Bedeutung von "defalcáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFALCÁRE

defalca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEFALCÁRE AUF RUMÄNISCH

defalcáre

WAS BEDEUTET DEFALCÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von defalcáre im Wörterbuch Rumänisch

Defalcaries f., g.-d. Kunst. Aufschlüsselung; pl. Pannen

defalcáre s. f., g.-d. art. defalcării; pl. defalcări

ÜBERSETZUNG VON DEFALCÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von defalcáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von defalcáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defalcáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故障
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Averías
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breakdowns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعطال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поломки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Repartições
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: breakdowns
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pannes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerosakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pannen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内訳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: breakdowns
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலிழப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: breakdowns
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dökümleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guasti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Usterki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поломки
• Rumänisch: defalcáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλύσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afbreekpunte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppdelningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammenbrudd

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFALCÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defalcáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defalcáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124

DedoLto. dutto. pari, deducted. Dedúrre , to deduce. | rsi, to re- Deduzióne. sf. inference, [solve. Defalcaraénlo. sm. deduction. Defalcáre, to abale, deduct. Defatigrtre, va. to fatigue. [Uefensore, sm. a defender. DEL Deferénte, a. deferent.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 97

... determine Deduzióne, sf. deduction; consequence Deéssa, sf. goddess; female divinity ; beauty Defalcaménto, sm. defalcation ; deduction Defalcáre, va. 1. to retrench ; deduct ; subtract Defálco, sm. retrenchment; diminution Defatigare, va, ...

F. C. Meadows, 1835

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Defalcáre, va. e deriv, V, Diffalcal'e. eC. Defatigáre, va. (1 go, ghi) stancare - fig. infastidire. Defecáre, va. purgare un liquore dalle fecce. Defecazione, sf. il defecare. . . Deferente, add, mf. che deferisce, compiacente - aggiunto di vasi del corpo ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

1pm.. ‚9. „шрамы. .iq-:LMA тьма. . в. uff... In —, en deduction, à valoir sur. [и 1mm".l„.p[.._1. „WFMHT {qw-.mmm ..|_1.‚_. 41,--... Defulcaménto, sm. defalcation, f. ‚штамп. ъпьшъпьррь'ь . плеч/- . g.+.1.1_11.;1. . Defalcáre, ca. defalquer. ‚шит-„д ...

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 97

... beauty Defalcaniento, rm. detalcation; deduction Decimo, a, adj. tenth; foolish; giddy ; thin; pale Defalcáre, un. l. to retrench; deduct; subtract Declmonóno, a, adj. nineteenth Decimoprt'mo, a, ad] eleventh D citnnqua'rto, a, adj. fourteenth ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 258

Defalcáre . V . Difalcare . Defatigáre ( v . lat . ) , att . ( pr . igo , ghi , ecc . ) , stancare - 2 Infastidire - 5 Pp . defatigato . Deferente , p . pr . di deferire V . Deferenza , sf . conformazione dei proprj sentimenti agli altrui , per rispetto o riguardo .

Antonio Bazzarini, 1852

Enucleationum ad quaestiones iuris haud vulgares, in ... - Pagina 113

_»¢„-,||_»«,.~. . _ . _ 'я \„ ` ' ч ь—‹.‚..._.._-' —- ._.1...;____ ‚ 1 \ defalcáre , aliàs ením non elle 'linü ' altare difco о eriendum & alte- 88 1 а rum operienclìum ‚ _per cnpit. сит tnnfnin de priibend. ident probnb text. enpfn. изд С?' §. /Jie ita 12.qii4ß.1.

Johannes Koeppen, 1621

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 440

... abziehen, von der Summe, gislativa, die gesetzgebende Gewalt. f. defalcáre. - Facultöso, adj. vermögend, reich begü- Falcária, s.f, das Sichelkraut. - fert. Falcástro, s.m. ein sichelförmiges, großes *Fádo, adj. fad, abgeschmackt, albern.

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 151

V{Wawy/Í. Defalcáre, [JJ ОписаDefcrénza , 3'. 011710110!dússi , deducésti, 'na/uu. Si dedúce, wapa'ytïu, c'îfz'yfru . cifïjzw'ußmç.. Eůpnnu 19 Didórto . re , их'. Вши; , um' ‚ими; . Deferîre, (Яко) 01171001l I , 'идиш, 'Этими: нс \ l \ \ l т wop-m то; ...

Spyridōn Blantēs, 1819

Historiografía lingüística y gramática histórica: ... - Pagina 243

Tal vez sea más razonable pensar, en lugar de en un origen germánico a través del italiano, como propone Corominas, en que se trataría de una forma latina *DEFALCÁRE que inicialmente significaría 'cortar con una hoz', con una ...

Alexandre Veiga, ‎Mercedes Suárez Fernández, 2002