Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dichís" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DICHÍS

dichisi (derivat regresiv).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DICHÍS AUF RUMÄNISCH

dichís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DICHÍS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichís» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dichís im Wörterbuch Rumänisch

DICHÍSKY n. 1) besonders bei pl. Kleine Objekte, die in einer Aktivität benötigt werden. \u0026 # X25ca; Mit allem Notwendigen; mit Sorgfalt; bestellt. 2) Dekoratives Objekt, das als Verzierung verwendet wird. / V. und dichisi DICHÍS ~uri n. 1) mai ales la pl. Obiecte mărunte necesare într-o activitate. ◊ Cu tot ~ul cu toate cele necesare; cu grijă; ordonat. 2) Obiect decorativ folosit ca podoabă. /v. a dichisi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichís» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DICHÍS


albástru-deschís
albástru-deschís
deschís
deschís
deșchís
deșchís
semiînchís
semiînchís
închís
închís
întredeschís
întredeschís

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DICHÍS

dicastériu
dicáziu
dícă
dicée
dicefál
dicefalíe
díceras
dicetónă
dichér
dichíci
dichiseálă
dichisí
dichísi
dichisíre
dichisít
dichíu
dicho
dicián
dicinodónt
diclamidéu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DICHÍS

așa-zís
așá-zís
catahrís
catihís
caulís
chiparís
cicirís
circumscrís
compromís
comís
concís
conscrís
cumís
decís
exînscrís
fideicomís
fleuretís
halís
heterozís
heucís

Synonyme und Antonyme von dichís auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DICHÍS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dichís» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von dichís

MIT «DICHÍS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dichís auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICHÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von dichís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dichís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dichís» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adornos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trimmings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزركشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passamanarias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trimmings
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zutaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付け合わせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trimmings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trimmings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abartı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passamanerie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawieszki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарнір
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dichís
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρνιτούρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versierings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dichís

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICHÍS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dichís» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dichís auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICHÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dichís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dichís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de España - Volumul 1 - Pagina 176
... osa- sauanleeljuramentoquehizo: y mas eu >* uor,direcìa,oindirectaméte,en publics, particularle pediah,juntafíeco'ncilio gc »l o en seCiero, para impedir la$ Còfas arrì- ìieral,en q los prelados de Comun acuer >. ba dichís.Ma$quecada ...
Juan de Mariana, 1608
2
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Porqué haces Cosas injustas ? Dirás Que fué disculpa bastante El haber nacido ciego. ESCENA XIII. Dichís, DON JUAN Y PEDRO.
Eugenio de Ochoa, 1838
3
Dell'ingegno humano, de' suoi segni, della sua differenza ... - Pagina 14
Dell'lngegno Humano dominio, nel primomodoè parte, e oonditionc dell'inge— gno, nel secondo è vna cosamodoima con lui , disiinto sO'T, lamento :ì ragiondiconfideranzada noi dichís-nstta. 031;' dc con verità disL' mo quesit- due cose ...
Pompeo Caimo, 1629
4
Recopilacion concordada y comentada de la coleccion ...
Los ayuntamientos y alcaldes debirán en consecuencia acomodar los acuerdos y providencias que perlas, léha es les corresponda dictar en este ramo del servicio iftoi, á la- letra, y espíritu q> dichís, ii)Strucciones y reglamentos.
Antonio de Casas y Moral, 1859
5
Euangelistario de Marco Marulo Spalatense - Pagina 650
Y enotro Pl'almo: bn la tribula- '. ' . cion me llamalte,y telibré.Deniasdeíioacontece queíiédo agrauados dem¡feria-s,nos recogamosal ßKQrdcil:Scüor,de caya boñdadnos acordaua- ' m<aspoco quadoeiîauamos Un las*dichís miierias ертготр ...
Marko Marulic, 1655
6
Vida y virtudes del ... P. maestro Iuan de Auila ...: con ... - Pagina 11
JO,J e^iritude] cielói afeáua los las c^ftiinÜTCSjdcziaconviuezalas verdades Huangeilcas , las fentcncias de los íantos } y Uoclorcü • de la Ig/cSst, con aquel a füir^rldad , y llaneza que ellas tic n?, mas dichís con tul vigor, querrán vnos davdos ...
Luis Muñoz, ‎Bernardo Sierra ((Madrid)), 1671
7
Relaciones genealógicas de la casa de los marqueses de ...
asde ra el dicho PedroCarTillofdlejcic- 'rifgo, 4«e ré* è no dexare fiji alguno marón an citadas, \(littm de legitimo matrimonio, с tícit en лУпо cumpliere las dichís condiet»-* librcni. nej^ - ^ ^ i htrtdc mi majá' éadgo cob las dichas condicione s Lo ...
Antonio Suárez de Alarcón, 1656
8
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ... - Pagina 505
vederecomeè a'prò dichís'ímpieghi. ,9 'Benignirà quanto ncceflaria al Regnanr_e,percl1e lo fà sicuro nel Solío . ' o z Bu ia saggia, e prudente è quella/che impedisce il Male, e porta Beni . — - 13° Beñezza, e FacondiaFeminue, quantovaglia, ...
Ottavio Scarlattini, 1677
9
Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...
... noseriael caso de la condenackwj soio-se.condcna el vender laicosa con pacto de;q.el que se lacora- pra se Ubuelva i vender à él mismo con imenriondel lucro q de dichís cópras,y tk polrí rihìet cfé pífeseme al fiado» como los iNÍertaderi»
Francisco de la Mota, 1698
10
Constituciones synodales de El Obispado de la ciudad de ...
... lor» las-dichís eonftitücione5"r y fë confine totr,y votaron algunas- dud^s ¿jtfe (fe a ft ее i er forra aîgwiosdélo* tíeríífítfaító^-fii VcauV ron delce/Jasditbas finodálcs,y áetermiría cioncsJe.dqda^ piiMicaroéte; lis cjualee-fúer torfi^'toÇîdas.riôr No ...
Guamanga (Diócesis). Concilio, ‎Cristóbal Castilla y Zamora, 1677

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dichís [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dichis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z