptet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 斬首
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nigas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chặt đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலை துண்டிக்கப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिरच्छेद केला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decapitato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Beheaded
• Rumänisch: decapitát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκεφαλίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onthoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halshuggen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halshugget

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAPITÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decapitát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decapitát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Life of Otto Apostle of Pomerania 1060-1139 - Pagina 165

... and his companions and left a large amount to be divided amongst some of the chief men. 1 Ps. xxxiv. 10. 1 Eccles. ix. 8. Vulg. et oleum de capita t«o SECOND MISSIONARY TOUR 165 Christian name and treated as a friend and gazed ...

Ebo and Herbordus, 2007

Edicts et ordonnances du roy, concernans l'autorité et ... - Pagina 126

cari cum caeteris ciuibus,quia accipito illud de capita t io- ne collective personis imposita,aliud cenfendum de mu- nere pacrimoniali indicto personis pro modo poffeffio- num, quod dcberi cœpit à tempore indictionis , /. vnn de supermdic. Q..

Jean Philippi, 1629

Memorie della gran contessa Matilda restituita alla patria ... - Pagina 209

Cajm di. ni: [/ro-cibi” annnenter, rem diligentim re/atione . ,zo/Iroer sitlelinm cognojcenter , tandem inrvemsima: maltornm congruo teflimonio, quod in illa sil-'ua , que temznatnr a Via Sarzfli Mzchaeli: de Capita, T rognoni nfzzie in Arnariam, ...

Francesco Maria Fiorentini, ‎Giovanni Domenico Mansi, 1756

De Iure Principis praefigendi maturiorem Professioni ... - Pagina 62

... praestitiffê cognostite. Prmcípientef ergo izzámgu., 'Útisi _memardtw ille de capita T fito lene ingenua: qm videtur, 89" in ¡vu/etica Publico *. 62.

Franz Stephan Rautenstrauch, 1773

Summa Aurea magis communium Opinionum totius utriusque iuris

... л index preprint rationt trigina, Ire i domicilij Pe,eir centra fuum fubditum extra fuum ternterium dtlinjuttem de capita,t.^t.lib.x 64.6 iudex tfui in Syndicatu non pete fi condemnattenem filutrt debet peni in ctercere úenec filuat, fr hoc dt anfiel udt- ...

Bernardus Henricus, 1599

Summa iuris vtriusque Caesarei atque pontificij: (siue) In ...

Fic autem successío' ' de capita t in czput , cum deficiente primo capite liberorum , vocatur secundum capuc agnarorum , 8: i110 deficiente voczeurtertíum cz. pur cognztorum , &r cognztis dcfïcienribus succcdítur qual-to ordine per \mdc ...

Johann Philipp Steinhaussen, ‎Giovanni Battista Coccini, 1604

Glossarium manuale ad scriptores mediæ et infimæ ... - Pagina 161

... porco, 1. deniers; de anfere; 2. deniers; de capita, t. deniers. t с A ir i т а с i v'm, ceruical. Gall. Cltrvet. Ch. Rainaldi epifc. Ande- gav. Mf. Cheveciel, inArelt. parlam. Parif. a. 153g. □f capita » eh vs, primus arrifi- cum, vt videtur, i. q. Caput mini- ...

Charles Du Fresne (seigneur du Cange.), ‎Johann Christoph Adelung, ‎Pierre Carpentier, 1773

Responsa fiscalia selectiora: quae pro defensione regii ... - Pagina 444

... mandato domanialia alienan' non poiuerúr, cum nec ipíemet Rexpoflír.id prohiben te extrau.Innoc.VI.wàp. AdRegnü Sicilue, de qua atteftarur Lucas de Peuna in /.i.C. de capita t. ciui. ten/ib. exim. Ос in l.quicunq, С. de omni ogro de fer, lib.

Fabio Capece Galeota, ‎Giovanni Domenico Bove ((Nápoles)), 1643

D. Bartholomaei Caepollae ... Omnia quae quidem nunc ... - Pagina 85

... cap i talis poena fimplici- ter prolato fermone verificatur folum in pcena de- capita t ion is .Щ Sed tu die quöd etiam ftricto modo асе i picudo pcena capiralis accipitur, non folum pro dccapitatione,ideft,promorte,fed etiam amif fione ciuitatis - ...

Bartolomeo Cipolla, 1577

Francisci Galli ... Tractatus de fructibus: in quo omnes ... - Pagina 200

S. Et longo poil tempore nempe anno □Chrifti 327. in circa plcbs urbana univería per Con- itanrinum Ccefarcm fada fuit à reíolutionc capitado- nis immunis /. única С. de capita t. civ. eximend. lib. 10. 1 Quam exemptionem obtinucrunt etiam ...

Franciscus Gallus, 1721