Lade App herunter
educalingo
detașáre

Bedeutung von "detașáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DETAȘÁRE

detașa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DETAȘÁRE AUF RUMÄNISCH

detașáre


WAS BEDEUTET DETAȘÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von detașáre im Wörterbuch Rumänisch

detasare s. f., g.-d. Kunst. Entsendung; pl. Abstellungen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DETAȘÁRE

acroșáre · afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · broșáre · cașáre · clișáre · cravașáre · cuptușáre · curtișáre · deboșáre · debușáre · declanșáre · decroșáre · defrișáre · harnașáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DETAȘÁRE

detailá · detailát · detailíst · detailístă · detaliá · detaliát · detaliére · detáliu · detalonáre · detartrá · detartráj · detartránt · detartráre · detartrizáre · detașá · detașábil · detașamént · detașát · detașór · detatuáj

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DETAȘÁRE

degroșáre · descrucișáre · descătușáre · desfășáre · eboșáre · etanșáre · fișáre · furișáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățișáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · împoncișáre · împuncișáre · încețoșáre · încleioșáre · încătușáre

Synonyme und Antonyme von detașáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETAȘÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detașáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DETAȘÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «detașáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DETAȘÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

detașáre ·

Übersetzung von detașáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DETAȘÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von detașáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von detașáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detașáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支队
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desapego
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

detachment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отряд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destacamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচু্যতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détachement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detasmen
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablösung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥離
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lijan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách rời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distacco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oderwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загін
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

detașáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losmaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlossning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avløsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detașáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETAȘÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detașáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detașáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detașáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETAȘÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detașáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detașáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delegarea, detașarea și transferarea angajaților - Pagina 120
Condiţia pentru acordarea indemnizaţiei zilnice sau lunare de detaşare este ca detaşarea să se efectueze la o unitate situată la o distanţă mai mare de 10 km de localitatea în care se află sediul unităţii la care angajatul îşi are locul de muncă ...
Leonid Miller, ‎Sanda Ghimpu, 1966
2
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 168
Această detaşare, ca a unui spectator care comentează acţiuni la care nu ia parte, transformându-se la un moment dat în dedublare - joacă ambele roluri de actant şi martor, îl apropie pe Surupăceanu de Meursault. Ambii protagonişti sunt ...
Victor Tiţa, 2011
4
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 168
... că dragostea nu justifică totul, chiar dacă ne justifică existenţa. Singurătatea îţi dă însă o anume detaşare în spaţiu parcă, o detaşare care-ţi permite să vezi lucrurile mai clar şi să recunoşti cu tristeţe că nu vei putea spune "Nu am făcut pe ...
Elena Brădișteanu, 1999
5
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Din această perspectivă, cercetările de istorie orală marchează o interpretare gnoseologică de demitizare politică, de turnură, de detaşare faţă de discursul oficial 126. În baza consideraţiilor de mai sus, surprindem interferenţe între su- biectul ...
Ion Xenofontov, 2010
6
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Simţeam în vocea lui detaşare şi asta ma iritat puţin. Deşi eu fusesem cea care se despărţise de el. Deşi eu ar fi trebuit să fiu certată pentru prea multă detaşare. Şi totuşi, după ce neam separat, eu eram mereu cea crispată, iar el, perfect ...
Hiromi Kawakami, 2015
7
Religie, politica si statul de drept. Secventele unei ...
Tocmai din acest motiv a reuşit săşi privească propriai persoană cu detaşare, asumânduşi publicarea Memoriilor în timpul vieţii. Un gest unic în ortodoxia noastră, un act de curaj care va puteafi apreciat cu adevărat mult mai târziu.
Radu Carp, 2013
8
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
În patru cuvintecheie – „elan“, „detaşare“, „uniune“ şi „lumină“ –, ea dezvăluie iubirea universală.Elanul fără de care iubirea nu există şi nicinu supravieţuieşte: acela almisticului pentru Fiinţa creatoare saual bărbatuluipentrufemeie şireciproc, ...
André Chouraqui, 2013
9
Pendulul lui Foucault
(Părere despre Guillaume Postel, trimisă lui Ignacio de Loyola de către părinţii iezuiţi Salmeron, Lhoost şi Ugoletto, 10 mai 1545) Belbo ne povesti cu detaşare ceea ceşi imaginase, fără să ne citească paginile lui şi eliminând referinţele ...
Umberto Eco, 2013
10
Prefectul - Pagina 636
Doctorul Demikhov urmări desfăşurarea evenimentelor cu un sentiment straniu de detaşare, de parcă ar fi rederulat una dintre simulările sale la o viteză de două ori mai lentă decât cea normală. Lamele trecură prin partea slăbită a peretelui şi ...
Alastair Reynolds, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Detașáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/detasare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE