Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deșteptătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEȘTEPTĂTÓR AUF RUMÄNISCH

deșteptătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEȘTEPTĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deșteptătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deșteptătór im Wörterbuch Rumänisch

DEFINITION VON STUNDEN Uhr mit einem speziellen Mechanismus, der automatisch zur gewünschten Zeit ertönt, um jemanden aus dem Schlaf zu wecken. aufwachen + Leidende DEȘTEPTĂTÓR2 ~oáre n. Ceasornic prevăzut cu un mecanism special, care sună automat la ora dorită pentru a deștepta pe cineva din somn. /a deștepta + suf. ~ător

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deșteptătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEȘTEPTĂTÓR


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
dezgustătór
dezgustătór
dătătór
dătătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEȘTEPTĂTÓR

deșocáre
deșocát
deșosá
deșosáre
deșosát
deșt
deștépt
deșteptá
deșteptáre
deșteptát
deșteptăciúne
deșteptătórul
deștérne
deștínde
deștínge
deșucheát
deșuchetúră
deșurubá
deșurubáre
deșurubát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEȘTEPTĂTÓR

fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

Synonyme und Antonyme von deșteptătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEȘTEPTĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deșteptătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von deșteptătór

MIT «DEȘTEPTĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von deșteptătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEȘTEPTĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von deșteptătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von deșteptătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deșteptătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时钟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relógio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Horloge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時計
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orologio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zegar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Годинники
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

deșteptătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφυής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deșteptătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEȘTEPTĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deșteptătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deșteptătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEȘTEPTĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deșteptătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deșteptătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animalul inimii - Pagina 82
Deşteptătorul a stat cu puţin înainte de miezul nopţii. Mama se trezeşte pe la prînz. întoarce ceasul, dar el nu ticăie. Mama spune: Fără deşteptător nu se face ziuă. Mama înfăşoară ceasul într-un ziar. Trimite copilul cu deşteptătorul la Cea- ...
Herta Müller, 1997
2
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 72
Urăşti deşteptătorul nu pentru că ţi-a întrerupt somnul, ci din cauza conviviilor dezagreabile şi antipatice, pentru care acest oribil şi îngrozitor deşteptător te-a trezit. în cazul unei zile agreabile, deşteptătorul nu numai că nu te înfurie, dar sunetul ...
Ilie Gilbert, 1993
3
Scriitor în comunism
„Miam luat ceasul deşteptător cu mine!“, a zis foarte mîndru de el. Îmi luasem şi eu un ceas deşteptător de voiaj, başca, am spus deja, ceasul interior, care funcţiona încă bine. Iam mulţumit şi neam despărţit, urîndune reciproc noapte bună.
Ștefan Agopian, 2014
4
Căutând-o pe Alaska - Pagina 70
70 Cu o sută una zile înainte În prima dimineaţă de octombrie, am ştiut că ceva era ciudat de îndată ce m-am trezit suficient cât să opresc ceasul deşteptător. Patul nu mirosea ca de obicei. Iar eu nu mă simţeam ca de obicei. A durat un minut ...
John Green, 2014
5
Povestea „TOTOLINO”:
Timpul,dragul meu, se măsoarăcu ajutorul ceasului, îi răspunse cu blândeţe mama sa, arătându-i cu lăbuţa ceasul deşteptător.Iar el zboară iute. Uite, este deja ora 7 şi 5 minute, iar tu încă leneveşti înpat. –Eu suntfoarte su-su-părat, mămico, ...
Infomedia Pro, 2014
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Plecând delà aceste observaţii, noi am întrebuinţat fumul de tutun ca excitant necondiţional al mobilizării macrofagelor pulmonare, asociindu-1 cu un excitant condiţional, soneria de ceas deşteptător. Experienţa a fost făcută pe zece iepuri, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
7
Tinerete ciudata si alte scrieri
renunţă la predicate, păstrândusedoar enunţurile nominale, ceeace creeazăun efect de„pointilism“ narativ ori deviziune cinematografică.Din noucâteva exemple: „Ana sa trezit din somnlaoraşapte. Nuavea nevoie de niciunceas deşteptător.
Dinu Pillat, 2012
8
Fete bătrîne: roman - Pagina 39
Parcă eşti un ceas deşteptător, domnişoară ! i-a zis într-o zi Ţuca Ionescu. Trezeşti şi morţii din groapă cu glasul dumitale ! Aici nu-i nimeni surd ! Aşa i-a rămas porecla : „Ceasul-deşteptător". într-o zi s-a cerut tabloul funcţionarilor din birou, ...
Mihail Șerban, 1976
9
Incursiuni critice: glose, sinteze, analize - Pagina 87
De pildă, şi acum, în unele momente supralicitarea formulei conduce la elaborări previzibile în latura argumentării anecdotice şi, normal, deficitare ca tensiune poetică : „Ne trezim cu deşteptătorul. / Il punem şi în ceai / Să ne sune cînd sîntem ...
Nicolae Ciobanu, 1975
10
Jean, fiul lui Ion: roman - Pagina 59
Dar el visase ceva, şi ca niciodată, imaginile se derulau din ce în ce mai clare, putea fi un semn : spre dimineaţă, cu numai cîteva minute înainte de-a suna deşteptătorul, el stătea tolănit pe marginea unei ape limpezi, sub sălcii pletoase, ...
Nicolae Țic, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deșteptătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/desteptator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z