Bedeutung von "derobá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEROBÁ

fr. dérober.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEROBÁ AUF RUMÄNISCH

derobá

WAS BEDEUTET DEROBÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von derobá im Wörterbuch Rumänisch

derobá vb., ind. 1 sg derobéz, 3 sg und pl. derobeáză

derobá vb., ind. prez. 1 sg. derobéz, 3 sg. și pl. derobeáză

ÜBERSETZUNG VON DEROBÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von derobá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von derobá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derobá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逃避
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eludiendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shirking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shirking
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالتنصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уклонение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquivando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shirking
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérober
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akan mengelak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drückebergerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shirking
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shirking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trốn tránh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shirking
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shirking
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shirking
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottrarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uchylając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ухилення
• Rumänisch: derobá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραμελεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontduik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smiter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shirking

8 BÜCHER, DIE MIT «DEROBÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derobá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derobá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nouvelles de la republique des lettres - Volumul 1 - Pagina 101

dire qu'un Ghauòinë^fèíParis se plaint qu'on loi a- derobá'.^êtté version;' Sa plainte poufs oit etreía.'pÌUs mal fondée àtt'iïianitó ^âftl îáilïëfòk sas Je -M pt%KÌser-'lirtipìïHemént tántil^qtt^'rítt ûw&ràqxúx'Wi pfenâr&*rtìaífcsí'íî arrtva qo?

Pierre Bayle, ‎Daniel de Larroque, ‎Jean Barrin, 1687

Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...

Quant à ce que Laban l'acusa de lui avoir derobá ses Idoles , il s'en défendit hautement , lui permet* tant de visiter tout son bagage 8c de chercher paf tout , l'assurant qu'il luî remettroit cptre ses mains celui de ses gens qui lui àuroit fait ...

Richard Simon (oratorien), 1703

Manual de medicina práctica - Pagina 489

ciertas substancias muy resinosas , y cuyo principio mas activo es la resina. Se da el nombre de rob á los estrados de la* frutas , -ésto es i á sus zumos esprimidos y evapo* vados hasta la consistencia de miel. Los antiguo» llamaban miva el ...

Pierre Hubert Nysten, 1818

Histoire du Cardinal Ximenès - Pagina 360

... enrôlloit de Rob á dans chaque Ville un certain nombre d'habitans vid (M qUi fussent toûjours prests à marcher au secours siir^u». ^e j>£tat ^ tous ces defor(ires cesseroient ; Que les Bourgeois qui avoient quelques éducation sc- roient plus ...

Esprit Fléchier, 1700

Rodrigo el Campeador: Estudio histórico fundado en las ... - Pagina 46

La voz l es el plural de (rob''á), cuadrante ó cuarta parte de una cosa. De esta voz se deriva la nuestra de arroba, que equivale á la cuarta parte de un quintal, lo mismo enteramente que sucede hoy en Africa, que el - es el cuadrante dels ...

Manuel Malo de Molina, 1857

Furti materiam, & Fragmenta criminalia - Pagina ii

n jo Pra:- repcriuntuiinftrumcntaaptaad derobá- tius puniuntur , quam alia furta non do- icrtrrncoiitiáecm,quia1ia5cnnlin.'tuv eft crumyq 170 nu.ï+. méftica,q.i74<n.li4. furari.n. 5 I.Sola tarnen mala fama vel fu- Furti indidum non cíl inimicitií'cum ...

Prospero Farinacci, 1614

Delle notizie istoriche della citta di Messina seconda ... - Pagina 545

Iulm” Andre” in up». d" "W" resi”, de rob-á. :ln-ir. á'mäer. n. i n adduéìis pluríbus textibus,-<aít . Rüflfiîfííîjî mo: est particulacis insifluatio, seu proclamat'io'ex {ola suspícioneflc incerto' Moncia, ' autore Psoueníens. 'A2 ' “ ' ì ' "n “ ""...ì' `" "ì ...

Placido Reina, 1668

Tractatus Varii: - Pagina 488

Theod. de Rob.á. claus.-jb?. п. о. Octavó amplia , ut procedat etiamíl modus narr»- tus non cíTer verus, quia nihilominus gratia propter banc claufxlam non Jicitur fubreptiria,Ca:f.de Gralíp fis decís. 14. num. 6. deprabend, Thepdof, de Rubels ...

Agostinho Barbosa, 1718