Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desdăunáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESDĂUNÁRE AUF RUMÄNISCH

desdăunáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESDĂUNÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desdăunáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desdăunáre im Wörterbuch Rumänisch

Despatch, Despoten, s. F. Die Aktion der Verzweiflung und ihr Ergebnis; Entschädigung. [Pr. lt; / RTI \u0026 gt; V. desdăuna. DESDĂUNÁRE, desdăunări, s. f. Acțiunea de a desdăuna și rezultatul ei; despăgubire. [Pr. -dă-u-] – V. desdăuna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desdăunáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESDĂUNÁRE


adunáre
adunáre
brunáre
brunáre
despreunáre
despreunáre
destrunáre
destrunáre
detunáre
detunáre
minunáre
minunáre
mișunáre
mișunáre
nebunáre
nebunáre
pășunáre
pășunáre
răsunáre
răsunáre
răzbunáre
răzbunáre
îmbunáre
îmbunáre
împreunáre
împreunáre
împăunáre
împăunáre
încomunáre
încomunáre
încununáre
încununáre
îngreunáre
îngreunáre
înscăunáre
înscăunáre
înstrunáre
înstrunáre
înverșunáre
înverșunáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESDĂUNÁRE

descurajá
descurajánt
descurajáre
descuraját
descurajatór
descurcá
descurcăreț
descurcăréț
descusút
desdăuná
desdăunát
desdimineáță
deseáră
deseátină
desecá
desecáre
desecát
desegregáre
desegregáție
desémn

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESDĂUNÁRE

abalienáre
abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
afináre
afânáre
aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
reînscăunáre
scheunáre
sunáre

Synonyme und Antonyme von desdăunáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESDĂUNÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von desdăunáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESDĂUNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von desdăunáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von desdăunáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desdăunáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desdăunáre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desdăunáre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desdăunáre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desdăunáre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desdăunáre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desdăunáre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdăunáre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desdăunáre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desdăunáre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desdăunáre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desdăunáre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desdăunáre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desdăunáre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desdăunáre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desdăunáre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desdăunáre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desdăunáre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desdăunáre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desdăunáre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desdăunáre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desdăunáre
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

desdăunáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desdăunáre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desdăunáre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desdăunáre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desdăunáre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desdăunáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESDĂUNÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desdăunáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desdăunáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESDĂUNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desdăunáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desdăunáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1414
... recunoaşte daunele de mai' sus. ce prin natura lor nu. pot să consists decât în obligaţiuni de plată, neputand fi extinsă, astfel încât să poată înlocui această obligaţie de desdăunare prin plată, la o desdăunare pri:ntr'o prestaţiune în natură.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Schwarzenberg pre langa ce era unu mare aristocratu, i se recomandase si dela curte, că se ţiie pe aristocrati'a transilvana de asupra apei, adeca se faca că se si capete desdaunare bogata, pentrucă pe acesta cale se o inblandiésca.
Georgie Baritĭu, 1890
3
Transilvania: - Pagina 58
se va şterge iobăgia fără nici o desdăunare, nici din partea ţăranilor, nici din partea statului, căci după dreptate ţăranii ar avea drept de a pretinde desdăunare de la aristocraţii unguri pentru nedreptăţile de veacuri îndurate, prin uzurparea ...
Traian Dumitrescu, 1997
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 132
_ persoane, are actiune directă în contra vânzătorului. în regres, pentru desdaunare, fără a fi obligat sã exercite în principal acţiunea in contra celuilalt cumpărător ' enfru a-l evinge. b) Faptul 'că cumpărătorul n'a cflcetat in prealabil registrele ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1930
5
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 320
... ca escel. sa va purcede totu asié si in privintila celoru-lalte pretensiuni ce se atingu de monastiri, de desdaunare pentru resiedintiele diecesane comune si de cele-lalte fonduri, - se ascépta mai departe raportu pre siedintila viitóre.“La nr.
Nicolau Popeʾa, 1870
6
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 198
CAPtt YH. Despre efectele obligaţiuniloru. 1073. Creditorele are dreptulu de a dobîndi îndeplinirea esactă a obligaţiunii, şi în casu contrariu are dreptulu la desdaunare(1) (Civ. 1074s ur; 1081, ur; 1084, ur) 1074. Obligaţiunea de a da coprinde ...
Alessandru Ioan, 1865
7
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 2 - Pagina 102
... ca a) se va sterge iobagYa fora nici-o desdaunare neci din partea tieraniloru, neci din partea statului, ca-ci dupa dreptate tieranii aru ave dreptu de a pretende desdaunare dela aristocratii unguri pentru nedreptatĭrile din secle, prin cari le-ati ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1852
8
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
voi ne desdamnati cu pri- sosu; filon' a victoriei ne desdamnă de tote sufferentiele; lucrarea acesta-a te va desdamnă de tote perderile ce ai svffe- ritu peno acumu; vedi si desdaunare. 2 DESDAMNARE, s. verbale, pen- satlo; in t. 8. verbului ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Drept civil: obligații - Pagina 346
Obligaţia debitorului de a plăti cheltuielile necesare şi utile tacute cu bunul, îşi arc temeiul în îmbogăţirea fără justă cauză, iar cea de desdăunare pentru pejudiciul datorat viciilor de structură ale lucrului, în art. 1000 alin. 1 C. civ. Contractul de ...
Maria Gaiță, 1999
10
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 392
Fiindcă naţiunea română a ajuns la conştiinţa drepturilor individuale ale omenirii, — cere neamînata desfiinţare a robot elor, fără nici o desdăunare din partea ţăranului (în Adunare, A.T. Laurian propusese: „desfiinţarea iobăgiei, fără nici o ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desdăunáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/desdaunare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z