Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descătușát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCĂTUȘÁT AUF RUMÄNISCH

descătușát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESCĂTUȘÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descătușát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descătușát im Wörterbuch Rumänisch

DOWNLOAD, entsperren, du, adj. Wer wurde von Ketten, von Zwang, von Druck usw. Befreit; frei, frei. \u0026 # X2013; V. abhaken. DESCĂTUȘÁT, -Ă, descătușați, -te, adj. Care a fost eliberat din lanțuri, din constrângere, din apăsare etc.; dezrobit, liber. – V. descătușa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descătușát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESCĂTUȘÁT


flaușát
flaușát
gușát
gușát
nedepănușát
nedepănușát
plușát
plușát
preaînfrumușát
preaînfrumușát
retușát
retușát
scăușát
scăușát
sugușát
sugușát
tușát
tușát
împănușát
împănușát
încălușát
încălușát
încăpușát
încăpușát
încătușát
încătușát
înmănușát
înmănușát
înțencușát
înțencușát
înțepușát
înțepușát
țăncușát
țăncușát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCĂTUȘÁT

descălicát
descălicătoáre
descălicătór
descălțá
descălțáre
descălțát
descăpățâná
descărcá
descărcáre
descărcát
descărcătór
descărcătúră
descărná
descărnáre
descărnát
descătărămá
descătărămáre
descătușá
descătușáre
descăzút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESCĂTUȘÁT

afișát
anclanșát
atașát
bolboșát
broșát
cloșát
cocoșát
deboșát
defrișát
desfășát
detașát
furișát
gheboșát
îmbățoșát
împiezișát
împlătoșát
împoncișát
împrăfoșát
împăroșát
încețoșát

Synonyme und Antonyme von descătușát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCĂTUȘÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descătușát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von descătușát

MIT «DESCĂTUȘÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von descătușát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCĂTUȘÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von descătușát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von descătușát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descătușát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unshackle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unshackle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unshackle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك القيود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобождать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desalgemar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৃঙ্খলমুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émanciper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unshackle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befreien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

枷を外します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속박을 풀어 주다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unshackle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở dây xích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unshackle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unshackle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zincirlerini çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenta di aprire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwalniać z pęt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільняти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

descătușát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδεσμεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkluisteren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unshackle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unshackle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descătușát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCĂTUȘÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descătușát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descătușát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCĂTUȘÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descătușát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descătușát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Masa tăcerii: simposion de metafore la Brâncuși : ... - Pagina 65
Tăind piatra şi lemnul cu mîinile lui de ţăran din Gorj, el a descătuşat din miezul materiei zborul unic al pasării măiastre. El este mai mult decît un sculptor, este un profet. Tăind piatra şi lemnul cu mîinile lui de ţăran din Gorj, el a descătuşat din ...
Ion Caraion, 1970
2
Carte de inimă pentru Brâncuși: selecția textelor și ... - Pagina 245
lemnul cu mîinile lui de ţăran din Gorj, el a descătuşat din miezul materiei zborul unic al pasării înăiastre. El este mai mult decît un sculptor, este un profet. Tăind piatra şi lemnul cu mîinile lui de ţăran (din Gorj, el a descătuşat din ...
Nina Stănculescu, 1976
3
Concepția tovarășului Nicolae Ceaușescu privind rolul ... - Pagina 306
Şi tocmai înlăturarea acestor dogme şi şabloane a descătuşat energiile poporului nostru şi a făcut să avem marile realizări de astăzi, care au ridicat ţara pe treptele superioare ale dezvoltării multilaterale, în toate domeniile ! Dar ceea ce este şi ...
Nicolae Ceaușescu, 1989
4
Sammlung - Pagina 80
VIBRAŢIA GENIULUI UMAN DESCĂTUŞAT Numele Arghezi nu acoperă numai noţiunea de poet naţional, în toată plinătatea termenului, şi tocmai de aceea şi universal, în sensul cel mai cuprinzător al cu- vîntului ; el se. confundă cu însăşi ...
Ion Dodu Bălan, 1977
5
Protectoratul Rusiei asupra Principatelor Române, ... - Pagina 92
Ei acţionau cu toată ardoarea pentru a se organiza într-un stat unitar şi independent sub numele de Dacia, descătuşat atât de protectoratul rusesc, cât şi de suzeranitatea turcească. Calea concepută pentru împlinirea acestui ideal - sublinia ...
Apostol Stan, 1999
6
Marele Mircea Voievod - Pagina 29
turarea acestor dogme şi şabloane a descătuşat energiile poporului nostru şi a făcut să avem marile realizări de astăzi, care au ridicat ţara pe treptele superioare ale dezvoltării multilaterale in toate domeniile"39. Cu legitimă ...
Ion Pătroiu, 1987
7
Mândrie și prejudecată - Pagina 21
... numită de atunci Lucas LOdge, unde putea cugeta cu plăcere la propria sa importanţă şi, descătuşat de treburi, Se putea ocupa exclusiv cu politeţea faţă de toată lumea. Cu toate că se simțea îmbătat de rangul său, lucrul acesta nu-l făcea ...
Austen, Jane, 2013
8
Ecologie spirituala: - Pagina 22
Descătuşat târziu din chingile unei sugrumări feroce de duşmanii săi, poporul român a născut şi genii individuale. Istoria de un veac şi jumătate de existenţă oarecum liberă şi semiliberă ne dau această constatare. Dar ce înseamnă geniu ?
COMAN Gheorghe, 2014
9
Uimitoarele fenomene din invizibil şi energiile benefice
[Despre ieşirile corpurilor eterice se ştie din vechime că sunt mai extinse la persoanele care şiau „descătuşat” capacităţi mediumnice; dar este de remarcat în plus că la asemenea persoane sunt produse mai uşor şi adesea mai amplu şi ...
Florin Gheorghiţă, 2015
10
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Apoi psihicul tău, descătuşat, devine transparent şi se pot materializa visele-intuiţii mai profunde. Visând, poţi călători pe distanţe vaste. Există un al doilea fel de visare care îţi ascute intuitiv percepţia asupra lumii şi a modului în care să-i faci ...
Judith Orloff, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descătușát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/descatusat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z