Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defăimát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFĂIMÁT AUF RUMÄNISCH

defăimát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEFĂIMÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defăimát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defăimát im Wörterbuch Rumänisch

DEFĂIMÁT, verleumden, du, adj. 1. Klatsch, weh, verleumdet, beschuldigt (2). 2. (Selten) Schlechter Ruf, schlechter Name. \u0026 # X2666; (Erfahren Sie mehr über Fakten) Was den Ruf ruiniert; anrüchig. \u0026 # X2013; V. Verleumdung. DEFĂIMÁT, -Ă, defăimați, -te, adj. 1. Bârfit, ponegrit, calomniat, blamat (2). 2. (Rar) Cu reputație proastă, cu nume rău. ♦ (Înv.; despre fapte) Care strică reputația; infamant. – V. defăima.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defăimát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEFĂIMÁT


animát
animát
anonimát
anonimát
astroclimát
astroclimát
climát
climát
comprimát
comprimát
deprimát
deprimát
desublimát
desublimát
estimát
estimát
fitoclimát
fitoclimát
grimát
grimát
imprimát
imprimát
inanimát
inanimát
inimát
inimát
interimát
interimát
intimát
intimát
legitimát
legitimát
lăcrimát
lăcrimát
îngăimát
îngăimát
înlăcrimát
înlăcrimát
înspăimát
înspăimát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFĂIMÁT

defavorizánt
defavorizáre
defavorizát
defazá
defazáj
defazáre
defazór
defăimá
defăimáre
defăĭmáre
defăimătór
defecá
defecánt
defecáre
defecatór
defecáție
defecațiúne
deféct
defectá
defectáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEFĂIMÁT

macroclimát
microclimát
neanimát
nestimát
nobilissimát
oprimát
optimát
paleoclimát
paximát
perimát
polimát
preastimát
precomprimát
primát
rimát
răzimát
semimát
stimát
sublimát
suprimát

Synonyme und Antonyme von defăimát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFĂIMÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von defăimát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFĂIMÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von defăimát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von defăimát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defăimát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difamatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defamatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افترائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискредитирующим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difamatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানহানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diffamatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diffamierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중상하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defamatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỉ báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनामीकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lekeleyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffamatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniesławiające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискредитує
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

defăimát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφημιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasterlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defăimát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFĂIMÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defăimát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defăimát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFĂIMÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defăimát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defăimát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jack judecătorul - Pagina 7
Scoate-i omului un nume rău şi l-ai nenorocit. Sunt douăzeci de ani de când lupt împotriva bănuielilor nedrepte ale duşmanilor mei. Am fost mereu defăimat, spuse clătinând capul, îndurerat... Nu cred să fi fost cineva mai defăimat decât mine...
Leroux, Gaston, 2013
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 42
Dacă actul este defăimat ca fals, partea va fi interpelată de a se esplica : a) ca de ce specii de fals actul este defăimat ; b) dacă persinele cari ţină actul sunt autorii saă complicii acelui fals. 169. In caşul articolelor precedente, actul produs se va ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In caz de suspendare, se va trimite judecătorului competinte actul defăimat de fals, împreună cu procesul-verbal şi alte lucrări ce s'au făcut cu acest prilegiu. 171. Dacă nu este loc la judecata penală, judecătorii vor procede la comparaţia ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
4
Dicționar de drept procesual civil - Pagina 273
In ipoteza în care la termenul de judecată cînd 8-a făcut î. în f. partea ce a propus înscrisul defăimat lipseşte, instanţa amînă judecarea pricinii, invitînd-o să se prezinte personal şi să înfăţişeze originalul jnsorisului. Preşedintele completului de ...
Mircea N. Costin, ‎Gheorghe Gheorghe, 1983
5
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Căci ai defăimat cuvintul Domnului,şi te va defăima Domnul, ca să nu fii împărat preste Israil”. Şi zise Saul cătră Samuil: ,,Greşit-am căci am călcat cuvîntul Domnului şi cuvîntul tău, căci m-am temut de norod şi am ascultat glasul lor. Şi acum ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
6
Teroarea horthysto-fascistă în Nord-Vestul României: ... - Pagina 94
Invalidul de război Iuşcu Dumitru care era om de serviciu la primărie, a fost dat afară, fiindcă a declarat Comisiei că se hrăneşte cu făină din coceni şi scoarţă de copac şi că ar fi defăimat Statul maghiar. La fel preotul Dunca Ioan, care s-ar fi ...
Mihai Fătu, ‎Mircea Mușat, ‎Ion Ardeleanu, 1985
7
Dicționar juridic, selectiv - Pagina 291
Fre- ş dintele instanţei constată, prin proces- verbal, starea materială a înscrisului defăimat, dacă există pe ei ştersături, adăugiri sau îndreptări, îl prezintă spre semnare părţilor (dacă acestea nu pot sau nu vor să semneze se face menţiune în ...
Sanda Ghimpu, 1985
8
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 218
(12. 9) [...] m-ai hulit şi ai luat pre muierea lui Vrie Hetteul (12. 10) şi în BB, cf. şi MS 45: Şi ce că ci ai defăimat cuvântul Domnului, ca să faci rău întru ochii Domnului? (12. 9) [...] m-ai defăimat pre mine şi ai luat pre muierea Vriei Hetteului ( 1 2.
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
9
De la Blaj la Alba Iulia: articole politice - Pagina 58
Ne-a insultat episcopiile şi episcopii, ne-a calomniat consistoarele, ne-a batjocorit limba şi legea, a defăimat învăţătorii şi preoţii noştri, a dejosit poporul nostru, a vorbit cu dispreţ şi în ton plin de ură despre întemniţaţii cauzei noastre naţionale, ...
Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Maria Elena Simionescu, 1980
10
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 276
Deci, poate fi defăimat si Domnul, si Dumnezeul, si Mântuitorul nostru Isus Hristos. A apărut cea mai mare calomnie din istoria omenirii si s-a răspândit în acest film. Şi noi mm putea trezi mâine-poimâine cu acest film pe piaţa României sau să ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defăimát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/defaimat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z