Bedeutung von "deterioráre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DETERIORÁRE AUF RUMÄNISCH

deterioráre

WAS BEDEUTET DETERIORÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von deterioráre im Wörterbuch Rumänisch

Schaden, f. (force -ri-o), g.-d. Kunst. Verschlechterung; pl. Schaden

deterioráre s. f. (sil. -ri-o), g.-d. art. deteriorării; pl. deteriorări

SYNONYME VON «DETERIORÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deterioráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von deterioráre

agraváre · înrăíre

ÜBERSETZUNG VON DETERIORÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von deterioráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deterioráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deterioráre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: discapacidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impairment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضعف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ухудшение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deterioração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détérioration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemerosotan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beeinträchtigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 低下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebejatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hư hỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमजोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozulma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deterioramento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogorszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: погіршення
• Rumänisch: deterioráre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardedaling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försämring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forringelse

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERIORÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deterioráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deterioráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 100

2 irr, to deterge; cleanse; scour Deferí i >raniénto, im. deterioration Deterioráre, im. 1. to make worse ; let go to ruin Determinaménto, im. determination Determináre, va, 1. to determine; decide; fix Detenninataménte, adv. precisely ; fixedly ...

F. C. Meadows, 1835

English-Italian - Pagina 146

Damage, va. danneggiáre,deterioráre, guastáre Damageable, tttlj. che puö essore danneggiáto Damaged , adj. danneggiáto , guâsto ; to get damaged , guastàrsi Damascene, s. damoscina, pruna di Damasco Damask, s. damasco m. (dràppo ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... detained in chstody, in confinement Detenzione, sf. detention, confinement Detergente, adj. detergent, cleansing Detërgere, va. 9. т. 10 deterge, cleanse Deterioraménto, sm. deterioration Deterioráre, va. 4. to detérioráte, waste Determinare, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Tratado historico-legal del real palacio antiguo y su ... - Pagina 129

Lo que se deue entender en caso,que la 'cosa pereziere ,0, deterioráre por su culpa, aunque lene , si es Custodio orOffício, y 'con Salario : peró no si suce iere el daño, por easo fortuito : si bien deue probar-le: porque en easo de duda . se ...

Dominicus Aguirre Conde del Massot, 1725

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 265

Deterioráre , att , guastare cosa buona - 2 Eintr , declinare dal bene . Determináre , att . segnare i termini - 2 Fig . deliberare , stabi - lire cio ch ' è da farsi - 5 Specificare , individuare - 5 Pp . determinato . Determinatamente , avv . precisamente ...

Antonio Bazzarini, 1852

Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, ... - Pagina 143

Cuando una finca acensuada se deterioráre ó hiciere menos productiva por cualquier causa que no sea dolo, culpa ó la voluntad del censatario, no tendrá éste derecho á desampararla ni á exigir reduccion de las pensiones, mientras ...

Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1864

Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ...

DIce , declara , y prescribe el capítulo antecedentezque si la nave hiciere agua por costados ó por cubierta,y la mercadería por esta agua de costados ó cubierta se mo¡áre o deterioráre;el patron quedará obligado á resarcir á los mercaderes, ...

Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, 1791

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 460

Enipoi'soner, s. avvelenatôre m. Empoi'sonment, s. avvelenamento т. Ешро'гйиш, l. empôrio; mercáto m.; pia'zzl f. Empov'erish, oa. inipoverire 3.; deterioráre l. Empov'erìsher, s. che impoverime, deteriora Empov'erishment, s. riduciménto (т.) ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Tratado historico-legal del Real Palacio antiguo y su ... - Pagina 129

_9. n. 33. Lo que _se deue entender en caso, que la cosa perezíere ,0, deterioráre por fu culpa, aunque lcnc , fi es Custodio or Offlcio, y ton Salario : peró no fi suce ¡ere el daño, por cafo fortuito : fi bien deue probarle: porque en easo dc duda, ...

Domènec Aguirre, ‎Wolfgang Schwendimann, 1725

Dictionnaire classique italien-français - Volumul 1 - Pagina 190

DE ERGENTE, (delerge'nle) adj. Qui de'teŕgè , qui nettoie. DETERGERE , (дадут?) v. a. Dejlerger , nettoyer ‚ purifier, nr er. DETERIORAMENTO. V. Dex-EnronAzioisn. DETERIORABE , (deterioráre) v. a. De'tërio-l rer', ren re ...

Prudence Guillaume baron de Roujoux, 1826