Bedeutung von "diecezán" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIECEZÁN

fr. diocésain.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIECEZÁN AUF RUMÄNISCH

diecezán

WAS BEDEUTET DIECEZÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von diecezán im Wörterbuch Rumänisch

diecezán adj. (di-e-Silizium), pl. Diözesan; F. sg. diecezan, pl. Diözesan

diecezán adj. m. (sil. di-e-), pl. diecezáni; f. sg. diecezánă, pl. diecezáne

SYNONYME VON «DIECEZÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diecezán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von diecezán

episcopál

ÜBERSETZUNG VON DIECEZÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von diecezán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von diecezán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diecezán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拔萃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diocesano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diocesan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिशप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبرشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: епархиальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diocesano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলাকার বিশপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diocésain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keuskupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diözesan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 教区の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교구 주교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keuskupan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giáo Phận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைமாவட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: diocesan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piskoposluk bölgesine ait
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diocesano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: diecezjalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Єпархіальний
• Rumänisch: diecezán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επισκοπικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Diocesan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stifts
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bispedømmets

10 BÜCHER, DIE MIT «DIECEZÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diecezán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diecezán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cézannes Realisation: die Malerei und die Aufgabe des Denkens

Wollen wir die eigenartige 'Realisation' von Cezanne verstehen, so müssen wir die Bezogenheit der Farbe zu dieser Sache ('Natur') begreifen, - der Sache, die die Farbe selbst ist. Vielleicht ist die Cezan- nesche Farbe kein "Medium".

Vladimir Vukićević, 1992

Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 365

aur 1879 Episc(opul) die(cezan) Ioan Popasu m.p. Stimaţilor d(omni) învăţători ! Părintescul cercular vi se comunică spre efeptuire şi împrotocolare. Iam, 3 mai 1879 Iosif Popovici m.p. protopop 240 Stimaţilor d(omni) ...

Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002

Adels-Spiegel. Historischer ausführlicher Bericht: Was ...

9*- -' -L-l - Krolegacf, waren in Kriegoleufften der-öberfien Kriegshanptleuee Zugeordnete Mitgehülffen vnd *leutenanten/die auch aufffie warten-mufien/ vnd nicht etwanale die ceZan' liveti von inen iren gefehefften nach vetreilen noch ...

Cyriacus Spangenberg, 1591

Die Kunst Cézannes: Farbe, Rhythmus, Symbolik - Pagina 85

Eine „ursprüngliche Kraft", eine Kraft, die Cezan- ne später in seinen Briefen erwähnen wird, hält Bäume und Felsen zusammen, setzt weißbräunliche Lichtbezirke und schwarzgraue Schattenstreifen der Straße in schneidenden Kontrasten ...

Lorenz Dittmann, 2005

Slovník církevního práva - Pagina 39

... nekřesťany. diecezán příslušník → diecéze. V→ katol. církvi určený diecézním → domicilem n. → kvazidomicilem. diecéze část církve, tvořenájejími členy na určitém území pod vedením → biskupa(v → katol. církvi pod pravomocí diecézního ...

Tretera Jiří Rajmund, ‎Horák Záboj, 2011

Das Utopische in Literatur und Philosophie.: Zur Ästhetik ... - Pagina 376

Wahrheit ist für ihn nicht die Absolutsetzung des geschichtlichen Anspruchs des Proletariats, sondern sie scheint in der Differenz auf, die Cezan- ne in seinen Gemälden zwischen dem vorgefertigten und gewohnten Wahrnehmungsresultat ...

Corinna Mieth, 2003

"Ich lerne sehen": zu Rilkes Lyrik - Pagina 121

Erst im Sommer nach ihrem Tod, während er in Paris die Cezan- ne Retrospektive besuchte, begriff er, dass seine Freundin eine wichtige und originelle Künstlerin war. Im Herbst desselben Jahres, um Allerheiligen, schrieb er das Requiem: ...

Anette Horn, ‎Peter Horn, 2010

"Kampf der Metapher!": Studien zum Widerstreit des ... - Pagina 281

Fortan erhält jedes Element seine semantische und ästhetische Signifikanz ausschließlich aufgrund seiner Einbindung im ästhetischen Zusammenhang. Die Cezan- ne-Briefe Rilkes haben das nachdrücklich entwickelt. Auch die semantische ...

Klaus Müller-Richter, ‎Arturo Larcati, 1996

M. Jan Hus: život a učení - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 329

18, 18, tak i nyní kárají-li biskupy podle zachovávání zákona, pohoršují se ti, kdož jsou smilní, lakomí a kuběnáři.3 Z Ambrožových slov vysvítá, že nejvyšší prelát a diecezán má míti takové podmínky, aby nebyl »slepým zpytatelem«.4 Jako v ...

Václav Novotný, ‎Vlastimil Kybal, 1926

Dokumenty o postavení katolíckej cirkvi na Slovensku v ... - Pagina 142

Pripojene posielame íiadané údaje o kaídom zaistenom podía prípisu nd. diecezán- skeho úradu. Kecße z farnosti Matejoviec zaistenych je velmi mnoho. je mozné, ze pripoje- ny zoznam nebude úplny, prípadne, v ñom budú niektoré chyby.

František Vnuk, 1998