Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diecéză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIECÉZĂ

fr. diocese, lat. dioecesis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIECÉZĂ AUF RUMÄNISCH

diecéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIECÉZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diecéză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diecéză im Wörterbuch Rumänisch

DIECESE f. Kirchenverwaltungseinheit, geführt von einem Bischof; Station. [Sil. di-e] DIECÉZĂ ~e f. Unitate administrativă bisericească, condusă de un episcop; episcopie. [Sil. di-e-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diecéză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DIECÉZĂ


abiogenéză
abiogenéză
acidogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acroblastéză
acrogenéză
acrogenéză
acrosindéză
acrosindéză
actinogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adiaforéză
adipogenéză
adipogenéză
aferéză
aferéză
agamogenéză
agamogenéză
albanéză
albanéză
alelogenéză
alelogenéză
alobiogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alogenéză
aléză
aléză
arhidiecéză
arhidiecéză
arhidiocéză
arhidiocéză
ascéză
ascéză
diocéză
diocéză
paranteză francéză
paranteză francéză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DIECÉZĂ

diecél
diecezán
diecíță
diédru
diegétic
diegéză
dieléctric
dielectrolíză
dié
diencefál
diencefálic
diencefalítă
diencefalopatíe
diéne
dieréză
díesel
diesel
diestér
dié
dietér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DIECÉZĂ

alosindéză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză
anagenéză
anamnéză
androgenéză
aneritropoiéză
aneréză
angléză
antefréză
anticréză
antidiuréză
antihréză
antimetatéză
antitéză
antéză

Synonyme und Antonyme von diecéză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIECÉZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diecéză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von diecéză

MIT «DIECÉZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von diecéză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIECÉZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von diecéză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von diecéză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diecéză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diócesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diocese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبرشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

епархия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diocese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপের এলাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diocèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diocese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diözese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主教区
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주교관 구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kauskupan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo khu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिशपच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piskoposluk bölgesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diocesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diecezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єпархія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

diecéză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bispedømme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diecéză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIECÉZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diecéză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diecéză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIECÉZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diecéză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diecéză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 127
teritoriului vechii dieceze revine Regatului României, teritoriu numărând 163 de parohii cu centrul la Timişoara55. VII. Dieceza de Timişoara, succesoarea celei de Cenad, între întemiere, persecuţia comunistă şi renaştere (1923/1930-1989).
Claudiu Mesaroș, 2013
2
Contribuţii la istoria învăţămîntului din Transilvania: ... - Pagina 336
Chirii Pata], născut la Pata, comitatul Cluj, trimis de dieceza Făgăraş, intră în colegiu la 17.X.1781, în anul I de teologie. Părăseşte instituţia la 1784, la sfatul medicului, nesfîrşind studiile. /os1/ Pap Szilagy, nobil, născut, la Turda, în 27.VIII.1763 ...
Lucia Protopopescu, 1966
3
Confreriile medievale în Transilvania: (secolele XIV-XVI) - Pagina 184
Aceste cazuri sunt relativ numeroase, dar există şi situaţii în care figurează doar dieceza şi indicaţia cum familia sua, ceea ce face imposibilă stabilirea locului de provenienţă ca şi a cifrei totale, exacte, de membri. Un aspect interesant de ...
Lidia Gross, 2004
4
Un timp al reformelor: Biserica Greco-Catolică din ... - Pagina 73
Pe primul loc a fost propus Ghedeon Nichitici, arhimandrit al mănăstirii Sisarovac (dieceza Sirmium), cunoscător al limbilor latină, germană şi română, fost diacon şi protopresbiter al episcopului Dionisie Novacovici, aflat atunci în Bucovina, ...
Daniel Dumitran, 2007
5
Amintiri
... cât şi mai ales la stânga Mureşului. Chiar şi în Arad erau vreo cinci mii de sârbi, care aveau o biserică frumoasă şi bogat înzestrată de către Sava Tököly. Abia mai târziu, după despărţirea ierarhică, sârbii au trecut unii la dieceza Timişoarei, ...
Ioan Slavici, 2011
6
Vizitele nunțiilor apostolici vienezi în Transilvania: ... - Pagina 241
Dacà parohii depun juràmàntul de credinjà instituit de Papa Urban al VIII- lea pentni orientali inainte sau dupà orànduirea lor canonicà? ìn dieceza de Fàgàra§ n-a existat acest obicei panà acum. ìn <dieceza> de Lugoj numai arhidiaconii si ...
Ana Victoria Sima, ‎Vasile Rus, 2003
7
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 155
P. Aaron), unul a fost consacrat în Maramureş şi blagoslovit de episcopul Klein iar unul a fost hirotonit în dieceză de P. R. Aaron; 5. în protopopiatul Sânmărtinu de Câmpie au predominat preoţii consacraţi de episcopi uniţi, 19 în dieceză- unul ...
Greta-Monica Miron, 2007
8
Incercare de istoria Românilor pâna la 1382: Scriere postuma
... Kürü , Kács , Budmonostor în dieceza Agriei , cele de Sápmonostor şi Pusztaszer în dieceza Vaţului , cele de Garáb şi Szentfülöp în dieceza Calocei , cele de Gerla , Ugra şi Torda în dieceza Orăzii , cea de Sárvár în dieceza de Transilvania ...
Augustin Bunea, 1912
9
Scrieri istorice: 1926-1946 - Pagina 314
Dimpotrivă în Crezul Atanasian n-a fost obiceiul de a fi introdusă această particulă, din pricină că dieceza Muncaciului fiind lipsită de tipografie, pe teritoriul ei s-au introdus diferite cărţi în care, în unele numita particulă era introdusă, în altele ...
Ioan Moga, 1973
10
Valențele emancipării: etnie, confesiune și civicism - Pagina 362
Şi astfel se pare că nu este necesar ca, din cauză că această dieceză este inferioară altora în ce priveşte numărul parohilor, să-i fie adăugat Comitatul de Sătmar şi nici nu este folositor, căci s-ar putea întâmpla ca din vastitatea acestei dieceze ...
Blaga Mihoc, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diecéză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dieceza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z