Bedeutung von "alináre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ALINÁRE AUF RUMÄNISCH

alináre

WAS BEDEUTET ALINÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von alináre im Wörterbuch Rumänisch

alináre s. f., g.-d. Kunst. Linderung; pl. Befreiung von

alináre s. f., g.-d. art. alinării; pl. alinări

SYNONYME VON «ALINÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alináre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von alináre

calmáre · consoláre · domolíre · liniștíre · potoleálă · potolíre · potolít · temperáre · ușuráre

ÜBERSETZUNG VON ALINÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von alináre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von alináre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alináre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮雕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alivio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राहत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облегчение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alívio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relief
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relief
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erleichterung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救済
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relief
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cứu trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிவாரண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मदत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabartma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sollievo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ulga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полегшення
• Rumänisch: alináre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακούφιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verligting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lättnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lettelse

6 BÜCHER, DIE MIT «ALINÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alináre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alináre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Escritos - Volumul 1 - Pagina 503

Tienen graciosa tonada, si la alináre Francisquito para cantar». Luego en posdata añade : t Pensé que nos enviára vuestra merced el villancico suyo , porque estos ni tienen piés ni cabeza, y todo lo cantan. Ahora se me acuerda uno que hice ...

Teresa (de Jesús), ‎Vicente de la Fuente, 1861

Escritos de Santa Teresa - Volumul 2 - Pagina 120

Tienen graciosa tonada , si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Teresa (Santa), ‎Teresa de Jesús (Santa), ‎Vicente de la Fuente, 1862

Escritos de Santa Teresa, 2 - Pagina 120

Tienen graciosa tonada , si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Teresa de Jesús, 1862

Escritos - Pagina 120

Tienen graciosa tonada, si la alináre Francisquito para cantar. Mire si ando bien aprovechada. Con todo me ha hecho el Señor hartas mercedes estos dias (2). De las que hace á vuestra merced estoy espantada. Sea bendito por siempre.

Thérèse D' Avila, ‎La fuente, 1862

Fontana del diuino amore, oue si contiene diuersi ... - Pagina 95

A Santa Romola Vergine fecero i' esequie gli Angioli , e tutta piena di odori , e splendori la portarono al Cielo . Santa Eulalia di i 2.. anni fà cortegiata al inar E 4 urto tirlo dalli Angioli - - La Beata Chiara di Montefalco DEL DlVÎNO AMORE . 9;

Michele Cicogna, 1678

Las ruinas de Chullpa Pata de la comunidad de Kallamarka

LUIS GIRAULT Investigador adscrito al INAR e Investigador del CNRS de Francia LAS RUINAS DE CHULLPA PATA DE LA COMUNIDAD DE KALLAMARKA INSTITUTO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA Publicación N? 19 — Abril de 1976 LA ...

Louis Girault, 1976